It is really out of our
expectation.
这真是出乎我们的意料。
There's no
expectation of rain tonight.
今晚预料无雨。
Tom's leaving was beyond my
expectation.
汤姆的离开出乎我的意料。
My
expectations for the exam were quite high, but unfortunately, I didn't meet them.
对考试的期望值很高，但遗憾的是我没有达到。
She has high
expectations for her child's academic performance.
她对孩子的学习成绩寄予厚望。
The audience had high
expectations after hearing the famous director would be directing the play.
听说是著名导演执导，观众对这出戏抱有很高的期待。
The movie exceeded my
expectations with its stunning visuals and compelling storyline.
这部电影以其惊艳的画面和引人入胜的剧情超越了我的预期。
She didn't live up to her parents'
expectations when she dropped out of college.
她没有达到父母对她的期望，大学辍学了。
The company's stock price has not met the market's
expectations so far this year.
到目前为止，公司股价并未达到市场的预期。
As a professional athlete, he needs to manage his fans'
expectations and consistently deliver strong performances.
作为一名职业运动员，他需要管理粉丝的期待，并持续表现出色。
The new restaurant opened, and fortunately, it lived up to our
expectations with delicious food and excellent service.
新餐厅开业了，幸运的是，它的美食和服务都达到了我们的期待。
She surprised everyone by exceeding her own
expectations and winning the marathon.
她出乎所有人意料地超越了自己的期望，赢得了马拉松比赛。
The teacher expressed her disappointment that some students fell short of her
expectations in their homework.
老师对于一些学生未能达到她对作业的期望表示失望。
"The opening of our stores in regional hubs such as Changsha and Xi'an reflects our expectation that we can reach more consumers in the regions concerned and beyond. "
“我们在长沙和西安等区域中心的门店开业反映了我们的期望，即我们能够接触到相关地区和其他地区的更多消费者。”
"I think that based on all that expectation around recovery, we would hope that a lot of the initiatives that we put forward in China over the last few years go in line with the kind of the overall growth that you would expect," Gonzalez said.
冈萨雷斯说：“我认为，基于对复苏的所有预期，我们希望过去几年我们在中国提出的许多倡议都能符合你所期望的总体增长。”。
From healthcare solutions enabled by artificial intelligence and cutting-edge green technologies to the latest fancy cars, the US exhibits reflect MNCs' growing confidence in the CIIE and their high expectation that the larger Chinese market will benefit from the spillover effect, experts said.
专家表示，从人工智能和尖端绿色技术支持的医疗保健解决方案到最新的高档汽车，美国的展品反映了跨国公司对CIIE日益增长的信心，以及他们对更大的中国市场将从溢出效应中受益的高期望。
It also shows MNCs' high expectation that the larger Chinese market will also benefit from the spillover effect.
这也表明了跨国公司对更大的中国市场也将受益于溢出效应的高度期望。
At the groundbreaking ceremony, PCCC project manager Li Feng voiced his expectation that the site will become a new landmark in Tel Aviv's largest Yarkon Park, saying the project will employ China's advanced equipment and technology to guarantee quality and safety.
在奠基仪式上，电讯盈科项目经理李峰表示，他希望该项目将成为特拉维夫最大的雅康公园的新地标，并表示该项目将采用中国先进的设备和技术来保证质量和安全。
What's your expectation this time?
这次你的期望是什么？
No matter judging from the development of Pudong, or the expectation of launched policies, the area has created perfect development conditions for multinational biopharmaceutical companies.
无论从浦东的发展来看，还是从即将推出的政策预期来看，这片区域都为跨国生物制药公司创造了完美的发展条件。
"The rise in customer expectation accelerates for multi-sensory engagement, and smell is the only sense directly connected to the brain's limbic system and deals with long-term memory, emotion and behavior.
客户期望的提升加速了对多感官体验的需求，而嗅觉是唯一一种直接与大脑边缘系统相连的感觉，而这个系统负责处理长期记忆、情感和行为。
For instance, the repeated outbreaks of the pandemic have challenged the expectation of Asia to drive the recovery of the global economy, and countries like India and Cambodia have seen large-scale shutdowns, further accumulating the possibility of interruption or stagnation in the industrial chain and supply chain of such countries.
例如，疫情的反复暴发已经对亚洲引领全球经济复苏的预期构成挑战，印度和柬埔寨等国出现了大规模停工，进一步增加了这些国家产业链和供应链中断或停滞的可能性。
JD Logistic, also in a high-speed growth, will continue to invest in infrastructure and network construction but it is too early to precisely depict an investment expectation on new business such as JXI, said Xu.
京东物流同样处于高速发展之中，将继续投资基础设施和网络建设，但徐雷表示，现在预测如京喜通等新业务的投资预期还为时过早。
"We're confident that the two hotels will embrace a new level of theme park hospitality that is beyond expectation, along with one-of-a-kind guest experiences and services, as well as create an ideal destination for an urban staycation. "
我们相信，这两家酒店将展现出超越期待的新水平的主题公园款待服务，提供独一无二的宾客体验和设施，同时也会成为理想的都市度假胜地。
Latest quarterly results also beat analysts' expectation, with net profit for the three months ending December nearly tripling to a record 59.3 billion yuan, while revenue rose 26 percent to 133.67 billion yuan.
最新一季的财报也超出分析师预期，截至12月底的三个月里，净利润几乎增至创纪录的593亿元人民币，营收增长26%，至1336.7亿元人民币。
Each of the toys is packed randomly in a packaging box so that its contents remain hidden or unknown to sellers and consumers alike, thereby creating a sense of suspense, surprise and expectation for the buyer.
每件玩具都随机地包装在一个盒子中，使其内容对卖家和消费者都保持隐藏或未知，从而为购买者营造出一种悬念、惊喜和期待的感觉。
"We came to the expo with the expectation of further figuring out what our consumers really need, and therefore do better in offering selected brands and products around the world to Chinese consumers," said Lee Kyu-hong, president of Orion.
“我们来参加这次展会是为了更深入地了解消费者的需求，从而能够为中国消费者提供更好的精选品牌和产品，”Orion公司总裁李基洪表示。
"We have high expectation on the CIIE, which is the largest of its kind in the world.
The project, aimed to contribute to making the city a benchmark for innovative urban life and a role model for sustainable development, is New World Development Company Limited's first move in Hangzhou, with an expectation to help develop Hangzhou into a top financial center in Asia.
China International Capital Corporation (CICC) commented the semiannual growth is beyond expectation and projected the market occupancy rate of SF Express would reach 12 percent in 2025, equivalent to 18 billion parcels.
Hornstein said the bet placed in China is due to the expectation that 30 percent of GDP growth will be driven by China over the next decade, and the healthcare market is expected to claim roughly 10 percent of that growth.
Hornstein said the move is backed by the expectation that China will drive 30 percent of global GDP growth over the next decade, with the healthcare market expected to make up roughly 10 percent of this growth.
"Because residents in China are largely digital savvy, we have a higher expectation of online sales to account for more than 20 percent of total revenue in China," he said.
The company plans to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol "UK," with an expectation to raise up to $100 million, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
Against everyone's expectation, there came Pinduoduo, emerging with a completely different set of practices to engage with users," said Keso Hong, an independent internet commentator in China.
Total net revenue reached around 1.86 billion yuan ($260 million) in the third quarter, exceeding the market expectation significantly, the Nasdaq-listed company announced Tuesday in its unaudited financial report.
"It went extremely well, beyond expectation," he said.
58. com's development in the countryside is far beyond our expectation.
The company plans to list on the Nasdaq under the ticker symbol "QK," with an expectation to raise up to $100 million, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
"The expectation was this was going to be a $1.5 billion to $2 billion fine," said Jared Holz, healthcare strategist for Jefferies, adding that the $572 million "is a much lower number than had been feared".
I think our expectation is in almost every sector we work in, the local companies will become more successful, so our portfolio has to become bigger with them.
The company intends to list on the New York Stock Exchange under the ticker symbol "CMDS," with an expectation to raise up to $500 million, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission late Friday.
The company plans to list on the Nasdaq Global Market under the symbol "WSG," with an expectation to raise up to $500 million, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
The company plans to list on the New York Stock Exchange under the symbol "DOYU," with an expectation to raise up to $500 million in the IPO, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
The company's operating revenue grew 5.8 percent to 290.88 billion yuan, beating the market expectation of 287 billion yuan.
The CEO added that demand for high-quality, personalized products and an expectation of innovation have become the foundation for the development of Nestle's pet-care business.
该首席执行官补充道，对高质量、个性化产品的追求以及对创新的期待已成为雀巢宠物护理业务发展的基石。
The company plans to list on the NASDAQ under the symbol "TIGR," with an expectation to raise up to $150 million in the IPO, according to its prospectus filed with the US Securities and Exchange Commission.
The company plans to list on the NASDAQ under the symbol "HZ," with an expectation to raise up to $6 millionxa0in the IPO, according to its prospectus filed on Friday with the US Securities and Exchange Commission.
"Withxa0the developmentxa0ofxa0consumptionxa0upgrade, consumersxa0 havexa0 higherxa0 expectation for the quality of goods andxa0delivery efficiencyxa0of instant consumption.
In order to deepen reforms, my expectation is that we will see more streamlining of processes to support business growth, as well as more equal incentives for foreign and local companies to invest and feel confident in being able to realize a return on that investment.
Without the ban, the company believes its annualized revenue with ZTE and its supply chain partners would have grown up to 5 percent, but the expectation "will not be realized," the company said.
What's your expectation on the Shanghai-London Stock Connect that is expected to take effect this year?
Her expectation was shaped by a long-standing perception that SOEs offer cushy jobs where staff are not stressed and had loads of spare time.
"We've decided to focus on cocoa, in the expectation that Chinese chocolate makers' demand for cocoa beans will grow as the Chinese consumers become increasingly wealthy," Hawkins said.
At 6.9 percent, GDP growth in the first half of the year exceeded expectation.
There is an expectation from customers and consumers for a very personal approach .
Soam said in a recent interview with Xinhua that so far, the industrial park has secured 30 billion ringgit ($7.03 billion) in foreign investments, which is within his expectation.
The platform is now developing beyond my expectation," Wai said.
Net profit surged 36.5 percent year-on-year to 7.3 billion yuan, beating Bloomberg's expectation of 6.4 billion yuan.
"The market's expectation of overcapacity reduction helped keep the metal prices high in the first half," said Xu Ruoxu, an analyst with Shenwan Hongyuan Securities, adding that the listed company's shares have been on an upswing since June this year.
The report, citing information from technology website Digitimes, said the market's high expectation on iPhone 8 is expected to boost Apple suppliers' revenue performance in the second half of this year and some of them may hit a new monthly or quarterly record.
"The world is full of worries, but in Africa, I have seen passion and expectation.
"Outside of the movie market, Shanghai Disney Resort has already hit over 11 million admissions in its first year, which exceeded Disney's forecasts and expectation.
Given the already-bulky customer base , the projection has surpassed the expectation of investors.
In order to satisfy this relatively new level of expectation, Marriot has been focusing on new and bespoke experiences in its hotels, including tailor-made cooking and cocktail-making classes delivered by the industry's finest.
Ming Ming, chief economist of CITIC Securities, said: "Since the last rate hike in July 2023, the Fed has been constantly playing with the market by releasing hawkish signals, trying to correct the expectation of a premature start of interest rate cuts.
The expectation comes despite forecasts that gold prices may rise further on anticipated US rate cuts early next year, they added.
The development has boosted the confidence and expectation of business owners conducting cross-border trade.
"We have a great expectation for this year's CIIE," he said.
-xa0The International Monetary Fund (IMF) stated on Thursday that it maintains its expectation that China will achieve its growth target of approximately 5 percent in 2023.
Jin Xiandong, director of the Office of Policy Studies at the National Development and Reform Commission, said while the consumption market is improving with existing policies taking effect gradually, people's ability and expectation on consumption are still rather weak and the infrastructure and environment for consumption need to be improved.
The manufacturing purchasing managers' index for May also weakened, standing at 48.8, falling short of the market expectation of 50.8.
The involvement of financial institutions is crucial for effective price discovery, expectation guidance and risk management.
The Organization for Economic Co-operation and Development rose the economic growth expectation on China again in a report released on June 7 local time to 5.4 percent this year and 5.1 percent next year, deeming that China's economic recovery fuels the global economy, China News Service reported Friday.
Previously, the United Nations and International Monetary Fund lifted their expectation on China's economic growth as well.
The World Bank lifted China's economic growth expectation to 5.6 percent in its Global Economic Prospects report released on Tuesday.
"In this massive market, our expectation is to look for new products and see what the main partners and suppliers present to us.
"At the Canton Fair, our expectation obviously is to look for new products and see what the main partners and suppliers present to us," said Tria, of Taurus Group.
The city's key indicators improved, market vitality continuously enhanced, prices and employment remained stable and market expectation and confidence is increasing, an unidentified official from the Shanghai Municipal Statistics Bureau was quoted as saying by Jiefang Daily on Saturday.
Dalakoti said that the expectation from this year's Boao Forum is that people want clarity on the major issues facing the world today.
The report — Business Environment of the European Union 2022/2023 — provided by the academy of the Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, said that a favorable business environment is a common expectation of foreign-invested businesses, and will create greater attraction for Chinese companies.
The latest Government Work Report revised up the expectation for new urban employment to 12 million jobs this year, from above 11 million last year.
Demircan's expectation for the BRI is to use the Middle Corridor route more actively.
Up to 90 percent of the U. S. companies achieved profitability in China, and 54 percent of those were reported to have met their budget expectation.
"The rising volume of exports is a very big incentive to increase growth rates, particularly given the expectation of a return to global trade movement and the eagerness of most countries and importers to resume trade with China," said Adel.
The country's consumer price index, the main gauge of inflation, remained at 1.8 percent in average over the past three years, lower than expectation and far less than that of the major economies around the world which were confronted with historical heights of inflation.
Focused on stabilizing expectation, shoring up confidence, aiding enterprises in phases and push forward high-quality development, the action plan includes 10-item actions that range from bailing out enterprises, assisting companies to stabilize employment and create new posts, restoring consumption, extending investment, stabilizing foreign trade, retaining attraction to foreign investment, to elevating industrial innovation, creating world class business environment among others.
The country registered a GDP growth in the fourth quarter in 2022 at 2.9 percent year-on-year and a yearly growth at 3.0 percent, both of which are better than market expectation, according to the bureau.
Wang said in 2022, China effectively coordinated COVID response with socioeconomic development, stepped up macro regulation, and effectively handled the impact of factors beyond expectation, despite the recurring and lingering pandemic and sluggish global economic growth.
The savings has release room as the consumption environment optimizing and growth expectation is changing, which could boost the country's consumption growth recovery, Guo added.
"This year, in the face of shocks from factors beyond expectation, we have managed to keep employment, prices and the overall economic performance stable, which is no easy feat," Li said, adding that "major economic indicators are on the whole kept within a proper range".
The country has introduced policies and is mulling new measures to improve the asset and liability situation of the real-estate sector and boost market expectation and confidence, according to Liu.
If the expectation comes to pass, GDP growth could be about 5 percent in 2023, up from an estimated 3 percent this year.
A key factor for foreign investors to decide to invest in China is the expectation that China will not fall into the trap of conflict and confrontation in East Asia.
The certainty for the Chinese economy's stable growth has been strengthened due to the policy support and judgment on the rise in consumption expectation, increasing investment in the manufacturing industry and the recovery of real estate market, Securities Daily reported on Tuesday.
Data showed that the confidence of manufacturing companies strengthened in September, with the sub-index for production and operation activity expectation standing at 53.4, up 1.1 points from the previous month.
Israel, who is from a coffee farmer's family, said that coffee quality and flavors are the results of dedicated scientific endeavors and processes, saying his company operates vigorously to ensure quality and comes up with ever-improved coffee varieties to meet the expectation of international buyers.
The expectation for consumption recovery is stable thanks to efficient COVID-19 prevention and control policies and pro-consumption measures, the commerce chamber said.
Zheng Houcheng, director of the Yingda Securities Research Institute, said weakening demand and production weighed on the economy in July, but the expectation going forward is to see stronger macro policy support to boost demand, stabilize employment and bolster development of the real economy.
Jurin Laksanawisit, Thai deputy prime minister and commerce minister, said that Gansu is an integral part of the corridor, and the signing of MoU fully reflects Thailand's expectation to further develop the economy within the region and achieve common prosperity through the corridor.
The country's PPI jumped 6.1 percent on a yearly basis in June, moderately higher than the 6 percent market expectation but down from 6.4 percent seen in May.
The World Bank has revised its economic forecast for China down to 4.3 percent this year, from a higher expectation of 5.1 percent in December, amid COVID-19 outbreaks and changes in the global environment, according to a report released on Wednesday.
In particular, it will guide financial institutions to help enterprises strengthen foreign exchange risk management and exchange rate expectation management, he said.
Promoting the healthy and stable growth of China-US business relations will be not only in line with the fundamental interests of the two nations but is the common expectation of the international community.
China and the US share huge common interests, and cooperation is the only right choice, she said at a regular briefing, adding that promoting the healthy and stable growth of China-US business relations is not only in line with the fundamental interests of the two countries and their people, but also is the common expectation of the international community.
Therefore, we cannot place much expectation on the development of external demand.
On the other, they must keep an eye on CPI, the inflationary expectation," said Hu, also a former vice-governor of People's Bank of China, China's central bank.
The overall business expectation of the construction sector strengthened, with the sub-index for business activities in the sector standing at 57.6 in February, surging 2.2 percentage points from the previous month.
The measures aim to cement the growth momentum of China's industries amid the triple pressure of shrinking demand, supply shock and weakening expectation.
China hopes the US will adopt rational and pragmatic economic and trade policies to meet China halfway, and bring China-US relations back to the healthy and stable track based on the principles of mutual respect, mutual benefit and the win-win approach, he said, adding it is not only in line with the fundamental interests of the two nations and their people to do so, but also is the common expectation of the international community.
"I expect around 5.4 percent GDP growth, but this is based on my expectation that infrastructure investment would grow by around 10 percent.
But the business expectation index recorded a marked rebound to 64.4, reflecting optimism among construction companies over the post-holiday operation.
The CEFS warned the risk of price rises beyond expectation remains, estimating that the producer price index and consumer price index will rise about 4.3 percent and around 2 percent in 2022, respectively.