It is really out of our
expectation.
这真是出乎我们的意料。
There's no
expectation of rain tonight.
今晚预料无雨。
Tom's leaving was beyond my
expectation.
汤姆的离开出乎我的意料。
My
expectations for the exam were quite high, but unfortunately, I didn't meet them.
对考试的期望值很高，但遗憾的是我没有达到。
She has high
expectations for her child's academic performance.
她对孩子的学习成绩寄予厚望。
The audience had high
expectations after hearing the famous director would be directing the play.
听说是著名导演执导，观众对这出戏抱有很高的期待。
The movie exceeded my
expectations with its stunning visuals and compelling storyline.
这部电影以其惊艳的画面和引人入胜的剧情超越了我的预期。
She didn't live up to her parents'
expectations when she dropped out of college.
她没有达到父母对她的期望，大学辍学了。
The company's stock price has not met the market's
expectations so far this year.
到目前为止，公司股价并未达到市场的预期。
As a professional athlete, he needs to manage his fans'
expectations and consistently deliver strong performances.
作为一名职业运动员，他需要管理粉丝的期待，并持续表现出色。
The new restaurant opened, and fortunately, it lived up to our
expectations with delicious food and excellent service.
新餐厅开业了，幸运的是，它的美食和服务都达到了我们的期待。
She surprised everyone by exceeding her own
expectations and winning the marathon.
她出乎所有人意料地超越了自己的期望，赢得了马拉松比赛。
The teacher expressed her disappointment that some students fell short of her
expectations in their homework.
老师对于一些学生未能达到她对作业的期望表示失望。
"The opening of our stores in regional hubs such as Changsha and Xi'an reflects our expectation that we can reach more consumers in the regions concerned and beyond. "
“我们在长沙和西安等区域中心的门店开业反映了我们的期望，即我们能够接触到相关地区和其他地区的更多消费者。”
"I think that based on all that expectation around recovery, we would hope that a lot of the initiatives that we put forward in China over the last few years go in line with the kind of the overall growth that you would expect," Gonzalez said.
冈萨雷斯说：“我认为，基于对复苏的所有预期，我们希望过去几年我们在中国提出的许多倡议都能符合你所期望的总体增长。”。
From healthcare solutions enabled by artificial intelligence and cutting-edge green technologies to the latest fancy cars, the US exhibits reflect MNCs' growing confidence in the CIIE and their high expectation that the larger Chinese market will benefit from the spillover effect, experts said.
专家表示，从人工智能和尖端绿色技术支持的医疗保健解决方案到最新的高档汽车，美国的展品反映了跨国公司对CIIE日益增长的信心，以及他们对更大的中国市场将从溢出效应中受益的高期望。
It also shows MNCs' high expectation that the larger Chinese market will also benefit from the spillover effect.
这也表明了跨国公司对更大的中国市场也将受益于溢出效应的高度期望。
At the groundbreaking ceremony, PCCC project manager Li Feng voiced his expectation that the site will become a new landmark in Tel Aviv's largest Yarkon Park, saying the project will employ China's advanced equipment and technology to guarantee quality and safety.
在奠基仪式上，电讯盈科项目经理李峰表示，他希望该项目将成为特拉维夫最大的雅康公园的新地标，并表示该项目将采用中国先进的设备和技术来保证质量和安全。
What's your expectation this time?
这次你的期望是什么？
No matter judging from the development of Pudong, or the expectation of launched policies, the area has created perfect development conditions for multinational biopharmaceutical companies.
无论从浦东的发展来看，还是从即将推出的政策预期来看，这片区域都为跨国生物制药公司创造了完美的发展条件。
"The rise in customer expectation accelerates for multi-sensory engagement, and smell is the only sense directly connected to the brain's limbic system and deals with long-term memory, emotion and behavior.
客户期望的提升加速了对多感官体验的需求，而嗅觉是唯一一种直接与大脑边缘系统相连的感觉，而这个系统负责处理长期记忆、情感和行为。
For instance, the repeated outbreaks of the pandemic have challenged the expectation of Asia to drive the recovery of the global economy, and countries like India and Cambodia have seen large-scale shutdowns, further accumulating the possibility of interruption or stagnation in the industrial chain and supply chain of such countries.
例如，疫情的反复暴发已经对亚洲引领全球经济复苏的预期构成挑战，印度和柬埔寨等国出现了大规模停工，进一步增加了这些国家产业链和供应链中断或停滞的可能性。
JD Logistic, also in a high-speed growth, will continue to invest in infrastructure and network construction but it is too early to precisely depict an investment expectation on new business such as JXI, said Xu.
京东物流同样处于高速发展之中，将继续投资基础设施和网络建设，但徐雷表示，现在预测如京喜通等新业务的投资预期还为时过早。