The following extract is taken from Tom's new novel.
下面的内容摘自汤姆的新小说。
Essence are extracted from the plants.
精华是从这些植物中提炼出来的。
Eric tried to extract his pole from the mud.
埃里克试图用力将杆子从泥中拔出来。
The scientists extracted DNA from the ancient fossils to study their ancestry.
科学家从古代化石中提取DNA来研究它们的祖先。
She extracted a small amount of juice from the overripe fruit.
她从过熟的水果中挤出了一小部分果汁。
The hackers were able to extract sensitive information from the company's database.
黑客能够从公司的数据库中窃取敏感信息。
The doctor extracted a tooth for the patient in a painless procedure.
医生在无痛程序中为病人拔牙。
The oil was extracted through advanced drilling techniques.
石油是通过先进的钻探技术提取的。
The chemist extracted iron from the ore using chemical processes.
化学家通过化学过程从矿石中提炼铁。
She extracted valuable lessons from her past experiences.
她从过去的经历中汲取了宝贵的教训。
The researchers extracted data from thousands of online surveys.
研究人员从数千份在线调查中提取数据。
The engineer carefully extracted the malfunctioning part from the machine.
工程师小心翼翼地从机器上拆下故障部件。
The software can automatically extract email addresses from a large text file.
该软件能自动从大文本文件中提取电子邮件地址。
It has also been stepping up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oilfields, also known as enhanced oil recovery, using its numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub.
它还一直在加紧实施二氧化碳注入技术，从老化油田中提取原油，也称为提高采收率，利用其众多空的和成熟的油气藏将其转变为碳储存中心。
China National Offshore Oil Corp said on Wednesday that its Payara project, in the Stabroek Block located off the coast of Guyana, has begun production and is expected to extract up to 220,000 barrels of oil per day in 2024.
中国海洋石油总公司周三表示，其位于圭亚那海岸外Stabroek区块的Payara项目已开始生产，预计2024年将每天开采22万桶石油。
Domestic companies have also embarked on the green transition journey in recent years with overseas partners to step up the implementation of CO2 injection technology to extract crude from aging oil fields — also known as enhanced oil recovery — using their numerous empty and mature oil and gas reservoirs to transform them into a carbon storage hub, seeking to lead the efforts with their decarbonization moves.
近年来，国内公司也与海外合作伙伴一起踏上了绿色转型之旅，加紧实施二氧化碳注入技术，从老化油田中提取原油，也称为提高采收率，利用其众多空置和成熟的油气藏将其改造成碳储存中心，寻求通过他们的脱碳举措来领导这些努力。
It is more competitive out there, so marketing can be used to extract more from existing customers," he said.
它更具竞争力，因此可以利用营销从现有客户那里获得更多，”他说。
Meanwhile, he warned about challenges in terms of tighter privacy laws and third-party cookie deprecation, saying companies need to become compliant with local laws to extract, process and manage first-party data to ensure that they can still be used to make the internet experience more enjoyable while giving the users control over how their personal data are used.
与此同时，他警告称，在更严格的隐私法和第三方cookie弃用方面存在挑战，他表示，公司需要遵守当地法律来提取、处理和管理第一方数据，以确保这些数据仍然可以用来让互联网体验更愉快，同时让用户控制他们的个人数据的使用方式。
In 2022, Comvita established a branch in Hainan Free Trade Port whose preferential free-trade policies help accelerate the pace of introduction of its medical-grade products like olive leaf extract in the country.
2022年，康维塔在海南自由贸易港设立了分公司，其优惠的自由贸易政策有助于加快橄榄叶提取物等医疗级产品在该国的引进步伐。
After several years of development, Meijin is now able to extract 96,000 metric tons of hydrogen from coke oven gas annually, enough to power 10,000 hydrogen-powered vehicles for a year.
经过几年的发展，美锦现在每年能够从焦炉气中提取96000公吨氢气，足以为10000辆氢动力汽车提供一年的动力。
Tertiary recovery, also known as enhanced oil recovery, is the third stage of extracting oil from an oil reserve.
三次采油，也称为强化采油，是从石油储量中提取石油的第三阶段。
With the province's preferential free-trade policies, it is accelerating the introduction of its medical-grade products, such as olive leaf extract, to the Chinese market.
凭借该省优惠的自由贸易政策，它正在加快将橄榄叶提取物等医疗级产品推向中国市场。
China's oil and gas producer PetroChina Saturday started to extract natural gas to fill the Hutubi natural gas storage tank in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, which is the largest of its kind in China.
中国石油天然气生产商中石油周六开始开采天然气，以填充位于中国西北部新疆维吾尔自治区的呼图壁天然气储罐，这是中国同类储罐中最大的一个。
Hu said PetroChina would extract 580 million cubic meters more gas than last year to store in Hutubi this year, making it a record high to ensure the gas demand in winter and next spring.
胡说，中国石油今年将比去年多开采5.8亿立方米天然气储存在呼图壁，这将创下历史新高，以确保冬明春的天然气需求。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
In January, Sunresin signed an agreement with Tibet Mineral Development Co Ltd to extract lithium hydroxide at Jese Tsakha Salt Lake in the Tibet autonomous region.
今年1月，Sunresin与西藏矿产开发有限责任公司签署协议，在西藏自治区的热色察喀盐湖提取氢氧化锂。
Apart from lithium, the company has mastered techniques to extract other metals.
除了锂，该公司还掌握了提取其他金属的技术。
It has thus combined ventilation with the stove to extract kitchen smoke as much as possible.
因此，它将通风与炉灶相结合，以尽可能多地提取厨房烟雾。
Lyu said the process of extracting crude oil, refining and processing, as well as consumption of refined oil were like "overdrawing the allowance of carbon emissions from their credit card in the bank of environment around the world", and the move was to cover the overdraft to make their carbon account balance.
禄说，开采原油、炼化加工以及成品油消费的过程，就像“在全世界环境银行的信用卡上超额透支碳排放额度”，这一行动正是为了偿还透支额，让碳账本恢复平衡。
"We are in the best age of technological innovation and industrial development," said Wang Haifeng, chief technology officer of Baidu, adding with the development of new generation of information technology and the explosive growth of data, the industry is beginning to apply intelligent technologies to discover rules and extract knowledge from massive data, promote the increase of output and enhance efficiency, and realize the intelligent production and management of enterprises and the intelligence of the whole industry.
“我们正处在技术创新和产业升级的最佳时代，”百度首席技术官王海峰表示。他补充说，随着新一代信息技术的发展和数据的爆炸性增长，行业开始应用智能技术从海量数据中发现规律、提炼知识，推动产出增加和效率提升，实现企业智能化生产和管理，以及全行业的智能化。
Some others made up business matters or conspired with medicine dealers to extract funds.
有些人捏造商业事务或与药商合谋套取资金。
With an investment of about 367 million yuan ($55 million), the Meizhou ingredient liquid extraction base, affiliated to the company's subsidiary Guangzhou Wanglaoji Great Health Industry Corp, covers an area of 177 mu, or 118,000 square meters, and will be used to extract ingredient liquid for "liangcha" beverage products, which originate from a traditional Chinese medicine believed to have cooling properties.
该基地由王老吉大健康产业公司投资约3.67亿元人民币（约合5500万美元）建设，占地177亩，约11.8万平方米，主要用于提取“凉茶”饮品的原料液。“凉茶”源于一种被认为具有清凉功效的传统中药。
Once into production, it can extract more than 60 tons of medicinal materials daily and produce more than 20,000 tons of herbal tea concentrate annually.
一旦投入生产，它每天可以提取超过60吨的药材，并每年生产超过2万吨的草药茶浓缩液。
Being the country's first commercial nuclear heating project, the plant's two Westinghouse AP1000 units, which extract non-radioactive steam from the facility's secondary circuit, have also provided heating to 700,000 square meters of housing since November 2019, including SNPC's dormitory and some residents of Haiyang, said the company.
The company was looking to extract more value from local milk production, and put less emphasis on overseas ventures, including its expansion in China.
Driven by demand for such services, the company has been focusing on identifying and extracting evidence from digital media such as computer hard drives, mobile phones and media storage cards.
The collaboration is also expected to draw expertise from Tmall Innovation Center, Alibaba's in-house product co-creation program, which relies on Alibaba's 674 million active users to extract consumer insights and conduct a myriad of pre-launch tests from pricing to packaging, Hu noted.
In this process, operators will pick up the waste product from the past 20 years of mining and extract any remaining valuable minerals.
Qualcomm Inc illegally suppressed competition in the market for smartphone chips by threatening to cut off supplies and extracting excessive licensing fees, a US judge ruled, a decision that could force the company to overhaul its business practices.
The newly built factory was launched to boost yeast extract product exports to the European markets at lower costs.
The factory will have a production capacity of 35,000 metric tons of yeast and yeast extract products and estimated sales of more than 550 million yuan ($81.88 million).
Yeast extract products - derived from edible yeast - are a major source of export revenue for the company, Yao said.
Angel's yeast extract products are seen as tailor-made solutions for companies to create versatile and savory food recipes.
Low-cost, high-yield phosphorus-mining technology, which helps extract 95 percent of the mineral from phosphate ore, after removing impurities, is an example of how Wengfu has prioritized high-quality development.
To best extract the phosphogypsum - phosphorus production waste - Wengfu invited seven domestic companies to meet the emission and waste management targets.
The Xuezhikang capsule, to some extent, is an exception, because as a partially purified extract of fermented red yeast rice, it is mainly composed of natural statins, Yu said.
The well looks to extract gas trapped in the volcanic stratum, a rock formed by hardened magma.
Huang, the Chinese professor, said the US government will take full advantage of the 60 days and try to extract evidence from Meng's personal belongings obtained during her arrest to build its case, which is "pretty shaky at the moment, based on the information on the arrest warrant".
"Plant extracts from China are now a key factor contributing to our large global product portfolio," Zheng said, adding the Changsha factory now produces about 700 metric tons of plant extract annually, and about 80 to 90 percent of the extracts are exported as ingredients for the global market.
"The United States is the primary export market for plant extract products of China.
The technology can create an AI avatar model the same with the real anchor through cutting-edge technologies, such as detecting key points on the face, extracting face features, face reconstruction, lip-reading recognition and emotion migration.
For app developers, they only need to extract the core functions of the products and have them built into mini-programs, without developing separate programs and terminal adaptation.
Considering that China does not boast too many gold resources and what exists is difficult to extract, Chinese gold companies should step up exploring markets abroad, he said.
For instance in shale gas exploration, data analytics technologies could help developers to identify the best deposits and extract the maximum volume from them, which would help China increase output from its vast gas-rich shale deposits, according to Leveille.
例如，在页岩气勘探领域，数据分析技术可以帮助开发者识别出最佳的矿藏并从中提取最大量的气体，这将有助于中国增加其丰富页岩气藏的产量。此观点出自Leveille所述。
Chen Qiaoshan, a medical analyst at Beijing-based internet consultancy Analysys, said in terms of process innovation, the company solved the problem of extracting the active ingredient from the Chinese herb and transform it into a universal drug, serving as a guidance for other Chinese medical companies.
DSM is well positioned to play a significant role in providing healthy, nutritious food thanks to its presence in the value chain, providing vitamins, minerals enzymes, cultures, biopreservation, yeast extract and other ingredients that improve the quality, taste and the nutritional value, enabling better food for everyone.
DSM凭借其在价值链中的地位，能够充分发挥重要作用，为提供健康、营养丰富的食品做出贡献。通过提供维生素、矿物质、酶、菌种、生物防腐剂、酵母抽提物以及其他能够提升食品质量、口感和营养价值的成分，DSM致力于实现让每个人都享用到更好的食品这一目标。
In terms of salt-reduction, our yeast extract products have seen an enhancement in the quality and flavor of soy sauce and other salty flavoring ingredients, which can reduce salt content by as much as 50 percent.4.
If unchecked, it may extract high costs in the form of terrible social consequences for the patients and their families.
Focusing on the "circular economy", students are tasked to come up with innovative solutions to eradicate waste by restoring and regenerating resources for as long as possible and extracting the maximum value from products and materials.
CNPC arm has technology to extract gas from remote, offshore locations scattered throughout many islandsOnce a thriving and lucrative natural resources hub, Indonesia has been struggling to attract investment in recent years because of its declining production, as well as low global oil prices and uncompetitive upstream fiscal terms.
Minister of Energy and Mineral Resources Ignasius Jonan told China Daily that Chinese oil and gas companies still extract a relatively small share of Indonesia's natural resources, compared with international oil and gas companies such as Chevron, Exxon Mobil, Total and BP.
“Could a Chinese company extract more value from this than a multinational?
"To optimize, we have to extract and combine the two cultures and create a unique and competitive corporate culture of Hengyuan Refining," said Wang.
In order to turn bamboo into paper, it is necessary to break down fructose and extract the fiber, which the pandas are able to do through digestion, said Yang Chaolin, president of the company.
Then, the machine peels a juicy orange, crushes it to extract its juice into a cup, seals it with a wrapper and dispenses it, all in full view of the consumer.
Gigantic excavators reaching up to 45 meters high are extracting the "brown coal" since 1983.
MEXICO CITY — A consortium of one Chinese and two Mexican companies on Wednesday won a contract to explore and extract hydrocarbons from a field in eastern Mexico.
Since the shale or fracking (the process of extracting nat gas) boom in the US started a decade ago, energy companies have been building export facilities, with as much as 169.8 million cubic meters per day of capacity due by the end of 2018, Reuters reported.
"We're doing this to stop the offline leakage of personal information, but we're also working hard to stop online leaks by using cloud technology and monitoring systems to see who is extracting the data," she added.
Hundreds of years ago, the workshop used techniques, including stone mill and aqueous extraction that involves water as a medium to extract the oil from seeds to produce sesame oil.
"I have seen that all parties are very careful to the environment when they are extracting natural resources, which is really exemplary.
"If the country regulates and supervises monopolistic behavior that abuses market advantage, especially those who leverage data to extract surplus value, it will promote the development of SMEs and further drive the digital economy," he said.
Based on such goals of the development of the digital economy, if we regulate and supervise the monopolistic behavior that abuses market advantage, especially those who leverage data to extract surplus value, it will promote the development of the digital economy and drive the healthy development of the sector.
To realize this vision, the local government said in the action plan that it will intensify lithium-rich mica mineral resource extraction, develop technologies for extracting lithium from salt lakes and lithium spodumene, and enhance its industrial ecosystem.
The NPR refers to the quantity of a natural resource that a company reasonably expects to extract from a given formation.
Enhanced oil recovery, also known as tertiary recovery, is the third stage used to extract oil from an oil reserve.
“Enhanced oil recovery，也称为三级采油，是用于从石油储备中提取石油的第三个阶段。”
While more costly and expensive compared with the primary and secondary recovery stages, it can extract more of a reserve's oil compared with primary and secondary recoveries.
虽然与初级和二级恢复阶段相比，成本更高且更为昂贵，但它能够从储备中提取出比初级和二级恢复更多的石油。
They can even grind and extract a cup of coffee with their own hands during the trip," said Jiang Daoping, a tour guide of the tour guide association of Kunming, the capital of Yunnan.
Having made a technical breakthrough in extracting pectin from the lemons, the company is accelerating its output.
Electrolysis can extract hydrogen, which can be stored and converted into electricity again when needed.
"These areas include producing renewable energies, extracting mineral wealth in deep waters, offshore oil and gas production, ship and port activities, shipbuilding and repairing.
With an investment of 60 million yuan ($9.4 million), the project will extract helium from BOG — boil-off gas — generated by 600,000 metric tons of liquefied natural gas, according to Yahai Energy Development Co. As a non-renewable resource, helium is an important strategic substance, known as "golden gas".
The oilfield has also produced 286 million tons of crude oil so far, making it the world's largest tertiary oil recovery production base, after the company spent years developing a series of fully developed tertiary oil recovery technologies, also known as enhanced oil recovery, or the third stage used to extract oil from an oil reserve.
The French government has set aside a budget worth 1 billion euros ($1.14 billion) and launched tenders to extract or refine lithium, cobalt, nickel and iridium.
Tertiary recovery, also known as enhanced oil recovery, is the third stage to extract oil from an oil reserve.
Tertiary oil recovery, also known as enhanced oil recovery, is the third stage used to extract oil from an oil reserve.
The primary recovery stage of extracting oil from a reserve works by exploiting the natural disparity in pressure between the surface of the oil well and its subterranean reserves.
Provincial officials urged 51 coal mines that have reached whole-year production goals in the first eight months to continue extracting the fossil fuel, with an estimated output of 20.65 million metric tons to be seen by them in the fourth quarter, according to the local government.
据当地政府消息，省级官员已敦促在前八个月已完成全年生产目标的51座煤矿继续开采化石燃料，预计这些煤矿在第四季度的产量将达到2065万吨。
Thus, the planting and extracting processes are wholly natural and organic, according to local industry players.
因此，据当地业内人员表示，种植和提取过程完全遵循自然与有机的方式进行。
The algorithms create value by extracting actionable insights from the vast amount of data that is being generated nowadays.
这些算法通过从当前大量生成的数据中提取出可操作的洞见，从而创造价值。
By extracting steam from the Haiyang Nuclear Power Unit, the technology drives the hydrothermal co-production unit to directly turn seawater into high-quality fresh water with a temperature of 95 C, realizing the simultaneous production of heat and water for the first time.
该技术通过抽取海阳核电单元产生的蒸汽，驱动热力蒸馏联产装置直接将海水转化为温度达95℃的高品质淡水，首次实现了热能与水资源的同时产出。
BECCS is the process of extracting energy from biomass and capturing and storing the carbon, thereby removing it from the atmosphere.
BECCS 是从生物质中提取能量并捕获和储存碳的过程，从而将其从大气中移除。
Shale formations in China are more heterogenous, deeper and harder to extract due to the higher costs involved, it said.
它说，中国的页岩地层更加复杂，更深，因此开采成本更高，也更难以提取。
It will use fungus directly in products that taste like real meat, and it will also extract proteins from fungus to produce fungus-based meat substitutes.
它将直接在口感类似真肉的产品中使用真菌，同时也会从真菌中提取蛋白质来生产基于真菌的肉类替代品。
It began extracting the resource in 2011, with Sinopec building its first shale gas well in Hubei province.
The guideline, which takes effect on May 1, says that to explore and extract oil and gas a company must meet certain criteria covering safety, environmental protection and technology.
It will become economical and feasible, then, to find and extract resources that are too expensive to make use of right now.
The process of extracting and refining them is labor-and resource-intensive - and costly - so little is produced.
In recent years, the firm has been seeking to increase its natural gas output with rising difficulties in extracting crude oil at its main production base, Daqing Oilfield.
The oil field's domestic facilities churned out 32.04 million tons of crude oil and 4.34 billion cubic meters of natural gas last year, as its developer, China National Petroleum Corp (PetroChina), the country's biggest oil and gas company, has been looking to increase its natural gas output due to difficulties in extracting crude oil at the base.
"It will be difficult for mining rights holders to register coalbed methane blocks but not make actual moves to prospect and extract the resources," said Lian.
Ran Qiwei, manager of the company, said his plant is planning to develop pharmaceutical products by extracting insulin from camel milk.
They are big fans of cod liver oil, odorless garlic capsules, grape seed extract capsule, Ginkgo Biloba and Caltrate.
According to wine blog "Wine Collective," the technique eliminates pumps and the need for mechanical force, "enabling the wine to gently extract color, flavor and tannin" for a finer end product.
It will extract energy from biomass, capture and store the carbon and turn biomass into energy to achieve negative emissions, the association said.
First, it is abundant and relatively easy to extract.
Under the agreement, BMW and Huayou will cooperate to disassemble discarded power batteries and extract core raw materials through Huayou's advanced green metallurgy technology.
Sunresin, a high-tech company, has mastered technologies to extract lithium from salt lakes.
China has a large supply of lithium, but its deposits mainly exist in salt lakes which require complicated processes to extract, as well as in the Qinghai-Tibet Plateau, which can also complicate extraction due to weather conditions.
"The exploitation of lithium cannot become a national enterprise that would allow us to extract in any way or at any price," said Nuno Forner of environmental NGO Zero.
Lithium resources in China, though abundant, mainly exist in salt lakes and require complicated processes to extract.
"Through a complicated process of disassembly, fragmentation, separation, purification, smelting, and so on, we extract the nickel, cobalt and other metals," Zhang says.
"So, on a personal level I will be seeking to extract the best efforts and force from the whole organization about how we modernize our business and invent our future," he said.