This assignment is
extremely difficult.
这个任务非常困难。
She's
extremely intelligent and ambitious.
她极其聪明且有雄心壮志。
The weather was
extremely hot today.
今天天气极其炎热。
He was
extremely polite in his response.
他的回应极其礼貌。
The news came as an
extremely shock.
这消息来得非常震惊。
The food at this restaurant is
extremely tasty.
这家餐厅的食物极其美味。
She's been feeling
extremely stressed lately.
她最近压力非常大。
The work needs to be done
extremely carefully.
这项工作需要极其细心地完成。
The concert was
extremely popular with the audience.
音乐会受到了观众的极度喜爱。
He was
extremely grateful for their help.
他非常感激他们的帮助。
Peng said this convenient service is extremely useful in helping them build the Xiong'an-Shangqiu section, which will extend for 552 kilometers with 16 stations allowing trains to run at a designed speed of 350 km per hour — as part of the Beijing-Xiong'an-Shangqiu HSR running for 639 kilometers with 18 railway stations.
彭说，这种便捷的服务对帮助他们建设雄商丘段非常有用，该段将延伸552公里，共有16个车站，列车设计时速350公里，是北京-雄商丘高铁639公里，18个火车站的一部分。
Across the great spectrum of products, Palace Museum-themed lipsticks and a makeup series including eye shadow and blush have been extremely successful.
在各种各样的产品中，故宫主题口红和包括眼影和脸红在内的化妆品系列都非常成功。
"Our strategic partnership with CITIC and Carlyle has been extremely successful in growing McDonald's presence in the region since it began.
“自成立以来，我们与中信和凯雷的战略合作伙伴关系在扩大麦当劳在该地区的业务方面取得了巨大成功。
China Southern Airlines said it will honor tickets sold at extremely low prices during a system malfunction on Wednesday evening, allowing passengers to travel normally.
中国南方航空公司表示，将兑现周三晚上系统故障期间以极低价格售出的机票，使乘客能够正常出行。
Major agro-product merchant to ramp up R&D investment in local supply chainChina's vast consumer market, with increased demand for high-quality, diversified and nutritious products, as well as emerging new business models, are extremely important and present huge opportunities for Louis Dreyfus Co, its top executive said.
Louis Dreyfus公司首席执行官表示，主要农产品贸易商将加大对当地供应链的研发投资中国庞大的消费市场，对高质量、多样化和营养丰富的产品的需求增加，以及新兴的新商业模式，都极为重要，并为其提供了巨大的机遇。
"Once this high-efficiency cell technology is truly put into mass production, it will lead to a significant reduction in the cost of photovoltaic power generation, which will be extremely beneficial for driving the growth of the photovoltaic market in China and globally.
“一旦这种高效电池技术真正投入批量生产，将大大降低光伏发电成本，这将极有利于推动中国和全球光伏市场的增长。
"I believe that the future economic prospects in the long term for China are extremely positive", said Chair of Cathay Pacific Patrick Healy.
国泰航空董事长PatrickHealy表示：“我相信，从长远来看，中国未来的经济前景非常乐观。”。
"China has comprehensive upstream and downstream resources, a substantial pool of technological talent, an extremely powerful industrial chain and a resilient and flexible supply chain," he said.
他说：“中国拥有全面的上下游资源、大量的技术人才库、极其强大的产业链和有韧性和灵活性的供应链。”。
"We are extremely pleased that the Chinese team participated in our carnival for the second year.
“我们非常高兴中国队第二年参加我们的嘉年华。
Referring to the Chinese builders as "extremely cultured and unobtrusive people", Samarzija said they "integrated perfectly into our society and the proof of that is this carnival gathering where we exchange the custom and wealth of our two cultures with each other".
Samarzija称中国建设者是“非常有文化、不引人注目的人”，他说他们“完美地融入了我们的社会，这一点的证明就是这次狂欢节聚会，我们在这里相互交流我们两种文化的习俗和财富”。
Mauser noted that "China is extremely important for us", as the company has set the goal of achieving long-term and sustainable growth in the country.
毛瑟指出，“中国对我们来说极其重要”，因为该公司设定了在中国实现长期可持续增长的目标。
"The talent we find in China is extremely strong, and this is as important as the market of China …we have promoted a lot of our Chinese leadership, people and representatives into global roles," he said.
他说：“我们在中国发现的人才非常强大，这与中国市场一样重要……我们已经提拔了许多中国领导层、员工和代表担任全球角色。”。
20 percent said that it is extremely adapted.
20%的人说它非常适合。
He said manufacturing subsidies for solar components in the Inflation Reduction Act are extremely generous.
他说，《通胀削减法案》中对太阳能组件的制造补贴非常慷慨。
We are extremely confident in China.
我们对中国非常有信心。
"Our China business has done extremely well in the first half of the year.
“今年上半年，我们在中国的业务做得非常好。
"As the overall industry is facing an extremely difficult situation, the company has made every effort to help itself out.
“由于整个行业面临着极其困难的局面，该公司已尽一切努力帮助自己摆脱困境。
Huawei has been working with multiple players across the industry on R&D and verification of key 5.5G technologies, with significant progress, specifically in extremely large antenna arrays which underpin 10-gigabit downlinks, flexible spectrum access that helps in realizing gigabit uplinks, and passive IoT that can enable 100 billion IoT connections.
华为一直在与行业内的多个参与者合作，对5.5G关键技术进行研发和验证，取得了重大进展，特别是在支撑万兆下行链路的超大天线阵列、有助于实现千兆上行链路的灵活频谱接入，以及可实现1000亿个物联网连接的无源物联网方面。
"China's economic scope is extremely wide, thus it has especially massive data volume to process and protect, which offers enormous opportunities to data companies," said Chua Chee Pin, area vice-president of Commvault Greater China, Japan, Korea and ASEAN.
Commvault大中华区、日本、韩国和东盟地区副总裁Chua Chee Pin表示：“中国的经济范围非常广泛，因此需要处理和保护的数据量特别大，这为数据公司提供了巨大的机会。”。
They have grown up with technology and are extremely well-versed in its usage and capabilities.
他们伴随着技术成长，对技术的使用和功能非常精通。
According to Wang Xiangdong, head of the company's tool business, said that doing exercises has been a traditional learning mode with an extremely low efficiency.
据该公司工具业务负责人王向东介绍，做练习一直是一种效率极低的传统学习模式。
Zeiss said China is becoming an extremely attractive market, and the company is seeing more business opportunities to cooperate with local companies.
蔡司表示，中国正成为一个极具吸引力的市场，公司看到了与当地公司合作的更多商机。
An IGBT power module functions as a switch and can be used to turn electrical power on and off extremely fast and with high energy efficiency, providing low electrical losses.
IGBT功率模块起到开关的作用，可用于以极快的速度接通和断开电源，并且具有高能效，从而提供低的电损耗。
Lo said many retail brands are extremely optimistic about China's consumption, which is driven by the huge potential in consumption upgrades and people's pursuit of quality lives.
Lo表示，许多零售品牌都非常看好中国的消费，这是由消费升级的巨大潜力和人们对高品质生活的追求所驱动的。
"To B software, or software for enterprises, is extremely complex and has low development efficiency due to its complexity, thus leaving room for the reconstruction and transformation of generative AI," said Dai Wenyuan, founder and CEO of 4Paradigm.
4Paradigm创始人兼首席执行官戴文元表示：“To B软件，或企业软件，由于其复杂性，其开发效率极低，因此为生成型人工智能的重建和转型留下了空间。”。
"Chinese customers have become extremely conscious and extremely competent when it comes to cars during the past years.
“在过去的几年里，中国客户在汽车方面变得非常有意识，非常有能力。
Established in 1978, InterSystems provides data technology for extremely critical data in the healthcare, finance, and manufacturing and supply chain sectors.
InterSystems成立于1978年，为医疗保健、金融、制造业和供应链部门的极其关键的数据提供数据技术。
"But one where China is uniquely equipped to develop nursing homes and facilities or homes for elderly, which is extremely important.
“但中国有独特的条件来发展养老院和设施或养老院，这一点非常重要。
"As a pioneer in our industry, we are proud that we have kept pace with this extremely dynamic market, leading from the forefront, and evolving to meet challenges while offering a broad range of services and capabilities.
“作为我们行业的先驱，我们感到自豪的是，我们跟上了这个充满活力的市场的步伐，从最前沿走出来，不断发展以应对挑战，同时提供广泛的服务和能力。
The climate in the area is unstable with high winds and waves and harsh environmental conditions, which requires extremely high-power positioning capabilities for oil tankers engaged in oil transportation operations.
该地区气候不稳定，风浪大，环境条件恶劣，这就要求从事石油运输作业的油轮具备极高的定位能力。
Baiget, who visited China recently, said she has seen extremely positive vibes in the country and is highly confident about future growth in China.
拜格特最近访问了中国，她说她在中国看到了非常积极的氛围，并对中国未来的增长充满信心。
"He said that with the massive market size, sophisticated industrial system, strong supply chain competitiveness and the improving business environment, the Chinese market remains extremely attractive on a far-reaching level for multinational companies, including Bayer, to join and expand their investment.
“他说，中国市场规模巨大，产业体系完善，供应链竞争力强，营商环境不断改善，对包括拜耳在内的跨国公司加入和扩大投资具有深远的吸引力。
It said a positive bilateral relationship is extremely important to the businesses of its member companies in China.
它表示，积极的双边关系对其成员公司在中国的业务极为重要。
He remarked that China is fully committed to development and growth, and its quality growth is extremely important for the company.
他表示，中国完全致力于发展和增长，其质量增长对公司来说极其重要。
Lebouchard said both high-end speakers including portable audio hi-fi speakers and wireless earbud markets are extremely competitive, including in China, where Devialet has numerous brands and products with wide price ranges, adding that technological innovation has been the key to the success of products to date.
Lebouchard表示，包括便携式音频高保真扬声器在内的高端扬声器和无线耳塞市场都极具竞争力，包括在中国，Devialet在中国拥有众多品牌和产品，价格范围很广，并补充说，技术创新是迄今为止产品成功的关键。
Having extremely economical features, relatively long service duration and reliable flight performance capability, the S-300C can also be used in mission personnel training, agriculture and forestry spraying, aerial photography, as well as police and aviation patrol.
S-300C具有极其经济的特点、相对较长的使用寿命和可靠的飞行性能，还可用于任务人员培训、农业和林业喷洒、航空摄影以及警察和航空巡逻。
At the same time, the vehicles must be able to keep the crew warm from the extremely cold weather to ensure their safety.
同时，车辆必须能够让机组人员在极冷的天气中保持温暖，以确保他们的安全。
"China is Japan's largest trading partner and "finding a replacement for China is extremely difficult for Japan," Tashiro told Xinhua in a recent interview.
“中国是日本最大的贸易伙伴，”Tashiro在最近的一次采访中对新华社说，“对日本来说，找到中国的替代者是极其困难的。”。
Early on Wednesday, Musk emailed Twitter employees, saying: "Going forward, to build a breakthrough Twitter 2.0 and succeed in an increasingly competitive world, we will need to be extremely hardcore".
周三早些时候，马斯克给推特员工发了一封电子邮件，称：“展望未来，要建立一个突破性的推特2.0，并在竞争日益激烈的世界中取得成功，我们需要非常坚定”。
The effort is "extremely difficult and expensive to build," Chew said at the Bloomberg New Economy Forum in Singapore on Wednesday.
周周三在新加坡的彭博新经济论坛上表示，这项工作“极其困难和昂贵”。
Amid such context, Liu said Commvault is ratcheting up resources to optimize its all-in-one solutions which are positioned to serve large-scale users with extremely high-performance requirements, especially in distributed computing scenarios.
刘表示，在这种情况下，Commvault正在加大资源投入，优化其一体化解决方案，这些解决方案旨在为具有极高性能需求的大规模用户提供服务，尤其是在分布式计算场景中。
With AkzoNobel, we're extremely proud that we are probably one of the first Western companies to really become part of the Chinese reality, AkzoNobel CEO Thierry Vanlancker said during an exclusive interview with China Daily website.
阿克苏诺贝尔首席执行官Thierry Vanlancker在接受《中国日报》网站专访时表示：“有了阿克苏诺贝尔，我们非常自豪，我们可能是最早真正融入中国现实的西方公司之一。”。
In the second half of this year, science-based and targeted COVID control and steady supply chain operations will be extremely important for further stabilizing investor confidence, he said.
他表示，今年下半年，以科学为基础、有针对性的新冠肺炎控制和稳定的供应链运营对于进一步稳定投资者信心至关重要。
We are extremely optimistic that new opportunities and developments will arrive quickly.
我们非常乐观地认为，新的机遇和发展将很快到来。
"The city is extremely important for us.
“这座城市对我们来说极其重要。
TikTok For Business, an advertising service of Chinese short-video company TikTok, performed extremely well this year, placing second in the power and volume rankings in engagement for non-gaming apps, as well as second in the in-app purchases power ranking in gaming.
中国短视频公司TikTok的广告服务TikTok-ForBusiness今年表现极为出色，在非游戏应用的参与度和数量排名中排名第二，在游戏应用内购买力排名中也排名第二。
It required extremely high-stress performance and installation accuracy in the overall load-bearing brackets.
它要求在整个承重支架中具有极高的应力性能和安装精度。
"With smartphone prices remaining relatively high and only expected to increase over the coming following quarters, the affordable prices of feature phones make these devices extremely attractive," IDC said.
IDC表示：“由于智能手机的价格仍然相对较高，预计在未来几个季度还会上涨，功能手机的实惠价格使这些设备极具吸引力。”。
The China market is extremely large, meaning that each new emerging category or niche will have a large enough target audience who are willing to try something new," he said.
中国市场非常大，这意味着每个新兴类别或利基市场都将有足够多的目标受众愿意尝试新的东西，”他说。
Dun & Bradstreet, which made its first appearance at the CIIE last year, has been "extremely satisfied" with the results it has gotten from attending the annual expo, said Wu.
吴说，去年首次亮相进博会的邓白氏律师事务所，对参加一年一度的进博会取得的成绩感到“非常满意”。
"Today's China market is booming and extremely diverse, and the CIIE provides a great platform for the world to explore opportunities in China, which we take very seriously," said Shirley Xue, general manager of Beiersdorf Northeast Asia.
“当前中国市场蓬勃发展，且极具多元化，进博会为世界提供了探索中国机遇的重要平台，我们对此高度重视。” 贝泰妮东北亚总经理雪莉·许（Shirley Xue）表示。
He added AkzoNobel, a paints and coatings company, is extremely proud to be one of the first Western companies to become part of the Chinese reality.
他补充说，阿克苏诺贝尔作为首批成为中国市场一员的西方公司之一，感到非常自豪。
Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University's Said Business School, said: "Sports sponsorships are now extremely expensive, but the world's top brands are willing to pay, as sport has universal appeal.
保罗·泰普诺尔，全球品牌创建领域的专家及牛津大学赛德商学院的副研究员表示：“如今，体育赞助费用已经极其高昂，但全世界顶级品牌仍愿意支付这笔费用，因为体育具有广泛的吸引力和普遍性。”
In addition to the new 200-megawatt power plant, the project includes the expansion of the Cauchari PV plant, the largest and highest of its kind in South America, more than 4,000 meters above sea level with extremely superior sunshine resources.
除了新建的200兆瓦发电厂外，该项目还包括扩建卡乌查里光伏电站，这是南美最大、海拔最高的同类电站，海拔超过4000米，拥有极其优越的日照资源。
"It took us nearly a year to remold the vehicle to suit local requirements in Germany, the first country we entered, which has extremely strict industry standards for e-scooters," he said.
他说:"我们花了近一年的时间改造车辆,以符合德国这一首个进驻国家的本地要求。德国对电动滑板车有极其严格的企业标准。"
Offline retailers will find it extremely difficult to totally rely on their own modalities to build digital capacity from scratch.
对于离线零售商来说，完全依靠自己的模式从零开始建立数字能力将极其困难。
Foerst said Zeiss has invested a lot in China, an extremely important market for the company.
Först 表示，中国是蔡司极其重要的市场，公司在这里投入了很多。
The CSCEC project signifies Chinese companies' unrelenting efforts to help the global community through cross-border cooperation for high-quality development, against a backdrop of extremely trying circumstances created by the COVID-19 impact on economies across the world.
CSCEC项目彰显了中国公司在全球范围内，面对新冠疫情对全球经济造成严峻挑战的背景下，坚持不懈地通过跨境合作推动高质量发展，助力国际社会的努力。
Due to the "extremely difficult economic environment worldwide," the percentage of Hansgrohe's sales generated abroad dropped from 76 percent to 73 percent last year.
由于“全球范围内的经济环境极其严峻”，汉斯格雅去年海外销售额的占比从76%下降到了73%。
The project was an extremely difficult one to execute due to the harsh construction environment, dangerous road conditions, poor logistics support and strict environmental protection requirements, the company said.
该公司表示，该项目由于严峻的施工环境、危险的道路条件、较差的物流支持以及严格的环保要求，执行起来异常困难。
Turkmenistan, which ranks first in Central Asia and fourth in the world in terms of natural gas reserves, holds an extremely important role in global and regional oil and gas cooperation, Li said.
李克强表示，土库曼斯坦是中亚地区第一、世界第四大天然气储量国，在全球和区域油气合作中具有极其重要的地位。
Lai used his power as the head of a State-owned financial enterprise to decide major projects in violation of rules, intervene in specific projects beyond his level, and seek illegitimate interests for others, thus jeopardizing the country's financial security and stability and creating an extremely negative social influence, the court said.
法院称，赖小民身为国家工作人员，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受他人财物，数额特别巨大；违反国家规定，擅自决定重大投资项目，干预具体项目，为他人谋取利益，严重不负责任给国家造成特别重大损失，侵犯了国有财产的所有权，破坏了国家金融管理秩序，危害国家金融安全，其行为构成受贿罪、贪污罪、滥用职权罪。
"With a total length of 53 kilometers, the expressway goes through the Atlas Mountains, which was the "bottleneck" part of the Algeria South-North Expressway, for its extremely high construction difficulties.
这条全长53公里的高速公路穿越阿特拉斯山脉，这是阿尔及利亚南北高速公路“最艰难的瓶颈”段，施工难度极高。
When it comes to the financial system, it is extremely careful about systemic risk.
当涉及金融系统时，它对系统性风险极其谨慎。
The Chinese government has introduced a series of policies to encourage openness, all of which are extremely intelligent.
中国政府推出了一系列鼓励开放的政策，这些政策都非常明智。
Ethan Qiu, general manager of Allergan Aesthetics China, said that the parent company is extremely confident about growth of the Chinese market and will increase investment in the country over the next few years.
Ryan said that more than 90 percent of Chinese mothers were born in the 1990s and are extremely internet-savvy.
Therefore, I am extremely positive about our future," said Ding.
She said that the 200 milliliter mini cans were extremely popular among Chinese consumers, most of whom had been confined to their homes for online courses or playing online games for several months as part of the virus containment efforts.
As there is potential risk of infection in the COVID-19 nucleic acid tests, safety protection in the lab is extremely important.
However, the cost and the additional conditions were extremely high and harsh, which made the cooperation or the deal a 'mission impossible'.
然而，成本及附加条件极为高昂且严苛，这使得合作或交易成为“几乎不可能完成的任务”。
According to Gao, the extremely thin type of stainless steel is also being used for foldable screens in the high-end electronics industry, flexible solar modules, sensors and energy-storage batteries.
At Mount Qomolangma where oxygen is extremely scarce due to high elevations, people need to take deep breaths with every step.
More importantly, it can process 50 to 200 samples per run and deliver 100 megabytes of data per sample, ensuring extremely high virus detection accuracy as well as information on viral mutations, which is of great use in current and future clinical and epidemiological research in battling COVID-19.
"The Zhejiang government has been extremely supportive, as always.
The information is extremely developed and complex, with useful or useless information abundant all around.
"It is absolutely vital that people in this country do have access to the best technology available but that we also do absolutely nothing to imperil our relationship with the United States, to do anything to compromise our critical national security infrastructure, or to do anything to imperil our extremely valuable cooperation with Five Eyes security partners," Johnson said.
"The company is extremely bullish on the Chinese market and will launch tailor-made and high-quality homes, products that conform with the usage patterns of Chinese consumers, said Peng.
China is huge and extremely important to us for one simple reason, that is, our fans are here, and we believe that we have a fan potential of 47 million in China - people who are interested in FC Barcelona - and it's growing every day.
I anticipate our business will continue to grow as we serve more patients over time, so I do believe the China market will continue to be extremely important for us.
I believe that the Chinese market is going to continue to be extremely important and have a growing global impact across sectors, speaking broadly.
Just seeing the rate of change in policies and the opening up of China makes it extremely exciting, and very much something that we have to follow closely and be a part of, because patients in China, like patients around the world, need the right medicines.
When I think about how it used to be difficult to get clinical trials started in China, now it is extremely fast, this happened very quickly.
That is extremely powerful and China has the potential to lead the innovation, and Shanghai in particular will become the place where the magic can happen.
To tap into the demand, Dole has teamed up with new tea outlets including Heytea,an extremely popular milk tea brand in China, to offer its fresh fruit as material for the brand.
In our community, there are only 30 affordable and available apartments for every 100 extremely low-income households," said Jennifer Loving, CEO of Destination: HOME, a non-profit organization in Silicon Valley that partnered with Apple on the initiative.
"It went extremely well, beyond expectation," he said.
On top of that there is this extraordinary social and digital world where people have become extremely well-informed.
"We are extremely angry at Givenchy for designing clothing that is suspected of damaging China's national sovereignty and territorial integrity," the statement reads.
"In addition to improving productivity, the adoption of automation can separate people from those conditions that are harmful to employees, such as noise, noxious gases, extremely hot or cold working environment," he said.
In 2018, sales from the company's Chinese stores increased by 35 percent year-on-year, 15 percentage points higher than the average annual growth rate of China's domestic luxury market estimated by consultancy firm Bain& Co. "Maybe 10 years ago we would have found it extremely difficult to sell a suit in China, where everything was about logos and brands.
Therefore, sponsorship of sports clubs and international events can be extremely beneficial in assisting a market entry or simply raising a brand's international profile," David Haigh, CEO of Brand Finance, a London-based brand valuation consultancy, said in an earlier interview with China Daily.
Every time I see the ocean, I am in an extremely good mood.
Gree is also bringing products that excel in heating performance under extremely low ambient conditions, such as its patented auto-heat three-cylinder, two-stage compressor ultra-heat HVAC.
Major cities in Europe and the United States are located on both sides of the Atlantic Ocean, and more than 4,000 vessels sail on the North Atlantic route every day, which makes the region extremely important for global shipping enterprises.
"It's an extremely positive factor that allows us to develop a solid and growing business for the national market, with best technology and quality for Chilean consumers," Xiaomi said.
"I told him we have adopted some precautions, some measures to protect our interests and that these demand extremely high levels of security," Conte said, according to Italian media reports.
It has also developed products like duplex stainless steel rebars for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge project, mass-produced ballpoint pen tips and an extremely thin stainless steel sheet called "hand tear steel".
Shanxi Gangke Carbon Material, a subsidiary of TISCO, was set up to conduct research and development on high-end carbon fiber, an extremely strong, light in weight and corrosion resistant material that is usually called "black gold".
This is the first of five shield machines independently developed by China, which was exported to Russia to work in an extremely cold environment.