六级This is the process whereby helpers provide reassurance to clients that what they are experiencing is not abnormal or atypical（非典型的）, but is a normal reaction shared by others when facing such circumstances.

这是帮助者向客户保证他们所经历的不是异常或非典型的过程(非典型的）, 但这是其他人在面对这种情况时的正常反应。

2012年12月阅读原文

六级And that, fundamentally, is why claims that we face huge structural problems have been multiplying: they offer a reason to do nothing about the mass unemployment that is crippling our economy and our society.

从根本上说，这就是为什么说我们面临巨大的结构性问题的说法成倍增加的原因：它们提供了一个理由，让我们对正在削弱我们的经济和社会的大规模失业无所作为。

2016年6月阅读原文

六级There's a lot for students to complain about: the repayment threshold for paying back loans will be frozen for five years, meaning that lower-paid graduates have to start repaying their loans; and maintenance grants have been replaced by loans, meaning that students from poorer backgrounds face higher debt than those with wealthier parents.

学生们有很多抱怨：偿还贷款的还款门槛将被冻结五年，这意味着低收入的毕业生必须开始偿还贷款；赡养费补助已经被贷款所取代，这意味着来自贫困家庭的学生比那些父母更富有的学生面临更高的债务。

2016年12月阅读原文

六级The purpose of today’s lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

2016年12月听力原文

六级The purpose of today's lecture, as you have seen from the title and the abstract, is to examine in more detail the problems facing small- and medium-sized enterprises which arise at least in part from having to adapt to rapid advances in technology.

正如您从标题和摘要中所看到的，今天讲座的目的是更详细地探讨中小企业面临的问题，这些问题至少部分是由于必须适应技术的快速发展。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Rock stars now face a new hazard --- voice abuse.

摇滚明星现在面临着一个新的危险——声音滥用。

2013年6月听力原文

六级Let's face it, it wasn't too long ago that the idea of working from anywhere and at anytime was some form of a distant utopian dream,and yet now we can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the in

让我们面对现实吧，就在不久前，随时随地工作的想法还只是一个遥远的乌托邦梦想的一种形式，而现在我们可以在世界上任何地方执行几乎任何基于办公室的任务，只要我们能够访问in

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Facing water shortages and escalating fertilizer costs, farmers in developing countries are using raw sewage ( ' , 下 水道污水) to irrigate and fertilize nearly 49 million acres of cropland, according to a new report—and it may not be a bad thing.

面对水资源短缺和化肥成本不断上升，发展中国家的农民正在使用未经处理的污水（“，下 水道污水) 根据一份新的报告，灌溉和施肥近4900万英亩的农田，这可能不是一件坏事。

2016年6月阅读原文

考研As well as those chronic problems, the EU face an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.

除了这些长期存在的问题外，欧盟的经济核心——使用单一货币的16个国家——也面临着严重的危机。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考So even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.

因此，即使今天排放量开始减少，我们仍将面临适应气候变化的挑战。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Regrettably, however, the report’s failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而，令人遗憾的是，报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质，可能弊大于利。

2014年考研阅读原文

考研Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而，令人遗憾的是，报告未能解决通识教育所面临危机的真实性质，可能弊大于利。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students— young adults who face specific challenges and obstacles.

更糟糕的是，这些学校没有能力让这些学生毕业——这些年轻人面临着特殊的挑战和障碍。

2015年12月阅读原文

考研David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations.

David Graddol总结说，由于来自其他国家的合格多语种年轻人被证明在全球公司和组织中比英国同行具有竞争优势，单语英语毕业生面临着暗淡的经济前景。

2017年考研翻译原文

考研Complex international, economic, technological and culture change could start to diminish the leading position of English as the language of the world market, and UK interests which enjoy advantage from the breath of English usage would consequently face new pressures.

复杂的国际、经济、技术和文化变化可能开始削弱英语作为世界市场语言的领先地位，而从英语使用中获益的英国利益将因此面临新的压力。

2017年考研翻译原文

六级Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.

根据联邦贸易委员会的提议，声称对环境友好的产品制造商将面临更严格的规则，规定如何向消费者宣传这些产品。

2016年6月阅读原文

六级Paul, what advice would you give to singers facing voice problems?

保罗，你会给那些面临声音问题的歌手什么建议？

2013年6月听力原文

高考When the world is "waving a chair in your face", you're advised to make a quick decision.

当这个世界“在你面前挥舞着椅子”时，建议你迅速做出决定。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

六级This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest and they started looking again in the direction of the face.

这种情绪转换对三个月大的孩子没有影响；但对于9个月大的孩子来说，这足以让他们重新产生兴趣，他们开始朝着脸的方向看。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

高考If we are not careful, then, we could face a kind of global chess match against very determined, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.

如果我们不小心，那么，我们可能会面临一场全球性的国际象棋比赛，对手是意志坚定的超级智能机器，它们的目标与我们自己的目标相冲突，现实世界就是棋盘。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级You will face problems in the aging of the population that have never been faced before.

你们将面临前所未有的人口老龄化问题。

2017年6月听力原文

四级He bought an alarm clock with a pig face.

他买了一个猪脸闹钟。

2013年6月听力原文

高考Anytime you find the world waving a chair in your face, remember this: all you need to do is focus on one thing?

每当你发现这个世界在你面前挥舞着一把椅子，记住这一点：你所需要做的就是专注于一件事？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

四级I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, within six months, but I was facing the prospect of losing it all.

我花了两年时间培养这个社区，它在六个月内很快取得了成功，但我面临着失去一切的前景。

2017年6月阅读原文

考研While all of these countries face their own challenges , there are a number of consistent themes.

虽然所有这些国家都面临着各自的挑战，但也存在一些一致的主题。

2017年考研阅读原文

六级Young Americans already face a bleak labor market that cannot instill (注入) confidence about having children.

美国年轻人已经面临严峻的劳动力市场，无法向他们灌输(注入) 有孩子的信心。

2013年12月阅读原文

高考It also asked mothers about the challenges they face, with 80 percent making emotional demand as the hardest thing about motherhood.

调查还询问了母亲们面临的挑战，80%的母亲认为情感需求是做母亲最困难的事情。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while a warrant is pending.

在面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保手机数据在搜查令悬而未决期间不会被删除或更改。

2015年考研阅读原文

四级The alternative, he suggested, was to face the prospect of becoming another Palo Alto, California, where outsize stress on teenage students is believed to have contributed to a number of suicides in the last six years.

他建议，另一种选择是面对成为加利福尼亚州帕洛阿尔托市另一个城市的前景，据信，在过去六年中，青少年学生承受的巨大压力导致了许多自杀事件。

2018年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考This is what my father has taught me--to always face difficulties and hope for the best.

这就是我父亲教给我的——永远面对困难，抱着最好的希望。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

考研Put on a good face, always.

永远保持一张好脸。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Island communities have been among the hardest hit by the threats facing the ocean, said President Tommy Remengesau Jr. in a statement.

小汤米·雷门格索总统在一份声明中说，岛屿社区受到海洋威胁的打击最为严重。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?.

中产阶级面临的恼人挑战中有一个可能在下一次总统竞选中不会被提及：当机器人来上班时会发生什么？。

2018年考研阅读原文

考研Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级面临的恼人挑战中，有一个可能在下一届总统竞选中不会被提及：当机器人来上班时会发生什么？

2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.

通过改变和面对障碍引导我们面对恐惧。

2017年6月阅读原文

四级By naming her fears and facing them head-on, Leah gained confidence.

通过说出自己的恐惧并直面它们，Leah获得了信心。

2017年6月阅读原文

六级Or do they face more challenges than any previous generation?

还是他们面临的挑战比上一代人都多？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Just connect via videoconferencing software, so your face appears on Ava's screen.

只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在Ava的屏幕上。

2012年12月阅读原文

六级A recent article in The Harvard Crimson noted the shocking growth of Harvard's public relations arm in the last five years and it questioned whether a focus on risk management and avoiding controversy was really the best outward-looking face of this great institution.

《哈佛红字报》最近的一篇文章指出，哈佛公共关系部门在过去五年中的惊人增长，并质疑专注于风险管理和避免争议是否真的是这家伟大机构最具前瞻性的一面。

2014年6月阅读原文

高考I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.

我转过身，看到一位面带笑容的可爱女士挥手祝我一路平安。

2016年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考With rainbows forming in the splashing water around you and the sound of huge drops of water bouncing off your body and face, it is truly exciting.

随着彩虹在你周围飞溅的水中形成，巨大的水滴从你的身体和脸上反弹的声音，这真是令人兴奋。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

六级If the Thames were lapping around Big Ben, Londoners would face up to the problem of emissions pretty quickly.

如果泰晤士河环绕大本钟，伦敦人将很快面临排放问题。

2015年12月阅读原文

六级Professor of Sociology at WashingtonUniversity, has written numerous articles and books on the issues facing older Americans in our graying society for the past 15 years.

华盛顿大学社会学教授，在过去15年中，就美国老年人在老龄化社会中面临的问题撰写了大量文章和书籍。

2015年12月听力原文

六级For example, the United Nations Children's Fund estimates that some 11 million children in Africa face hunger, disease, and water shortages as a result of the strongest El Ni o ( ' , 厄尔尼诺) weather phenomenon in decades.

例如，联合国儿童基金会估计，由于厄尔尼诺现象最严重，非洲约有1100万儿童面临饥饿、疾病和水资源短缺，厄尔尼诺) 几十年来的天气现象。

2017年6月阅读原文

考研Now utopia has grown unfashionable, as we have gained a deeper appreciation of the range of threats facing us, from asteroid strike to epidemic flu and to climate change.

现在，乌托邦已经不再流行，因为我们对我们面临的各种威胁有了更深的认识，从小行星撞击到流行性流感，再到气候变化。

2013年考研阅读原文

六级2% in November and December at stores open more than a year, a disappointing holiday season performance that capped a difficult year for a department store chain facing wideranging challenges.

11月和12月开张超过一年的门店的销售额为2%，这是一个令人失望的假期业绩，结束了一个百货连锁店面临广泛挑战的艰难一年。

2017年6月阅读原文

高考When shown an attractive face and then words with good or bad associations, people responded to positive words faster after viewing an attractive face.

当人们看到一张有吸引力的脸，然后看到有好的或坏的联想的词语时，人们在看到一张有吸引力的脸后对积极的词语反应更快。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

考研Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents'health in the face of a serious threat.

面对严重威胁，地方官员正在利用他们可以利用的手段来保护居民的健康。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Once when she was facing away, I reached out and carefully scratched her back with my finger, she didn't move.

有一次，当她面朝别处时，我伸出手来，用手指小心地抓了抓她的后背，她一动不动。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

考研In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

简言之，最能代表当前危机的形象是一个老套的卡通场景，一个男人坐在早餐桌旁，一张报纸举在面前，而一个女人盯着报纸的背面，想要说话。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Facing water shortages and escalating fertilizer costs, farmers in developing countries are using raw sewage to irrigate and fertilize nearly 49 million acres of cropland, according to a new report—and it may not be a bad thing.

根据一份新的报告，面对水资源短缺和化肥成本上升，发展中国家的农民正在使用未经处理的污水灌溉和施肥近4900万英亩的农田，这可能不是一件坏事。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级James said that waves in the San Francisco Bay hitting him in the face 30 minutes into his swim made him want to give up.

杰姆斯说，波涛在旧金山湾打了他30分钟，面对他的游泳让他想放弃。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

考研If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face, we can take a moment before buying.

如果我们知道，当我们看到一张快乐的脸时，我们会对消费品或住房选择反应过度，那么我们可以在购买前花一点时间。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级But such a Darwinian spirit is beginning to give way as at least a few colleges face up to the graduation gap.

但至少有几所大学面临毕业差距，这种达尔文式的精神开始让位。

2011年6月阅读原文

高考If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern, they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community.

如果学生依靠管理者来规范他们的社会行为和思维模式，他们就不会面临在更大、更复杂的社区中寻找身份的挑战。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研millennials, it seems, face the paradox of being the least formal generation yet the most conscious of style and personal branding.

千禧一代似乎面临着这样一个悖论：他们是最不正式的一代，但最注重风格和个人品牌。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研While younger people are somewhat more optimistic than their elders about the prospects for those starting out today, big majorities in both groups believe those "just getting started in life" face a tougher climb than earlier generations in reaching such

虽然年轻人对今天开始创业的人的前景比长辈更乐观，但这两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，那些“刚刚开始生活”的人在实现这一目标方面面临着更艰难的挑战

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.

毫无疑问，太空飞行会带来风险，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验减少这些风险。

2015年12月阅读原文

四级Sometimes, however, they will face a choice between lives.

然而，有时候，他们会在生活中做出选择。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

四级Known for low-priced general goods, Woolworths has struggled in the face of competition from supermarkets expanding beyond groceries and a new generation of internet retailers.

Woolworths以低价普通商品著称，面对来自超市的竞争，这些超市不仅限于杂货店，还包括新一代互联网零售商。

2015年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.

虽然这些措施在短期内会受到欢迎，但我们必须面对这样一个事实：现有的45亿英镑资助新经济适用房的赠款计划（将于2015年到期）不太可能延长到2015年以后。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考More than that, however, he was happy to see the big smile on his mother's face.

然而，更重要的是，他很高兴看到母亲脸上的笑容。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2, 000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始，如果连锁店大到不能遵守这一规定，将面临高达2000美元的罚款，因为他们没有在菜单上的显著位置（最好是价格旁边）显示卡路里信息。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.

面对气候变化，树木生长超出了理想的栖息地，这些飞行的生态系统工程师可能会对树木的重新种植起到很大的帮助。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Their thesis 一 that a relatively modest intervention could have a big impact 一 was based on the view that first-generation students may be most lacking not in potential but in practical knowledge about how to deal with the issues that face most college st

他们的论文一 相对温和的干预可能会产生巨大的影响一 基于这样一种观点，第一代学生可能最缺乏的不是潜力，而是关于如何处理大多数大学学生面临的问题的实际知识

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考When he handed the medicine to the next musher, shannon‘s face was black from the extreme cold.

当他把药递给下一个捣碎者时，香农的脸因极度寒冷而变黑了。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级Then there were the face slimming rollers that were said to improve your blood circulation and make your face smaller.

还有据说可以改善血液循环、缩小面部的瘦脸滚筒。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考From my hotel room window, I could see a large advertisement board with his face on it: Jason, the great magician.

从我酒店房间的窗户，我可以看到一个巨大的广告牌，上面有他的脸：杰森，伟大的魔术师。

2016年高考英语浙江卷（10月） 语法填空 原文

高考So hoof on over to an office hour and have some one-on-one face time with someone who'll help you master the material and improve your grade, to boot.

所以，到办公室去走走，和一个能帮你掌握材料、提高成绩的人进行一对一的面对面交流。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

六级It's a rare chance for them to see the boss lose face.

他们难得有机会看到老板丢面子。

2011年6月听力原文

高考New brain research suggests our brains work differently when we face a nervous situation.

新的大脑研究表明，当我们面对紧张的情况时，大脑的工作方式会有所不同。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Many Chinese brands, having developed their reputations over centuries, are facing new challenges from the modern market.

许多中国品牌在过去几个世纪里发展了自己的声誉，现在正面临来自现代市场的新挑战。

2017年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.

机器人技术革命将使人类面对一种古老的恐惧，即人类创造的东西与我们一样聪明和有能力，但没有道德指南针。

2016年6月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研France's planned tax is a clear warning: Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely to follow suit, and American companies will face a cascade of different taxes from dozens of nations that

法国的税收计划是一个明确的警告：除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家很可能会效仿，而美国公司将面临来自几十个国家的不同税收

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Facing an 8.3-billion-dollar budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.

今年面临83亿美元的预算赤字，关闭邮局是邮政部门最近提出的几项削减成本的建议之一。

2016年12月听力原文

四级His face went down lower and lower, and then, with complete joy he called out, Dad.

他的脸越来越低，然后，他满心欢喜地喊道：“爸爸。”。

2015年12月阅读原文

高考If a student has kept a cat in his room for a week since the warning, he will face the student court.

如果一名学生在收到警告后一周内一直在房间里养猫，他将面临学生法庭。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读A 题设

高考The company's productions show the new face of 21st century Chinese theatre.

该公司的作品展现了21世纪中国戏剧的新面貌。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级California has been facing a drought for many years now, with certain areas even having to pump freshwater hundreds of miles to their distribution system.

加州多年来一直面临干旱，某些地区甚至不得不向数百英里的分配系统输送淡水。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section C

六级Macy's reported its sales plunged 5.2% in November and December at stores open more than a year, a disappointing holiday season performance that capped a difficult year for a department store chain facing wide—ranging challenges.

梅西百货（Macy's）报告说，其11月和12月开张一年多的门店销售额下降了5.2%，这是一个令人失望的假期业绩，结束了一个面临广泛挑战的百货连锁店艰难的一年。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考In what sense are people similar to a lion facing a chair?

人们在什么意义上类似于面对椅子的狮子？

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 题设

高考When a lion tamer holds a chair n front of the lion's face, the lion tries to focus on all four legs of the chair at the same time.

当驯狮师在狮子脸前拿着一把椅子时，狮子试图同时专注于椅子的四条腿。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

高考Nervously facing challenges, I know I will whisper to myself the two simple words "be yourself".

紧张地面对挑战，我知道我会对自己轻声说两个简单的词“做你自己”。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

四级Toilet paper manufacturers are facing a great challenge in promoting its sales.

卫生纸制造商在促销方面面临巨大挑战。

2017年6月阅读原文

六级It fails to prepare students to face the challenges of modem times.

它没有使学生做好面对现代挑战的准备。

2015年12月阅读原文

六级One key challenge facing young scientists is how to be open without becoming scientifically vulnerable.

年轻科学家面临的一个关键挑战是如何保持开放，而不会在科学上变得脆弱。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级His teacher said if he went on like that, his face would get stuck when the winds changed.

他的老师说，如果他继续这样下去，当风向改变时，他的脸会被卡住。

2017年6月听力原文

六级Huge obstacles It could, of course, also be that Obama's success helps people to forget that a disproportionate number of black Americans still live in poverty and face huge obstacles when trying to overcome these circumstances

当然，巨大的障碍也可能是，奥巴马的成功帮助人们忘记，不成比例的美国黑人仍然生活在贫困之中，在试图克服这些困难时，他们面临着巨大的障碍

2010年6月阅读原文

六级Some have 26 vanished from the face of the earth, others are dying slowly, but all have 27 undergone changes as they have come into contact with an 28 expanding machine civilization.

有些人已经从地球表面消失，有些人正在慢慢死去，但当他们接触到一个不断扩张的机器文明时，所有的人都经历了变化。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

考研In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.

换句话说，当工人阶级改变了国家的政治方向，对曾经定义美国的机会正在消失感到沮丧时，一个显而易见的解决方案就摆在我们面前。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Joe Simpson and Simon Yates were the first people to climb the west face of the siula grande in the andes mountains.

乔·辛普森（Joe Simpson）和西蒙·耶茨（Simon Yates）是第一批攀登安第斯山脉西面大峡谷的人。

2014年高考英语全国卷2 完形填空 原文

六级give the right computer a massive database of faces, and it can process what it sees—then recognize a face it's told to find—with remarkable speed and precision.

给合适的计算机一个海量的人脸数据库，它可以处理它所看到的，然后以惊人的速度和精度识别出它被告知要找到的人脸。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Telepresence robots such as MantaroBot, Vgo, and giraff can be controlled through a computer, smartphone, or tablet, allowing family members or doctors to remotely monitor patients or Skype them, often via a screen where the robot's "face" would be.

诸如MantaroBot、Vgo和giraff等远程临场感机器人可以通过计算机、智能手机或平板电脑进行控制，允许家庭成员或医生远程监控患者或通过Skype对患者进行监控，通常是通过机器人“脸”所在的屏幕。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释。

2014年6月阅读原文

考研While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.

虽然所有这些国家都面临着各自的挑战，但也存在一些一致的主题。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Now even the project's greatest cheerleaders talk of a continent facing a "Bermuda triangle" of debt, population decline and lower growth.

现在，即使是该项目最伟大的啦啦队员也在谈论一个面临债务、人口下降和低增长的“百慕大三角”的大陆。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的，有些年份是暖的，我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年，但面对持续不断的暖化环境，这正成为一种越来越罕见的解释

2014年6月阅读原文

考研They could still invalidate Fourth Amendment protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while waiting for a warrant.

当面临严峻、紧急的情况时，他们仍然可以使《第四修正案》的保护失效，并且他们可以采取合理的措施确保在等待搜查令时手机数据不会被删除或更改。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Many people are seriously concerned by this - and the company is likely to face challenges in other courts around the world

许多人对此表示严重关注，该公司可能会在世界各地的其他法院面临挑战

2011年12月阅读原文

六级Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.

现在，非洲最大的经济体正面临粮食危机，因为一种昆虫毁坏了主要的西红柿田，导致全国性的短缺和价格上涨。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A