adj.挑剔的，(对衣食等)过分讲究的，需认真仔细对待的，需要注意细节的

He's a finicky eater, always inspecting his food carefully before taking a bite.
他是个挑食的人，总是在吃之前仔细检查食物。
The cat is finicky about the brand of cat food it will eat.
这只猫对猫粮的品牌非常挑剔。
My boss is finicky about the formatting of our reports, demanding perfection in every detail.
我的老板对报告的格式非常讲究，要求每个细节都完美无缺。
She's a finicky housekeeper, ensuring every item in the house is in its precise place.
她是个一丝不苟的家庭主妇，确保家里的每件物品都摆放得恰到好处。
The gardener was finicky about pruning the roses, believing it enhanced their beauty.
园丁在修剪玫瑰时非常挑剔，认为这能增加它们的美感。
The designer was finicky about the color palette for the new collection, experimenting with dozens of shades before deciding.
设计师对新系列的色彩搭配非常讲究，试验了几十种颜色后才做决定。
He's known to be finicky with his words, choosing each one meticulously to convey just the right meaning.
他以用词挑剔著称，精心挑选每一个词以传达准确的意义。
The chef is quite finicky when it comes to selecting ingredients, preferring only the freshest produce for his dishes.
这位厨师在挑选食材时非常挑剔，只喜欢用最新鲜的食材来制作他的菜肴。
I find her finicky habits a little frustrating, like rearranging the furniture every other day.
我觉得她那些挑剔的习惯有点让人沮丧，比如每隔一天就要重新布置家具。
The art collector was notoriously finicky, rejecting even the slightest imperfection in a painting.
那位艺术品收藏家出了名地挑剔，即使画作有最微小的瑕疵也会拒绝。