The chef expertly flayed the fish, revealing its pristine flesh.
这位厨师熟练地剥去了鱼皮,露出了它那纯净的鱼肉。
The harsh critic seemed to take pleasure in flaying the author's latest novel in his review.
那位严厉的评论家似乎在乐此不疲地在他的评论中猛烈抨击作者的最新小说。
The ancient ritual involved flaying the hides of sacrificial animals as an offering to the gods.
古代仪式中包括剥去祭祀动物的皮,作为对神的供奉。
His cruel words flayed her self-esteem, leaving her feeling worthless and small.
他那些残忍的话语摧毁了她的自尊心,让她觉得自己一文不值,渺小无比。
The process of tanning involves flaying the skin from the animal and treating it to make leather.
制革的过程包括从动物身上剥下皮,并对其进行处理以制成皮革。
The critic's review flayed the movie, pointing out every flaw with razor-sharp precision.
评论家的影评狠狠批判了这部电影,以犀利的精准指出了每一个缺点。
In the painting, the mythological figure is depicted flaying a human, a gruesome depiction of punishment.
在这幅画中,神话人物被描绘成正在剥一个人的皮,这是对惩罚的恐怖描绘。
The chef's knife deftly flayed the skin from the roasted peppers, readying them for the salad.
厨师的刀灵巧地将烤椒的皮剥去,准备将它们加入沙拉中。
The article flayed the politician's policies, arguing they were ineffective and short-sighted.
这篇文章严厉批评了政客的政策,认为它们既无效又缺乏远见。
After the battle, the victors flayed the enemy's banners as a symbol of their triumph.
战斗结束后,胜利者剥下了敌军的旗帜,以此作为胜利的象征。
Sept good month for foreign, domestic carmakers; trade body flays EU probeExports of new energy vehicles, or NEVs, in September soared nearly 93 percent year-on-year, helping consolidate China's position as the world's No 1 vehicle exporter, said the country's leading trade association on Wednesday.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419