The layout of the page is flexible, allowing it to adjust to different screen sizes.
页面布局是灵活的，可以适应不同的屏幕尺寸。
She displayed remarkable flexibility in her work, adapting quickly to new projects and responsibilities.
她在工作中展现出惊人的灵活性，能迅速适应新的项目和职责。
The developer decided to use Flexbox for responsive design, ensuring a consistent user experience across devices.
开发者选择使用Flexbox进行响应式设计，以保证在不同设备上的一致用户体验。
Flexibility is one of the key strengths of the yoga practice, as it helps improve body awareness and mobility.
灵活性是瑜伽实践的关键优势，它有助于提高身体意识和柔韧性。
The company's flexible working hours policy allows employees to choose their own start and finish times, as long as they meet daily goals.
公司的弹性工作时间政策允许员工自行选择开始和结束时间，只要达到每天的工作目标即可。
In a team project, being flexible with deadlines is crucial for success, as unexpected delays can happen.
团队项目中，对截止日期保持灵活至关重要，因为可能会出现意外的延误。
Employers are increasingly seeking candidates with strong problem-solving skills and the ability to be flexible in their approach.
雇主越来越倾向于寻找具有强大问题解决能力且方法灵活的候选人。
The gym offers various flexible membership options, from monthly to annual, to cater to different needs.
健身房提供多种灵活的会员选择，从月度到年度，以满足不同需求。
Flexible spending accounts (FSAs) enable employees to set aside pre-tax dollars for medical expenses, showing a company's commitment to work-life balance.
灵活支出账户（FSA）允许员工为医疗费用预扣税款，体现了公司对工作与生活平衡的重视。
The government's policy on remote work has become more flexible, allowing people to work from home without compromising productivity.
政府对远程工作的政策变得更加灵活，允许人们在家工作而不影响生产力。
At the first China International Import Expo in November 2018, Nannini, an Italian eyewear brand, introduced its "transformer glasses" that can bend, flex, and even fold down into a tiny size to be stored anywhere, and made them a star exhibit.
在2018年11月的首届中国国际进口博览会上，意大利眼镜品牌Nannini推出了可以弯曲、弯曲甚至折叠成微小尺寸存放在任何地方的“变形金刚眼镜”，并使其成为明星展品。
Case in point is Flex, one of the world's largest diversified manufacturers with $24 billion in annual revenue and operations in 30 countries.
一个典型的例子就是斐乐（Flex，译注：Flex是一家专注于设计、制造和分销产品的全球性电子制造服务公司，FILA才是运动品牌斐乐。），这家年收入240亿美元，在30个国家开展业务的大型多元化制造企业。但更确切的翻译应该是：一个典型的例子是Flex，这是一家全球最大的多元化制造企业之一，年收入240亿美元，在30个国家开展业务。
since then, Flex's footprint has grown to 21 facilities in 10 cities staffed by 40,000 employees, making it the company's second-largest site by headcount after Mexico, with one in four Flex employees based in China.
自那以来，伟创力在中国10个城市的业务据点增加到21个，员工人数达到4万人，成为中国雇员人数第二多的公司，仅次于墨西哥。也就是说，每四个伟创力的员工中，就有一个是在中国工作。
Flex's evolution in ChinaFlex got its start in China producing printed circuit boards, and over the decades, has expanded its Chinese operations through organic growth and acquisitions.
在中国的演变历程：从生产印刷电路板起家，数十年来，通过有机增长和收购，不断扩大其在中国的业务。
As Flex CEO Revathi Advaithi puts it: "Think of something you touch in your daily life, from vacuum cleaners to glucose monitoring devices to Wi-Fi routers.
正如Flex首席执行官Revathi Advaithi所说：“想象一下你日常生活中接触到的东西，从吸尘器到血糖监测仪，再到Wi-Fi路由器。”这句话的中文翻译是：
Flex likely had a hand in making it.
FLEX很可能参与了它的制作。
"In March 2020, about a year after Advaithi took the reins at Flex, the company announced a strategic recalibration to focus on key growth markets such as autonomous and electric vehicles, clean energy, connectivity and healthcare.
在Advaithi接任Flex公司领导职务约一年后的2020年3月，该公司宣布进行战略调整，以专注于自动驾驶和电动汽车、清洁能源、连接性和医疗健康等关键增长市场。
"Even if China is flexing its regulatory muscles and COVID-19 infection rates fluctuate, equities are not likely to suffer if the economic recovery continues," said Luca Paolini, chief strategist of Pictet Asset Management, a Swiss firm.
瑞士财富管理公司(Pictet Asset Management)首席策略师卢卡·帕奥利尼(Luca Paolini)表示:“即便中国正在展现其监管能力，且新冠感染率起伏不定，只要经济复苏持续，股市就可能不会遭受打击。”
Named Flex Star Benefits, the world leading coffee house chains' employee benefit program offers staff members more than two years credits they can use to select from a wide range of benefits, starting January 1, 2020.
"The Flex Star Benefits program is considered a major part of the retailer's investment in the country where it has a total number of an estimated 18,500 employees eligible for the scheme, and newly eligible employees to be enrolled every sixth months thereafter.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419