高考Daydreaming means people think about something pleasant, especially when this makes them forget what they should be doing.

白日梦意味着人们想一些愉快的事情，尤其是当这让他们忘记他们应该做什么的时候。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 单项填空 原文

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future? What advice would Leah give you to move you ahead on your journey? Once we're on the path of growth, we can continually move through the seasons of transformation and renewal.

在更新的周期中，你在哪里：你是积极地保存现在，还是有选择地忘记过去，还是大胆地创造未来？Leah会给你什么建议来推动你的旅程？一旦我们走上了成长的道路，我们就可以在转变和更新的季节中不断前进。

2017年6月阅读原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时，别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

四级In daily life, forgetting actually has clear advantages.

在日常生活中，遗忘实际上有明显的优势。

2017年6月阅读原文

四级Francesca Haass, a senior at middlebury, says, "I find the in-class ones are more stressful in the short term, but there is immediate relief as you swallow information like mad, and then you get to forget it all."

middlebury的大四学生Francesca Haass说：“我发现课堂上的学生在短期内压力更大，但当你疯狂地吞下信息，然后你就会忘记一切，这会立即缓解压力。”

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级But she was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.

但她太紧张了，总是忘了说什么，几乎是低声说话。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Forgetting how to operate a familiar object like a microwave oven, or forgetting how to drive to the house of a friend you've visited many times before can also be signs of something going wrong.

忘记如何操作一个熟悉的物体，比如微波炉，或者忘记如何开车去一个你已经去过很多次的朋友家，也可能是出了问题的迹象。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级Why learning and forgetting are complementary.

为什么学习和遗忘是互补的。

2017年6月阅读原文

四级But current studies are beginning to place greater emphasis on the conditions under which we forget, as its importance begins to be more appreciated.

但目前的研究开始更加强调我们遗忘的条件，因为它的重要性开始得到更多的重视。

2017年6月阅读原文

考研You can be easily caught up by life problems that you forget to pause and appreciate the things you have.

你很容易被生活中的问题所困扰，你会忘记停下来欣赏你所拥有的东西。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn't become too full.

正常的遗忘甚至可能是确保我们的大脑不会变得太满的一种安全机制。

2017年6月阅读原文

四级It can be very hard to forget embarrassing moments, says Donohue.

多诺霍说，很难忘记尴尬的时刻。

2017年6月阅读原文

四级In a sense, forgetting is our brain's way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是我们大脑对记忆进行分类的方式，因此最相关的记忆可以随时提取。

2017年6月阅读原文

考研Let's not forget sports—in male-dominated corporate America, it's still a big deal.

别忘了在男性占主导地位的美国公司里，体育仍然是一件大事。

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Previous behavioural studies have shown that learning new information can lead to forgetting.

以前的行为研究表明，学习新信息会导致遗忘。

2017年6月阅读原文

四级Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion, and miss important deadlines, confuse interview times or forget to follow up as a result.

当然，你不想浪费宝贵的时间去无序地跟踪事态发展，错过重要的截止日期，混淆面试时间，或者因此忘记跟进。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

六级When the birds forget to retrieve their food—and they do sometimes—a seedling has a chance to grow.

当鸟类忘记取回食物时，有时它们会取回食物——幼苗有机会生长。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Huge obstacles It could, of course, also be that Obama's success helps people to forget that a disproportionate number of black Americans still live in poverty and face huge obstacles when trying to overcome these circumstances

当然，巨大的障碍也可能是，奥巴马的成功帮助人们忘记，不成比例的美国黑人仍然生活在贫困之中，在试图克服这些困难时，他们面临着巨大的障碍

2010年6月阅读原文

四级Let's not forget that electric vehicles are cleaner.

我们不要忘记电动汽车更清洁。

2013年6月听力原文

四级What contributes to forgetting.

是什么导致了遗忘。

2017年6月阅读原文

六级Of course, as most of us forget memories from our first few years as we grow older, this early long-turn memories will likely be lost in subsequent years.

当然，随着年龄的增长，我们大多数人都会忘记最初几年的记忆，这种早期的长时间记忆很可能会在以后几年中丢失。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级The point is not to excuse or forget the crime.

重点不是原谅或忘记罪行。

2015年12月阅读原文

高考Forget cyclists, pedestrians are real danger.

忘了骑自行车吧，行人真的很危险。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Dismissing small talk as unimportant is easy, but we can't forget that deep relationships wouldn't.

将闲聊视为无关紧要是很容易的，但我们不能忘记，深厚的关系不会。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

考研For him, order does not result from forgetting or ignoring the disorders that plague our existence; order is a necessary development, an improvement that may lead to the Greek ideal of spiritual elevation.

对他来说，秩序不是因为忘记或忽视困扰我们生存的混乱；秩序是一种必要的发展，一种可能导致希腊精神提升理想的进步。

2014年考研翻译原文

四级So if you really want to do your job well, don’t forget to get some sleep.

所以，如果你真的想把工作做好，别忘了睡一觉。

2016年6月听力原文

六级The other thing that people do forget is that these are medicines, so they do have an impact.

人们确实忘记的另一件事是，这些是药物，因此它们确实有影响。

2016年6月听力原文

四级Each time you remember the new PIN, you gradually forget the old one.

每次你记住新的别针，你就会逐渐忘记旧的。

2017年6月阅读原文

考研with so much focus on children's use of screens, it's easy for parents to forget about their own screen use.

由于如此关注孩子们对屏幕的使用，家长们很容易忘记自己对屏幕的使用。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研We should not forget , however, that most New Englanders were less well educated.

然而，我们不应该忘记，大多数新英格兰人受教育程度较低。

2009年考研阅读原文

高考And we can't forget science education.

我们不能忘记科学教育。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

四级There are many examples of the vast harm that is caused when individuals forget or ignore the effect their dishonesty can have.

有许多例子表明，当个人忘记或忽视其不诚实行为可能产生的影响时，会造成巨大的伤害。

2011年12月阅读原文

四级Let's not forget that electric vehicles are cleaner

我们不要忘记电动汽车更清洁

2013年6月听力原文

四级When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."

他说，当你忘记了所有的经历时，“这是一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级“ Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals,” says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.

圣安德鲁斯大学教授Cat Hobaiter说：“有时候，在匆忙保护物种的过程中，我认为我们忘记了个体。”。

2020年12月六级真题（第3套）

六级Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial — riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.

忘记以前的观点吧，节能是一种自我否定——骑自行车，调暗灯光，少洗澡。

2007年12月英语六级真题

六级Don’t forget those old days when you were going to visit an old school friend though there would be a long train journey, which, in today’s digital era, has been thoroughly replaced by the digital on-line chatting.

别忘了过去的日子，你要去拜访一位老同学，尽管要坐很长的火车，在今天的数字时代，这已经被数字在线聊天彻底取代了。

2007年12月英语六级真题

六级Huge obstacles It could, of course, also be that Obama's success helps people to forget that a disproportionate number of black Americans still live in poverty and face huge obstacles when trying to overcome these circumstances.

巨大的障碍

2010年6月英语六级真题

六级Other friends take walks and “forget” their cellphones at home.

其他朋友散步时把手机忘在家里。

2012年12月英语六级真题

四级If you put your mobile phone in a pocket, for example, and don’t pay attention to what you did because you’re involved in a conversation, you’ll probably forget that the phone is in the jacket now hanging in you wardrobe (衣柜).

例如，如果你把手机放在口袋里，因为你在谈话而不注意自己做了什么，你可能会忘记手机在挂在衣柜里的夹克里(衣柜).

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Let’s not forget that electric vehicles are cleaner.

我们不要忘记，电动汽车更清洁。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Why not have another Jammie Dodger biscuit and forget about it.

为什么不再来一块Jammie Dodger饼干，然后忘掉它。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级“It can be very hard to forget embarrassing moments,” says Donohue.

多诺霍说：“很难忘记尴尬的时刻。”。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?

你在更新的循环中处于什么位置：你是积极地保存现在，还是选择性地忘记过去，还是大胆地创造未来？

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级In a sense, forgetting is our brain’s way of sorting memories, so the most relevant memories are ready for retrieval.

从某种意义上说，遗忘是我们大脑对记忆进行分类的方式，因此最相关的记忆已经准备好检索了。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Normal forgetting may even be a safety mechanism to ensure our brain doesn’t become too full.

正常的遗忘甚至可能是一种安全机制，可以确保我们的大脑不会变得太满。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级Francesca Haass, a senior at Middlebury, says, “I find the in-class ones are more stressful in the short term, but there is immediate relief as you swallow information like mad, and then you get to forget it all.

Middlebury的大四学生Francesca Haass说：“我发现课堂上的学生在短期内压力更大，但当你疯狂地吞下信息，然后忘记一切时，你会立即得到缓解。

2017年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Forgetting the name of an actor in a favorite movie, for example, is nothing to worry about.

例如，在最喜欢的电影中忘记演员的名字就没什么好担心的了。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级But if you forget the plot of the movie or don't remember even seeing it, that's far more concerning, Daffner says.

达夫纳说，但如果你忘记了电影的情节，或者甚至不记得看过，那就更令人担忧了。

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

四级When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved. "

他说，当你忘记整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能会涉及更严重的事情。”

2018年6月大学英语四级真题（第1套)

考研Maybe you have already discovered some clever ways to keep yourself from forgetting.

也许你已经发现了一些防止自己遗忘的聪明方法。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet, dramatic instances of sudden forgetting can seem to be adaptive.

然而，突然遗忘的戏剧性例子似乎是适应性的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In this sense, the ability to forget can be interpreted to have survived through a process of natural selection in animals.

从这个意义上说，遗忘的能力可以被解释为通过动物的自然选择过程而存活下来。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Indeed, when one’s memory of an emotionally painful experience leads to serious anxiety, forgetting may produce relief.

事实上，当一个人对情感痛苦经历的记忆导致严重焦虑时，遗忘可能会带来缓解。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.

然而，进化论的解释可能会让人很难理解通常逐渐遗忘的过程是如何在自然选择中幸存下来的。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.

遗忘显然有助于时间的定向，因为旧的记忆会减弱，而新的记忆往往会突出，为推断持续时间提供线索。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Without forgetting, adaptive ability would suffer; for example, learned behaviour that might have been correct a decade ago may no longer be.

不忘，适应能力会受到影响；例如，十年前可能正确的习得行为可能不再正确。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研This forgetting seems to serve that survival of the individual and the species.

这种遗忘似乎有助于个体和物种的生存。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Another line of thought assumes a memory storage system of limited capacity that provides adaptive flexibility specifically through forgetting.

另一种思路是假设一个容量有限的记忆存储系统专门通过遗忘提供自适应灵活性。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In this view, continual adjustments are made between learning or memory storage (input) and forgetting (output).

在这种观点中，在学习或记忆存储（输入）和遗忘（输出）之间进行连续的调整。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Indeed, there is evidence that the rate at which individuals forget is directly related to how much they have learned.

事实上，有证据表明，个人遗忘的速度与他们学到了多少直接相关。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.

科学家们在为技术期刊撰写枯燥的报告时往往会忘记这一点，但历史上充满了这样的例子。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研We should not forget, however, that most New Englanders were less well educated.

然而，我们不应该忘记，大多数新英格兰人受教育程度较低。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题