I just stepped out of the shower, feeling refreshed and invigorated.
我刚洗完澡，感觉清新又充满活力。
She sliced the cucumber thinly and sprinkled it with
freshly ground pepper.
她把黄瓜切得很薄，然后撒上新鲜研磨的胡椒。
The garden was filled with the sweet scent of
freshly bloomed roses.
花园里弥漫着新开放的玫瑰散发出的甜美香气。
He brewed a pot of
freshly brewed coffee for his guests.
他为客人煮了一壶现磨的新鲜咖啡。
She picked up a handful of
freshly picked berries from the garden.
她从花园里摘了一些新鲜的浆果。
The bakery opened early to serve their
freshly baked croissants and bread.
面包店提早开门，供应刚出炉的羊角面包和面包。
The air in the countryside is always so pure and
freshly scented with wildflowers.
乡村的空气总是那么纯净，充满了野花的清香。
They harvested the wheat early to ensure the flour would be as
freshly milled as possible.
他们提前收割小麦，以确保面粉尽可能新鲜磨制。
After a long hike, we all sat down to enjoy a refreshing glass of water.
长途跋涉后，我们都坐下来享受一杯清新的水。
The chef prepared a dish using locally sourced,
freshly caught fish.
厨师使用当地捕捞的新鲜鱼来做菜。
Leading domestic dairy producer Junlebao Dairy Group has expanded its reaches into the on-premise yogurt market by acquiring 30 percent of More Yogurt, a chain freshly made yogurt store operator.
国内领先的乳制品生产商君乐宝乳业集团收购了新鲜酸奶连锁店More yogurt 30%的股份，扩大了其在现场酸奶市场的影响力。
More Yogurt, founded in 2014, is a leading domestic chain of freshly made yogurt, with over 1,600 stores, two-thirds of which are located in first- and second-tier cities.
More Yogurt成立于2014年，是国内领先的现制酸奶连锁店，拥有1600多家门店，其中三分之二位于一二线城市。
"Our new microwave dumpling series can achieve a juicy texture resembling freshly cooked dumplings in just three and a half minutes," Su said.
苏说：“我们新推出的微波饺子系列可以在三分半钟内获得类似于刚煮好的饺子的多汁口感。”。
Domestic sportswear giant Li-Ning has launched a freshly brewed coffee service in some of its outlets and has applied to register its brand as Ning Coffee.
国内运动服装巨头李宁在其部分门店推出了现煮咖啡服务，并申请将其品牌注册为宁咖啡。
Before Huawei, domestic leading sportswear brand Li-Ning recently started its own freshly brewed coffee as it has applied to register its brand as "Ning Coffee".
在华为之前，国内领先的运动服装品牌李宁最近开始了自己的现煮咖啡，并申请将其品牌注册为“宁咖啡”。
Meanwhile, Pizza Hut is dishing out ready-to-eat pizzas and snacks to frontline workers, while Lavazza has been providing freshly brewed coffee and pastries to certain neighborhoods.
与此同时，必胜客正在向一线员工分发即食披萨和小吃，而Lavazza则一直在向某些社区提供现煮咖啡和糕点。
Currently, China's sales revenue of freshly brewed coffee exceeds 46 billion yuan ($7.1 billion) annually, accounting for just over 10 percent of total global revenue of the sector.
目前，中国现磨咖啡的年销售总额超过460亿元人民币(约合71亿美元)，占全球该行业总营业额的10%以上。但请注意，这个数据可能已经过时或者不准确，因为咖啡市场一直在变化和增长。如果您需要最新数据，请查阅最新的市场研究报告或相关行业统计资料。
Instant coffee takes 83 percent of the market share while freshly brewed coffee accounts for 15 percent.
速溶咖啡占市场份额的83%，而现煮咖啡占15%。这句话的翻译就是：速溶咖啡在市场中占据了主导地位，拥有83%的市场份额，相比之下，现煮咖啡的市场份额仅为15%。这表明在消费者中，速溶咖啡比现煮咖啡更受欢迎和普及。
The move came right after the freshly revised Law on the Protection of Minors was officially put into implementation on Tuesday, which for the first time in the nation bans e-cigarette sales to minors via national laws.
这一举措恰逢新修订的《未成年人保护法》于周二正式实施，该法首次在全国范围内通过国家法律禁止向未成年人销售电子烟。
The global catering brand is expected to have more than 4,000 McCafes across the country by 2023, offering high-quality freshly ground coffee at affordable prices, said the company.
该公司表示，到2023年，这家全球餐饮品牌预计将在全国拥有超过4000家 McCafes，提供高品质的现磨咖啡，价格亲民。
"The food service chain sold 90 million cups of freshly brewed coffee last year in China, laying a solid foundation for the expansion of McCafes, Cheung added.
该食品服务连锁店去年在中国售出了9000万杯现煮咖啡，为麦咖啡的扩张打下了坚实的基础，Cheung补充道。
Chinese consumers' rising awareness of coffee varieties, their demand for beverages made of freshly ground beans, with an emphasis on convenience and low price, have accelerated the development of drip coffee products in the market.
The report shows a trend in China where tea beveragesxa0featuring freshly cut fruit, sweet cheese toppings and freshly brewed tea are appealing to a rising number of consumers.
"We look forward to further expanding the freshly brewed coffee market internationally as we realize incredible growth opportunities available to us through our innovative business model," Qian said.
It will also offer to-go services of freshly roasted duck for passengers before they board a plane, "Quanjude said in a statement.
Featuring fresh-cut fruit, sweet cheese top and freshly brew tea, HeyTea has become a popular tea brand among the country's young consumers.
The 7Fresh store is stocked with thousands of fresh products, including fruit, flowers, imported meat and freshly caught seafood prepared and cooked on-site.
The two-story Shanghai outlet spread over 2,700 square meters, offers multiple brewing methods, specially crafted teas and freshly baked Italian food.
After drinking the fresh coconut water, consumers can take home freshly extracted coconut pulp.
Freshly picked fruits have become popular on the back of effective cold chain logistics.
Yet, we expect the freshly unveiled policy measures to see tangible deliverables in the second half of this year, reducing businesses' operating costs, and energize the market," said Shi Yinghua, a professor at the Chinese Academy of Fiscal Sciences.
In the first three months of this year, China exported 1.07 million vehicles, a 58.3 percent increase on the same period last year, while the value of shipments increased 96.6 percent to 147.5 billion yuan ($21.5 billion), according to data freshly released by the General Administration of Customs.
To take effect on Jan 1, the freshly unveiled catalogue has 1,474 items, among which 239 are new and 167 are modified from that in the previous catalogue released in 2020, according to a statement from the National Development and Reform Commission.
Nation will intensify fiscal, monetary efforts to get economy on normal trackChina will step up its efforts on both the fiscal and monetary fronts to expedite delivery of its freshly unveiled economic package for recovery, to revitalize the market and ensure stable overall economic performance, officials said on Thursday.
About an hour later, a pot of freshly cooked rice is ready for Gu and his friends to enjoy.
For example, germinated rice and freshly ground rice target babies and the new mother market, while wash-free rice and rice in small packages are mainly designed for singles.
The museum has opened the square between its two wings of the main buildings on Nanjing Road West to the public, and presented a marketplace featuring coffee and urban lifestyle stalls, where 36 exhibitors are offering their freshly brewed coffee, drip coffee, freeze-dried coffee powder, as well as pastries, handicrafts and lifestyle brands.
- After dehydration, desulfurization and decarbonization, freshly extracted gas from Central Asian countries merges into the China-Central Asia natural gas pipeline, jointly operated by the China National Petroleum Corporation and local partners.
Freshly extracted gas from over 100 wells scattered across the desert is channeled through gathering stations before being transported to the processing plant for a series of essential procedures, including desulfurization, decarbonization, dehydration and de-hydrocarbonation.
As a child, she donated her income to the orphanage by setting up a street vending stall to sell freshly squeezed juice.
Song Wei, a primary school teacher in Beijing and the mother of a 6-year-old boy, said she bought 2 kilograms of freshly caught swimming crabs on Friday on JD.
Freshly extracted gas from over 100 wells scattered across the desert is channeled through gathering stations before being transported to the processing plant for a series of essential procedures including desulfurization, decarbonization, dehydration, and dehydrocarbonation.
These freshly harvested flowers, picked at the break of dawn, swiftly made their way to the trading center's warehouses for prompt distribution.
Priced from hundreds to thousands of yuan, there are countless services available to help you enjoy freshly prepared meals in the comfort of your own homes, without the hassle of cooking and cleaning up.
Meanwhile, it launched products with enhanced nutrition, such as freshly made milk lollipops with dietary fiber, pear syrup lollipops and sugar plums containing wolfberry from Ningxia Hui autonomous region.
Now, when a new flavor of drink is launched, hordes of young people would line up in front of beverage retailers or flock to online takeaway platforms looking forward to a freshly made cup and then cannot wait to post it on social media, just like Liu and her friend.
The market size of China's freshly brewed coffee sector rose 41.71 percent year-on-year to 8.97 billion yuan in 2021.
But compared with the United States and Japan, freshly brewed coffee consumption in China still lags far behind.
Mao said annual freshly brewed coffee consumption in the Chinese mainland currently stands at 1.6 cups per person.
Major online retailers are beefing up efforts to expand their presence in the fresh food sector, as China's mid- and high-income consumers have rising demand for premium brands and high-quality fresh produce such as freshly caught seafood and imported fruit and meat, experts said.
"With deliveries in place, you do see this rising awareness of freshly ground coffee being promoted as an affordable yet necessary daily pleasure," Wei said.
“随着送货上门服务的普及，你会发现越来越多人开始认识到现磨咖啡是一种既经济实惠又不可或缺的日常享受。”魏先生如是说。
The jasmine is mostly used to scent Chinese teas, which are processed near planting sites because the flowers must be freshly pressed and infused into dried tea leaves, prompting many in the industry to laud Hengxian as the "jasmine tea capital of the world".
茉莉花主要用于为中式茶品增添香气，此类茶叶需在种植地附近进行加工，因为茉莉花必须新鲜压榨并融入干燥的茶叶中。这一特点使得许多人盛赞横县为“世界茉莉花茶之都”。
The jasmine is mostly used to scent Chinese teas, which are processed near its planting sites because the flowers must be freshly pressed and infused into dried tea leaves, prompting many in the industry to laud Hengxian as the "jasmine tea capital of the world".
茉莉花主要用于为中式茶品增添香气，这些茶叶在其种植地附近进行加工，因为必须将新鲜采摘的花朵迅速压榨并浸润于干燥的茶叶中。这一独特工艺使得许多人盛赞横县为“世界茉莉花茶之都”。
Wastage of freshly cut flowers due to supply-demand mismatches are not uncommon.
由于供需不匹配，新鲜切花的浪费并不罕见。
The market has seen the blossoming of office coffee businesses, including Nescafe Office cafe as well as freshly brewed coffee-making machines such as Costa Express and We Proudly Serve Starbucks.
市场上办公室咖啡业务正在蓬勃发展，包括雀巢办公室咖啡馆以及新鲜研磨咖啡机，如Costa Express和我们自豪地提供星巴克服务。
Business owners in China are waking up to the fact that as disposable incomes rise, widely used terms such as "freshly made" or "locally sourced" are no longer enough to appeal to the palates of a younger generation of diners, who are increasingly drawn to personalized products.
Jinmailang, a domestic instant noodle maker, uses special freezing and steaming techniques to make its products more similar to freshly cooked dishes.
NPD Group, a research institution focused on consumer insights, has found that freshly brewed tea is the fastest growing category in the beverage sector, followed by coffee, juice and soda.
Last year the freshly brewed tea sector expanded quickly, with new brands entering the market.
According to Meituan-Dianping, Starbucks is the only coffee brand appearing in the top 10 most searched freshly brewed beverage brands in 2018.
He saw a lot of airplane models and even selected a book himself," Qu said, showing a freshly bought English-language book on the history of space exploration.
The store offers freshly cooked food from produce it sells and integrates the online and offline experience through a mobile app that accepts payment and introduces products.
For those with the sweet tooth, unlimited freshly baked chocolate cake and multi-flavor ice cream are part of the deal.
对于喜欢吃甜食的人来说，无限量供应的新鲜烘焙巧克力蛋糕和多种口味冰淇淋是套餐的一部分。
Three-year old vehicles from Toyota's premium arm Lexus were sold on average at 68.5 percent of their prices as new cars freshly off the assembly line, according to the report J. D. Power China released in collaboration with industry website 58che.
An AFP journalist testing the car-free concept through the week at CES, by relying on a freshly released GenZe electric bicycle, consistently sailed past clogged traffic near the convention center and on the famed Las Vegas Strip.
Employees polish a freshly painted black TX4 Euro 5 London taxi cab in the paint shop at the London Taxi Company's assembly plant, a unit of Zhejiang Geely Holding Co, in Coventry, the United Kingdom.