Mary's favourite fruit is strawberry.
玛丽最喜欢的水果是草莓。
A pear is a kind of fruit.
梨是一种水果。
Tom's government's monetarism was beginning to bear fruit.
汤姆的政府的货币主义政策正开始奏效。
In order to better serve the vigorous development needs of the local seedling cultivation industry and secure the growth of greenhouse fruits, State Grid Anyang Power Supply Co. has launched a slew of winter seedling protection campaigns, providing "zero distance" services to large-scale seedling enterprises in the city.
为了更好地服务当地育苗产业蓬勃发展的需求，保障大棚水果的生长，国网安阳供电有限公司开展了一系列冬季护苗活动，为全市大型苗木企业提供“零距离”服务。
These moves help farmers successfully meet the rising demand for fruits and vegetables, which comes with the New Year and Spring Festival vacations.
这些举措帮助农民成功满足了新年和春节假期对水果和蔬菜日益增长的需求。
In 2013, its introduction of iced lemonade priced 3 yuan was also received well as the drink used fresh fruits.
2013年，其推出的售价3元的冰柠檬水也受到好评，饮料采用新鲜水果。
Mixue has five production bases, covering ingredients like sugar, milk, tea, coffee and fruit.
蜜雪有五个生产基地，涵盖糖、牛奶、茶、咖啡和水果等原料。
Over the years, CNBM has been ramping up efforts to improve its governance, with such efforts bearing fruit.
多年来，中国建材一直在加大力度改善其治理，这些努力正在取得成果。
Among these enterprises were participants like Concept Fruit and STROP, both hailing from Romania, each welcomes the CIIE to pave their way into the hearts and homes of Chinese consumers.
这些企业中有来自罗马尼亚的Concept Fruit和STROP等参与者，他们都欢迎CIIE走进中国消费者的心和家。
Vasilica Christinel Cojocariu, the visionary behind Concept Fruit, expressed his enthusiasm at the CIIE, said "Participating in the CIIE is a special moment for us.
Concept Fruit背后的梦想家Vasilica Christinel Cojocariu表达了他对CIIE的热情，他说：“参加CIIE对我们来说是一个特殊的时刻。
With this platform, our Romanian vegetables and fruits will resonate with the treading consumer base in China. "
有了这个平台，我们的罗马尼亚蔬菜和水果将与中国日益壮大的消费者群体产生共鸣。"
Collaboration programs initiated by United States-based biotech company Amgen at last year's China International Import Expo are continuing to bear fruit and benefit Chinese patients, said the company's top China executive during an interview with China Daily on Monday.
总部位于美国的生物技术公司安进在去年的中国国际进口博览会上发起的合作项目正在继续取得成果，并使中国患者受益，该公司中国区首席执行官周一在接受《中国日报》采访时表示。
The staff members encouraged farmers to pay more attention to the brand construction of their signature agricultural products and expand the sales channels for their chestnuts, kiwis, citrus fruits and water bamboo.
工作人员鼓励农民更加重视他们的招牌农产品的品牌建设，扩大他们的栗子、猕猴桃、柑橘类水果和水竹的销售渠道。
At the event, Lilly China announced its intention to reach new strategic cooperation with five local innovative biotechnology companies, which Basil describes as having mutual goals with the company and overlapping between their core competency, therapeutic focus and ability to bear even better fruits to support the blueprint around Healthy China 2030, a national guideline aimed at promoting overall health.
在活动中，礼来中国宣布有意与五家当地创新生物技术公司达成新的战略合作，巴兹尔称这五家公司与该公司有着共同的目标，它们的核心能力、治疗重点和结出更好果实的能力相互重叠，以支持围绕健康中国2030的蓝图，旨在促进整体健康的国家指导方针。
"As EV consumers shift from pioneering users to ordinary users, we should make advanced technology accessible for all and enable everyone to savor the fruits of innovation," he said on Wednesday.
他周三表示：“随着电动汽车消费者从先锋用户转向普通用户，我们应该让所有人都能使用先进技术，让每个人都能品尝到创新的果实。”。
"It contained a rich flavor of tropical fruit, just the right amount of fermentation and a faint aroma of wine.
“它含有浓郁的热带水果味道，恰到好处的发酵和淡淡的葡萄酒香气。
"We are optimistic that some of these initiatives will bear fruit and that we will be able to continue to support the development of the Chinese market," he added.
他补充道：“我们乐观地认为，其中一些举措将取得成果，我们将能够继续支持中国市场的发展。”。
The company's collaborations with its Chinese partners are beginning to bear fruit.
该公司与中国合作伙伴的合作开始取得成果。
Shandong Port Group, the world's largest port conglomerate by cargo capacity, is accelerating its efforts to build a world-class port, as its bold and innovative measures of integrated processes have borne fruit in recent years, top executives said recently.
山东港口集团是全球货运能力最大的港口集团，其高管最近表示，近年来，其大胆创新的综合流程措施已初见成效，该集团正在加快建设世界级港口的努力。
Chinese boutique teahouse chain Heytea is opening fruit preparation windows in its outlets so that while consumers are enjoying their milk tea, they may have a look at how the fruit inside their milk tea is peeled, cored, cut and tamped.
中国精品茶馆连锁店Heytea正在其门店开设水果制备窗口，以便消费者在享用奶茶时，可以看看奶茶中的水果是如何去皮、去核、切割和捣固的。
So far, Heytea's fruit preparation windows have been launched in more than 50 of its outlets in cities including Beijing, Shanghai and Guangdong province's Shenzhen, and are constantly expanding.
到目前为止，和茶的水果加工窗口已经在北京、上海和广东省深圳等城市的50多家分店推出，并在不断扩大。
"The fruit preparation window enables us to see the production process of milk tea, making us feel more secure while drinking it," said a consumer surnamed Wang, who bought a bottle of milk tea from a Heytea outlet.
一位姓王的消费者说：“水果制备窗口让我们能够看到奶茶的生产过程，让我们在喝奶茶时更有安全感。”。
In recent years, Dalian Port has continuously built a cold-chain logistics center and promoted the distribution of imported fruits.
近年来，大连港不断建设冷链物流中心，推进进口水果配送。
In 2022, the throughput of imported fruits in Dalian Port increased by 23 percent year-on-year.
2022年，大连港进口水果吞吐量同比增长23%。
This is the ninth edition of the list published by Panda Guide after five years of development, covering product categories such as fruit, vegetables, grains, mushrooms and pork.
这是熊猫指南经过五年发展发布的第九版榜单，涵盖水果、蔬菜、谷物、蘑菇和猪肉等产品类别。
Under its system, crops such as fruit, vegetables and foodstuff can be rated into three grades: one-star stands for "exquisite", two-star suggests "extraordinary" while three-star denotes "excellent".
在其制度下，水果、蔬菜和食品等作物可分为三级：一星代表“精致”，二星代表“非凡”，三星代表“优秀”。
"The Chinese management style is worth emulating because it ensures all employees work as a unit to achieve maximum positive results," the young man said, adding that the Nairobi Expressway is also one of the fruits of growing China-Kenya cooperation.
这位年轻人说：“中国的管理风格值得效仿，因为它确保所有员工作为一个整体工作，以取得最大的积极成果。”他补充说，内罗毕高速公路也是中肯合作不断发展的成果之一。
During his visit to Beijing last week, German Chancellor Olaf Scholz praised the fruits of bilateral cooperation in fields such as politics, trade and the economy over the past 50 years, after China and Germany established diplomatic ties.
德国总理奥拉夫·朔尔茨上周访问北京时赞扬了中德建交50年来在政治、贸易和经济等领域的合作成果。
Encouraged by its fruit outings to the previous editions of the China International Import Expo, multinational alcoholic beverage company Diageo made its fourth appearance at the fair this year with a 150-square-meter booth - its largest to date.
受前几届中国国际进口博览会水果之旅的鼓舞，跨国酒精饮料公司帝亚吉欧今年第四次出现在博览会上，拥有150平方米的展位，这是迄今为止最大的展位。
These reforms are bearing fruit.
这些改革正在取得成果。
"According to a report by the United Nations Food and Agriculture Organization, post-harvest losses can be as high as 20 percent for cereals, 30 percent for dairy and fish, and 40 percent for fruits and vegetables.
“根据联合国粮食及农业组织的一份报告，谷物收获后的损失可能高达20%，乳制品和鱼类损失高达30%，水果和蔬菜损失高达40%。
The fruits of these efforts, including the robot table tennis tutor Forpheus and the cell line control system (CLCS), were displayed at the CIIE.
这些努力的成果，包括机器人乒乓球导师Forpheus和细胞系控制系统（CLCS），在CIIE上展示。
Intensified efforts in risk management, credit structure bear fruit amid woesDespite COVID-19 woes and the downward economic cycle, China's four largest State-owned commercial banks－the Big Four－recently said their asset quality remained stable in the first half amid efforts to optimize credit structures and step up risk management.
加大风险管理力度，信贷结构在困境中开花结果除新冠肺炎疫情和经济周期下行外，中国四大国有商业银行——四大银行最近表示，在优化信贷结构和加强风险管理的努力中，上半年资产质量保持稳定。
Dole is a leading company in the fruit industry and has participated in the CIIE four times.
多尔是水果行业的领先公司，曾四次参加CIIE。
An increasing number of fruits have been allowed to enter China in recent years, and customs authorities have even streamlined the process to speed up clearance of imported fruits.
近年来，越来越多的水果被允许进入中国，海关当局甚至简化了流程，以加快进口水果的清关速度。
This in turn ensures that consumers get access to fresher fruits while companies also get to reduce operating costs.
这反过来确保了消费者能够获得更新鲜的水果，同时公司也能够降低运营成本。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd (CR24), a unit of the centrally administered State-owned enterprise China Railway Construction Corp, saw further efforts in infrastructure bear fruit, with the SOE's major metro project in Nantong, Jiangsu province, reportedly nearing completion, which will push ahead the official operation date of the line and facilitate urban trips for more residents.
中国中铁二十四局集团有限公司（CR24）是中央管理的国有企业中国铁建集团公司的子公司，基础设施方面的进一步努力取得了成果，据报道，国有企业在江苏南通的主要地铁项目即将完工，这将推高该线路的正式运营日期，并为更多居民的城市出行提供便利。
To this end, we have to restore the soil-fixing capacity of the whole area, and that's why we have been planting trees and grasses constantly," Jia said, adding that the plants they used to fix soil can also generate income for participating farmers, such as cistanche bushes and fruit trees.
为此，我们必须恢复整个地区的土壤固定能力，这就是为什么我们一直在不断地植树种草，”贾说，并补充说，他们用来固定土壤的植物也可以为参与的农民带来收入，如肉苁蓉灌木和果树。
What's more, the project team planned a welfare forest on nearly 670 hectares of land to help with poverty alleviation, and guided local herdsmen and villagers to plant fruit trees and to steward the land.
此外，项目组在近670公顷的土地上规划了一片福利林，以帮助扶贫，并指导当地牧民和村民种植果树和管理土地。
The continuously expanding fleet size and optimized freight capacity will strongly support air transport in the recent peak season of fruit and other fresh agricultural products.
不断扩大的机队规模和优化的货运能力将有力地支持最近水果和其他新鲜农产品旺季的航空运输。
With the latest seasonal fruits like lychees and cherries hitting the market, a number of logistics companies have launched special flights to ship the sought-after commodities in a timely manner from Guangdong province to various destinations nationwide.
随着荔枝和樱桃等最新时令水果上市，多家物流公司推出了专机，将抢手商品及时从广东省运往全国各地。
On June 2, SF Airlines, a subsidiary of Shenzhen-listed SF Holding Co, one of China's largest courier companies by volume of packages delivered and sales revenue, launched direct flights to transfer fruit by air from Zhanjiang, Guangdong, to Beijing and Hangzhou, Zhejiang province.
6月2日，深圳上市的顺丰控股公司的子公司顺丰航空推出了从广东湛江到北京和浙江杭州的直飞水果航班。顺丰控股是中国包裹递送量和销售收入最大的快递公司之一。
It was the first time that all-cargo routes were launched in Zhanjiang, and the flights can help transport premium fruits from western Guangdong to other regions of China and globally.
这是湛江首次开通所有货运航线，这些航班可以帮助将优质水果从粤西运输到中国其他地区和全球。
The courier also arranged more than 1,000 temporary employees to help transport the tropical fruit.
快递员还安排了1000多名临时员工帮助运输热带水果。
In the past few years, SF launched several all-cargo routes to transport fruit from Shenzhen and Guangzhou in Guangdong to other cities across the nation.
在过去的几年里，顺丰推出了几条全货运路线，将水果从广东的深圳和广州运输到全国其他城市。
In addition, since May, the company has transported fruit such as cherries and loquats from Xi'an, Shaanxi province, Qingdao, Shandong province, and Chongqing to other cities.
此外，自5月以来，该公司已将樱桃、枇杷等水果从陕西西安、山东青岛和重庆运往其他城市。
Meanwhile, SF International upgraded its services in Southeast Asian countries, and scheduled more flights to transport fruit from China to Singapore, Malaysia, Thailand and Vietnam.
与此同时，顺丰国际升级了在东南亚国家的服务，并安排了更多航班将水果从中国运往新加坡、马来西亚、泰国和越南。
This year, JD Logistics, a unit of Chinese e-commerce giant JD, is transporting fruit using all-cargo flights and other combined means of transport.
今年，中国电子商务巨头京东旗下的京东物流正在使用全货运航班和其他联合运输方式运输水果。
Currently, JD Logistics operates fresh cold-chain logistics for business-to-customer networks in more than 300 cities nationwide, and delivery personnel will prioritize the shipment of fresh fruits and vegetables.
目前，京东物流在全国300多个城市为企业到客户网络运营新鲜冷链物流，配送人员将优先运送新鲜水果和蔬菜。
If the fruit is not sold within the period, the proportion of cherries damaged could be as high as 50 percent, so raising transport and sales efficiency remains a major priority.
如果水果在这段时间内不出售，受损的樱桃比例可能高达50%，因此提高运输和销售效率仍然是首要任务。
In addition, domestic couriers such as Deppon Express and China Post are also competing in the market of transporting fresh fruit from Zhanjiang.
此外，德邦快递、中国邮政等国内快递公司也在争夺湛江鲜果运输市场。
The two brands have created new fashions like adding fresh fruits and cheese foam to their tea drinks.
这两个品牌创造了新的时尚，比如在茶饮料中添加新鲜水果和奶酪泡沫。
Four years ago, it took nearly 1.5 hours for local enterprises to export traditional Chinese medicine, automobiles, seafood and fresh fruit to the nearest neighboring country.
四年前，当地企业向最近的邻国出口中药、汽车、海鲜和新鲜水果需要近1.5个小时。
The online space offers about 30 Chilean brands across categories like wine, salmon, olive oil, honey, fruit puree, seafood products and fresh fruit like cherries.
该在线空间提供约30个智利品牌，涵盖葡萄酒、三文鱼、橄榄油、蜂蜜、果泥、海鲜产品和樱桃等新鲜水果。
The popularity of imported high-end fruits can be attributed to rising disposable incomes and health awareness among Chinese consumers.
进口高端水果的流行可归因于中国消费者可支配收入和健康意识的提高。
The value of imported fruits in China reached $12 billion during the January-October period, up 33.5 percent year-on-year, according to the China Chamber of Commerce of Import & Export of Foodstuffs, Native Produce & Animal By-Products.
根据中国食品、土产和动物副产品进出口商会的数据，1-10月期间，中国进口水果价值达到120亿美元，同比增长33.5%。
"We will continue to focus on overseas direct sourcing and the upstream supply chain to bring premium fresh products like cherries from Chile, durian and black tiger shrimp from Thailand and salmon from Norway to Chinese consumers," said Zhou Xiaozhou, general manager of the fruit and vegetable procurement division at JD Fresh.
京东生鲜果蔬采购部总经理周晓洲表示：“我们将继续专注于海外直采和上游供应链，将智利的樱桃、泰国的榴莲和黑虎虾以及挪威的三文鱼等优质生鲜产品带给中国消费者。”。
"However, their demand for fruit and other fresh produce couldn't be satisfied, especially in autumn and winter, due to the constraints of geography and climate.
“然而，由于地理和气候的限制，他们对水果和其他新鲜农产品的需求无法满足，尤其是在秋冬季节。
Some cross-border e-commerce platforms have seized the opportunity to offer more seasonal fruit from the southern hemisphere to cater to the needs of Chinese shoppers," Chen said.
一些跨境电子商务平台抓住机会，提供更多来自南半球的时令水果，以满足中国消费者的需求，”陈说。
The deals will see these partners supply high-quality imported snacks such as chocolates, fruit bars, and drinks.
这些合作伙伴将提供高质量的进口零食，如巧克力、水果条和饮料。
According to a report from market consultancy iResearch, consumers are increasingly embracing on-demand consumption, with fruits, vegetables, dairy products along with meat and eggs figuring among the most commonly purchased products.
Dang Jian, chief executive officer of Swire Coca-Cola on the mainland, said China is the second-largest beverage market in the world, and apart from soda, items like pure water, tea, and fruit juice have also taken up a big market share in China.
His company Megadrone SA has collaborated with Dole, one of the world's largest producers and distributors of high-quality fresh fruit, and with German life sciences company Bayer.
He identified technologies to increase hydrocarbon conversion efficiency and reduce energy consumption, as well as those for the production of renewable diesel fuel to be among the most promising to bear fruit in China.
According to a report based on a survey conducted by market consultancy iResearch in June, consumers are increasingly embracing on-demand consumption, with fruits and vegetables, dairy products, meat and eggs figuring among the most commonly purchased categories.
The new store in Guangzhou, located in the eastern part of the city, will offer goods sourced directly from overseas production bases and domestically selected goods, from imported beef, fruits, dairy products and chocolates to a wide range of domestic vegetables and dry goods.
Pagoda Group, China's leading retail fresh fruit platform, said it is looking to boost cooperation with countries under the Lancang-Mekong Cooperation mechanism despite the COVID-19 pandemic.
"Despite uncertainties brought by the contagion, Pagoda will boost cooperation with LMC economies within the whole industry chain, especially in fruit production, processing and circulation," said Yu Huiyong, founder and chairman of Pagoda.
In addition to fruit purchases, the firm also helps local farmers optimize fruit varieties, enhance agricultural production skills and also invites major Chinese clients and customers to Thailand to experience the cultivation process for themselves.
"The variety has expanded from durians at the beginning to mangosteens, longan, grapefruits, coconuts, pineapples, bananas and other fruits.
Founded in 2001 in Shenzhen, Guangdong province, Pagoda has inked long-term cooperation agreements with over 200 fruit bases around the world.
Yu made the remarks during the first Lancang-Mekong Fruit Festival this year held in Beijing on Monday, which aims to promote high quality fruits from member countries of the LMC and boost fruit trade in the region.
Agriculture is a major industry among the member countries, especially the fruit sector, and the Chinese market is seen as an important market," said Pathumwadee Imtour, minister counselor of the Embassy of Thailand in China.
"In terms of tropical fruits of Thailand, China is major destination of which 22 kinds are allowed to be imported," said Imtour, adding that durians, longan, mangosteens, young coconuts and also jack fruits are always in high demand in the country.
She said the quantity of Thai fruits exported to China has sharply increased from around 600,000 metric tons in 2017 to around 1.6 million tons in 2020.
Despite global economic uncertainties amid the pandemic due to unexpected difficulties of logistics problems and consumer demand, the quantity of Thai fruits exported to China last year remained similar to 2019 levels, Imtour added.
"We are still continuously seeking more opportunities to introduce and promote various new kinds of Thai tropical fruits in the Chinese market so that consumers can have a chance to taste amazing Thai fruits," she added.
"The new products include milk powders rich in probiotics extracted from four fruits and vegetables, as well as those rich in lactoferrin, a key protein to boost immunity.
"The 'zero fat, low calorie' wave is sweeping the food and beverage sector in China, and it's something we are training our sights on," Cao said, adding that Fonterra is replacing sugar with fresh fruit extractions.
"Thanks to the local innovation center, our fruit and vegetable milk powder hit markets in just six months.
The milk tea maker plans during 2021-2022 to new open 300 stores in first-tier cities, and 350 stores in new first-tier cities, with 70 percent of them being stores that also sell coffee and desserts in addition to milk tea and fruit tea, according to the Beijing Business Today.
According to a report issued by Academia Sinica, China's domestic fruit wine industry was valued at approximately 231.5 billion yuan ($36.2 billion) in 2019.
We are looking forward to seeing huge growth opportunities in China with people's increasing demand for high-quality healthy fruits and rising consumption upgrade trends.
Nearly 25 percent of Zespri's fruits were sold online in China last year, and the company forecasts that the figure will rise to nearly 50 percent in the coming three years.
According to a recent report released by Beijing Puhua Policy Information Consulting Co Ltd, China's per capita fruit consumption has huge growth potential, as the current per capita fruit consumption per person is less than half of the 105 kilograms per capita annual fruit consumption in developed countries.
Another report from the China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce& Animal By-products said that in the first half of 2020, China imported 3.64 million tons of fruit for a total value of $6.33 billion, reflecting an 8 percent year-on-year drop in volume and a 14 percent increase in value.
"New products, including fresh cut fruits and Brazilian melons showcased at the third CIIE last year reached many domestic customers through the expo, which is a valuable opportunity for product testing before mass production," she said.
Yuexinyi, as a major fruit of the company's efforts in the ice cream field for years, absorbs the essence of traditional Cantonese culture and carries new meanings of the times from brand concept to flavor innovation, and packaging design, said Giardini.
Nicole Peng, vice-president of mobility at market research firm Canalys, said the competition has intensified and the affordable 5G segment is just low-hanging fruit for Huawei's competitors.
While the volume of its fruits harvested in China－blueberries, raspberries and blackberries－grew from a meager 500 metric tons in 2016 to around 10,000 tons last year, the company aims to triple that number by 2025 in light of the "huge consumption potential", said Jae Moon Chun, Driscoll's vice-president and general manager in China.
Chun said that the rise of e-commerce and other digital channels has also lent a helping hand in popularizing berries among local consumers, given that the fruits are traditionally more commonplace in retailer marketplaces in the West.
"While first-tier city residents have more exposure by traveling more internationally, and they have more foreigners who typically know about these brands… I see more commonalities of consumers across all city tiers: expect high-quality fruits," he said.
Chun said the company will stay in the fresh produce category, and maintain its premium pricing strategy, owing to the costly smart agriculture system (they use substrates to grow the fruits) to human labor to handpicking the fragile fruits.
As the subtropical city is rich in guava, it will launch "Fan'tastic Shenzhen"－a vanilla custard treat blended with guava, topped with passion fruit, mango, whipped cream and salted plum powder.
Among the fruits that China imported from abroad, Thai durians topped the list in terms of both quantity and value, according to the Ministry of Agriculture and Cooperatives of Thailand.
The company will invest 100 million yuan in the next five years, to promote scientific research and innovation for products made from Guizhou province's signature fruit, Rosa roxburghii Tratt, or thorn pear, a healthy fruit rich in vitamin C with a sweet and sour flavor.
The other, going to Vietnam, will be used for cold chain logistics, allowing fruits imported from the country to arrive in China in just five days.
"The booming China-Europe freight train services will also bring more European foodstuffs like meat, wine, fruit, seafood and dairy products into China over the next several years, creating more space for the cold storage business," she said.
"It is the fruit of co-creation, merging Universal's decades of global theme park experience with our partner's deep insights on China.
Up to 30 percent of Zespri's fruits have been sold online in China this year, up from 20 percent in 2019.
It also allows us to trace our fruit and improve our tracking and traceability system through the supply chain," said Mathieson.
"We noticed that the biggest demand was for agricultural and food products, tropical fruits such as fresh bananas, mangos and pineapples.
"We aim to allow technology-driven sport activities to be applied in diverse scenarios so that more people can enjoy the fruits from the integration of sport and technology," he said.