After many years, my plans have come to
fulfillment.
很多年之后，我的计划实现了。
We find
fulfillment in working.
我们在工作的过程中得到满足。
Eric was willing to face any hardship in
fulfillment of his duty.
埃里克愿意面对任何困难去履行他的职责。
The
fulfillment of one's dreams requires hard work and perseverance.
实现梦想需要努力工作和坚持不懈。
She felt a sense of
fulfillment from volunteering at the local charity.
她在当地的慈善机构做志愿者时感到了成就感。
The company guarantees fast and accurate order
fulfillment to all its clients.
公司保证对所有客户快速且准确地完成订单履行。
His greatest
fulfillment in life came from helping others overcome their struggles.
他人生中最大的满足来自于帮助他人克服困难。
The
fulfillment process in e-commerce involves picking, packing, and shipping orders.
电子商务中的订单履行过程包括挑选、打包和发货。
Completing the marathon gave him a tremendous sense of personal
fulfillment.
完成马拉松比赛给了他极大的个人成就感。
The program aims to provide job training for young adults seeking professional
fulfillment.
该计划旨在为寻求职业成就的年轻成人提供职业培训。
Achieving work-life balance is an essential part of overall life
fulfillment.
实现工作与生活的平衡是整体生活满足感的重要组成部分。
The charity organization focuses on the
fulfillment of basic needs for underprivileged children.
这家慈善组织专注于满足贫困儿童的基本需求。
The author found
fulfillment in seeing her books inspire countless readers around the world.
作者看到自己的书籍激励了全世界无数读者，从中找到了满足感。
Moreover, the Ningbo bonded warehouse will be connected to Amazon's global fulfillment centers, and offer millions of selections at faster delivery speeds.
此外，宁波保税仓库将与亚马逊的全球履行中心相连，并以更快的交付速度提供数百万种选择。
Xu said JD is continuing to strengthen its supply chain capabilities and optimize fulfillment, and its commitment to promoting its low-priced daily sales model needs time and dedication.
徐表示，京东正在继续加强其供应链能力并优化履行，其推广低价日常销售模式的承诺需要时间和奉献精神。
"In China, L'Oreal has one research-and-innovation center and two plants, with the first global self-built intelligent fulfillment center and clean workshop.
“在中国，欧莱雅拥有一个研发中心和两个工厂，拥有全球首个自建智能履行中心和清洁车间。
Cosmetics brand L'Oréal China will build a 45,000-square-meter intelligent fulfillment center in the Nantong Chongchuan Economic Development Zone, the company recently announced during a news conference in Shanghai.
化妆品品牌欧莱雅（L'Oréal China）最近在上海举行的新闻发布会上宣布，该公司将在南通崇川经济开发区建设一个4.5万平方米的智能履行中心。
The new L'Oréal LUXE Intelligent Fulfillment Center, the company's second in the country, will enhance the direct-to-consumer experience and help cater to the rising demands for premium skincare, haircare, makeup, and fragrances.
新的欧莱雅LUXE智能履行中心是该公司在国内的第二个智能履行中心，将增强直接面向消费者的体验，并有助于满足对高级护肤品、护发品、化妆品和香水日益增长的需求。
The first fulfillment center in the country was launched in Suzhou, Jiangsu province in 2022.
2022年，全国首个履行中心在江苏省苏州市启动。
"The L'Oréal China LUXE Intelligent Fulfillment Center is not only a new investment for the year - it also marks the beginning of our new journey for next 25 years.
“欧莱雅中国LUXE智能履行中心不仅是今年的新投资，也标志着我们未来25年新征程的开始。
We believe that our new fulfillment center will bolster the integrative intelligent operation layout of the Shanghai-Suzhou-Nantong core triangle and be our solid backing for the Chinese market.
我们相信，我们的新履行中心将支持沪苏通核心三角一体化智能运营布局，成为我们进军中国市场的坚实后盾。
Covering an area of around 113,000 square meters — or larger than 15 football fields — the facility will have a warehousing storage capacity of 150,000 sq m. Once it opens in the third quarter of 2024, the new logistics center will provide agile and sustainable solutions for customers, including international export consolidation, regional and global order fulfillment and distribution, cross-border e-commerce and other value-added logistics services.
该设施占地约11.3万平方米，比15个足球场还大，仓储容量将达到15万平方米。一旦2024年第三季度开业，新的物流中心将为客户提供灵活和可持续的解决方案，包括国际出口整合、区域和全球订单履行和配送，跨境电子商务和其他增值物流服务。
Eager to reinforce its earning strength on the Chinese mainland and the Asia-Pacific region, Maersk completed the acquisition of LF Logistics, a Hong Kong-based contract logistics company, with premium capabilities within omnichannel fulfillment services, e-commerce and inland transport in the Asia-Pacific region in 2022.
为了加强其在中国大陆和亚太地区的盈利实力，马士基于2022年完成了对总部位于香港的合同物流公司LF物流的收购，该公司在亚太地区的全渠道履行服务、电子商务和内陆运输方面具有卓越的能力。