高考I was able to buy it a little over a year ago because I had my relatives give me money for my birthday instead of clothes that wouldn't fit.

一年多前，我买了它，因为我的亲戚给了我生日礼物，而不是不合身的衣服。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月阅读原文

四级The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，向你展示你的精神生活是如何阻碍优秀写作的。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级If you're able to come this afternoon, you can give your name to the sales manager and they will be able to assist you.

如果你今天下午能来，你可以把你的名字告诉销售经理，他们会帮助你的。

2017年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

如果天塌下来了，股价也在下跌，外部董事应该能够在经受住自身危机的基础上给出建议。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考At first Robert wouldn't let his daughter go diving, but eventually he gave in as she was so confidence about her skills.

起初罗伯特不让他的女儿去潜水，但最终他让步了，因为她对自己的技术如此自信。

2018年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考Body language can give away a lot about your mood, so standing with your arms folded can send out a signal that you are being defensive.

肢体语言可以透露出你的很多情绪，所以双臂交叉站着可以发出一个信号，表明你在防御。

2015年高考英语浙江卷 单项填空 原文

高考But the most important information I want to give you now is about safety.

但我现在想告诉你们的最重要的信息是关于安全的。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

四级Could he help explain her experiences?McGaugh invited her to his lab, and began to test her: he would give her a date and ask her to tell him about the world events on that day.

他能帮助解释她的经历吗？麦格邀请她到他的实验室，并开始测试她：他会给她一个约会，让她告诉他那天的世界大事。

2017年6月阅读原文

四级Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn? One answer, I soon discovered, lay in people's beliefs about why they had failed.

为什么有些学生在遇到困难时会放弃，而另一些不太熟练的学生会继续努力学习？我很快发现，答案之一在于人们对自己失败原因的信念。

2016年12月阅读原文

考研Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.

她发现，美国人每年大约购买200亿件服装——每人大约购买64件——不管他们赠送多少，这些多余的服装都会导致浪费。

2013年考研阅读原文

考研Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions—nor received traceable, recorded answers.

布鲁克斯女士可能怀疑，也可能不怀疑她的记者是如何得到他们的报道的，但她没有提出任何问题，没有给出任何指示，也没有收到可追踪的、有记录的答案。

2015年考研阅读原文

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问：我九年级的美术老师没有给94%以上的分数，因为她说，“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

四级A US study suggested that when a school gave children access to a natural environment, academic levels were raised across the entire school.

美国的一项研究表明，当一所学校让孩子们进入自然环境时，整个学校的学习水平都会提高。

2010年12月阅读原文

六级And the head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.

而面对面的竞争可能会给他们一个降低价格的强烈动机，可能是通过接受较低的利润率或要求供应商提供更好的交易。

2016年6月阅读原文

高考In general, the kind of news which may be expected to give immediate reward are news of crime and corruption, accidents and disasters, sports, social events, and human interest.

一般来说，可以立即获得回报的新闻类型包括犯罪和腐败、事故和灾难、体育、社会事件和人类利益。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考This will give you the confidence you need to get you through the afternoon and go home feeling accomplished.

这将给你信心，你需要通过下午回家的感觉完成。

2016年高考英语全国卷2 语法填空 原文

四级I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work,to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.

我是个体户，工作需要互联网，但我没能完成我的工作，没能照顾好我的家，没能照顾好我的孩子，”她在发给小组的一封信中写道。

2010年6月阅读原文

六级It is also easier for a dissatisfied company to give its account to another agency than it would be to fire their own advertising staff.

对一家不满的公司来说，向另一家代理机构提供账目比解雇自己的广告人员更容易。

2015年12月听力原文

六级And if the sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.

如果来源没有给你一个准确的描述，你的刻板印象就不会准确。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级In critique, however, we are forced to depart, to give up the perfection we thought we had achieved for the chance of being even a little bit better.

然而，在批判中，我们被迫离开，放弃我们认为已经达到的完美，以获得更好的机会。

2015年12月阅读原文

高考Acts of generosity can change lives or just give you that warm feeling full of love.

慷慨的行为可以改变生活，也可以给你充满爱的温暖感觉。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 原文

六级When supervisors give employees an unfavorable evaluation, they must decide whether to take any additional actions.

当主管给员工一个不利的评价时，他们必须决定是否采取任何额外的行动。

2013年12月阅读原文

四级Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future? What advice would Leah give you to move you ahead on your journey? Once we're on the path of growth, we can continually move through the seasons of transformation and renewal.

在更新的周期中，你在哪里：你是积极地保存现在，还是有选择地忘记过去，还是大胆地创造未来？Leah会给你什么建议来推动你的旅程？一旦我们走上了成长的道路，我们就可以在转变和更新的季节中不断前进。

2017年6月阅读原文

六级In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional Mri machine, which maps blood flow to active parts of the brain.

在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在一台功能性核磁共振成像仪中检查自己的大脑，该仪器可以将血流映射到大脑的活动部位，从而骗取金钱。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动，但如果你在看电视上的美食节目，试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

四级Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.

以啤酒花为例，它使许多现代啤酒具有苦味，是一种相对较新的饮料。

2017年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级They fail to give adequate help to the needy students.

他们没有给予有需要的学生足够的帮助。

2015年12月阅读原文

六级Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.

每个家庭的情况都不同，但重要的是每个家庭都要充分考虑规划自己的财务未来。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

马克西姆带着责任早早地进入了成人世界，这让她下定决心确保自己的孩子不会最终陷入沃特豪斯的贫困困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Do some strategies give children more advantages than others in institutions? Probably they do.

在学校里，有些策略比其他策略给孩子带来更多的优势吗？可能是的。

2017年6月阅读原文

考研Second, paper checks have the advantage that they provide receipts, something that many consumers are unwilling to give up.

第二，纸质支票的优势在于提供收据，这是许多消费者不愿放弃的。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级So what I suggest is not that we just give them a sum of money, but that we offer to pay for something specific like travel or something, and that in return, we ask for our name to be printed prominently in the program, and that they give us free advertising space in it.

因此，我的建议不是我们给他们一笔钱，而是我们提供一些具体的东西，比如旅游或其他东西，作为回报，我们要求在节目中突出地打印我们的名字，他们在节目中给我们免费的广告空间。

2013年6月听力原文

高考According to the passage, the Adelmans set up "movers and Shakespeares" to give advice on leadership by analysing Shakespeare's plays.

根据这篇文章，阿德尔曼成立了“搬家者和莎士比亚”，通过分析莎士比亚的戏剧，为领导提供建议。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 题设

高考And, before I finish, let me just give you some advice which should make your stay more enjoyable.

在我结束之前，让我给你一些建议，让你在这里过得更愉快。

2016年高考英语四川卷 听力 原文

高考The eight-part series, save money: good food, follows in the footsteps of itv's save money: good health, which gave viewers advice on how to get value from the vast range of health products on the market.

这部由八部分组成的电视连续剧《省钱：美食》紧随英国独立电视台《省钱：健康》的脚步，该剧为观众提供了如何从市场上的各种健康产品中获取价值的建议。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

四级What advice does the author give to college students?

作者对大学生有什么建议？

2014年6月阅读原文

六级Give constructive advice to inner-city schools.

向市内学校提供建设性建议。

2016年6月阅读原文

六级What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?

一个好心的专业人士会给一个刚毕业的大学毕业生什么建议？

2011年12月阅读原文

六级Paul, what advice would you give to singers facing voice problems?

保罗，你会给那些面临声音问题的歌手什么建议？

2013年6月听力原文

六级I'm having some problems getting started on my dissertation and I was hoping you could give me some advice on how to begin.

我在开始写论文时遇到了一些问题，我希望你能给我一些关于如何开始的建议。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Mott survey found among the 56 percent of mothers and 34 percent of fathers who discussed parenting on social media, 72 percent of them said sharing made them feel less alone, and nearly as many said sharing helped them worry less and gave them advice fro

莫特调查发现，56%的母亲和34%的父亲在社交媒体上讨论养育问题，其中72%的人说分享让他们感觉不那么孤独，几乎同样多的人说分享帮助他们减少担忧，并为他们提供建议

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级To ensure employees' commitment, it is advisable to give them more flexibility as to where and how they work.

为了确保员工的承诺，建议在工作地点和工作方式上给予他们更多的灵活性。

2017年6月阅读原文

六级People physically fit enough to survive over 100 years ultimately give in to diseases such as Alzheimer’s, which affects the mind and cognitive function.

身体健康的人能够活过100年，最终会患上阿尔茨海默症等影响大脑和认知功能的疾病。

2016年12月听力原文

高考After all, "patty poem" gave me my love for poetry not because it was the poem that lifted my spirits, but because it was the one that hurt me the most.

毕竟，“帕蒂诗”给了我对诗歌的热爱，不是因为这首诗让我精神振奋，而是因为它是最伤害我的一首诗。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考But Cathy woke me up early next morning, wearing her swimsuit ready to go! I told her she shouldn't swim after a whole night's coughing, but she refused to give up and insisted she go.

但是凯茜第二天一早就把我叫醒了，她穿着泳衣准备出发！我告诉她咳嗽了一整夜后不应该游泳，但她拒绝放弃，坚持要去。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考I'll give her a ring after lunch.

午饭后我会给她打电话。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

四级After failing again and again, most animals give up hope.

在一次又一次的失败之后，大多数动物都放弃了希望。

2016年12月阅读原文

考研Now that members of Generation Z are graduating college this spring the most commonly-accepted definition says this generation was born after 1995, give or take a year-the attention has been rising steadily in recent weeks.

如今，Z一代的成员将于今年春天从大学毕业。最普遍接受的定义是，这一代人出生于1995年之后，时隔一年。最近几周，人们的关注度稳步上升。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

2015年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研Forests give us shade, quiet and one of the harder challenges in the fight against climate change.

森林给了我们阴凉、安静的环境，也是应对气候变化的一大挑战。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考While the sun's rays can age and harm our skin, they also give is beneficial Vitamin D.

虽然阳光会老化和伤害我们的皮肤，但它们也能提供有益的维生素D。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

考研When this practice first started decades ago, it was usually limited to freshmen, to give them a second chance to take a class in their first year if they struggled in their transition to college-level courses.

几十年前，这种做法刚开始时，通常仅限于新生，如果他们在向大学课程过渡过程中遇到困难，他们可以在第一年获得第二次上课机会。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Six volunteers slid down the cliff with the help of a rope but gave up all hope of finding her alive after a 90-minute search.

六名志愿者在绳子的帮助下滑下悬崖，但在90分钟的搜寻后，他们放弃了找到她还活着的希望。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考But before I go, I'd like to invite you out for dinner — just to thank you for all the help you gave me during my three-month research work here.

但在我离开之前，我想邀请你出去吃晚饭——只是为了感谢你在我三个月的研究工作中给予我的帮助。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考Curiosity gave us all a natural awareness.

好奇心给了我们所有人一种自然的意识。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Although Leslie perhaps paints a bit broadly in contending that most of us are unaware of how much we don't know, he's surely right to point out that the problem is growing: Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers

虽然莱斯利可能在争辩我们大多数人不知道我们有多少不知道时有点笼统，但他确实正确地指出问题正在扩大：谷歌可以给我们一个强大的错觉，即所有问题都有明确的答案

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级first of all, could you give me your full name?

首先，你能告诉我你的全名吗？

2015年12月四级真题（第二套）听力 Section B

四级Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers.

谷歌可以给我们一个强大的错觉，所有的问题都有明确的答案。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级The British traveler Charles Thompson spoke for many Grand Tourists when in 1744 he described himself as being impatiently desirous of viewing a country so famous in history, a country which once gave laws to the world, and which is at present the greatest school of music and painting, contains the noblest productions of sculpture and architecture, and is filled with cabinets of rarities, and collections of all kinds of historical relics.

1744年，英国旅行家查尔斯·汤普森（Charles Thompson）为许多著名游客代言，他说自己迫不及待地想参观一个历史上如此著名的国家，一个曾经为世界制定法律的国家，一个目前最伟大的音乐和绘画流派，拥有最高贵的雕塑和建筑作品，里面摆满了珍品柜和各种历史文物的收藏品。

2017年6月阅读原文

六级It gave consumers the impression that all its products were truly green.

它给消费者的印象是，它的所有产品都是真正的绿色产品。

2016年6月阅读原文

考研Historical particularism, which emphasized the uniqueness of all cultures, gave new direction to anthropology.

强调所有文化独特性的历史特殊主义为人类学提供了新的方向。

2009年考研阅读原文

考研It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.

令人好奇的是，斯蒂芬·科齐亚特克（Stephen Koziatek）几乎觉得他必须证明自己为给学生们一个更好的未来所做的努力是正当的。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Her father Peter, 44, wantS her to give up school to model full-time, but Sarah, who has taken part in shows along with top models wants to prove that she has brains as well as beauty she is determined to carry on with her education.

她的父亲彼得，44岁，想让她放弃学业，成为全职模特，但是莎拉，她和顶尖模特一起参加了表演，想证明她既聪明又美丽，她决心继续她的教育。

2017年高考英语全国卷3 语法填空 原文

四级Along with old classics like "carrots give you night vision" and "Santa doesn't bring toys to misbehaving children", one of the most well-worn phrases of tired parents everywhere is that breakfast is the most important meal of the day.

除了“胡萝卜让你夜视”和“圣诞老人不会给行为不端的孩子带玩具”等古老经典之外，各地疲惫的父母最常说的一句话就是早餐是一天中最重要的一餐。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考My fund-raising focus also gave me new motivation to exercise regularly.

我的筹款重点也给了我定期锻炼的新动力。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steelcase, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are engaged is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberating them from having to do everything in collaboration with others.

同时从事咨询业务的家具制造商Steelcase对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究，发现确保员工参与的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权，这可能意味着让他们不必与他人合作做任何事情。

2017年6月阅读原文

四级A new study of 12,000 workers in 17 countries by Steel case, a furniture-maker which also does consulting, finds that the best way to ensure employees are "engaged" is to give them more control over where and how they do their work—which may mean liberati

同时从事咨询业务的家具制造商Steel case对17个国家的12000名工人进行了一项新的研究，发现确保员工“参与”的最佳方式是让他们对工作地点和方式有更多的控制权，这可能意味着自由

2017年6月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考Although we may not be aware of chemicals like pheromones consciously, we give and receive loads of information through smell in every interaction with other people.

虽然我们可能没有意识到诸如信息素之类的化学物质，但我们在与他人的每一次互动中都会通过嗅觉传递和接收大量信息。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

四级Instead of giving people practice, the gradual reduction likely gave them cravings ( ' , 瘾) and withdrawal symptoms before they even reached quit day, which could be why fewer people in that group actually made it to that point.

而不是让人们练习，逐渐减少可能会给他们带来渴望（'，瘾) 甚至在戒烟日之前就出现了戒断症状，这可能就是为什么这组人中很少有人真正做到这一点的原因。

2017年6月阅读原文

四级In search of a meaningful life, Leah gave up what she had and set up her own yoga studios.

为了寻找有意义的生活，莉亚放弃了她拥有的一切，建立了自己的瑜伽工作室。

2017年6月阅读原文

四级Ask Nima Veiseh what he was doing for any day in the past 15 years, however, and he will give you the details of the weather, what he was wearing, or even what side of the train he was sitting on his journey to work.

然而，如果你问尼玛·维塞在过去15年中的任何一天他都在做什么，他会告诉你天气的细节，他穿着什么，甚至他在上班途中坐在火车的哪一侧。

2017年6月阅读原文

六级Working-class parents, meanwhile, believe their children will naturally thrive, and give them far greater independence and time for free play.

与此同时，工人阶级的父母相信他们的孩子自然会茁壮成长，给他们更大的独立性和自由玩耍的时间。

2017年6月阅读原文

考研When one of these noneconomic categories is threatened and, if we happen to love it, we invent excuses to give it economic importance.

当这些非经济类别中的一个受到威胁时，如果我们碰巧喜欢它，我们就会编造借口赋予它经济重要性。

2010年考研翻译原文

考研These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这使得银行可以更自由地使用模型对非流动资产进行估值，并在损益表中更灵活地确认长期资产的损失。

2010年考研阅读原文

高考Many animals give off pheromones — natural chemicals that can be detected by, and then can produce a response in, other animals of the same species.

许多动物会释放信息素，这是一种天然化学物质，可以被同一物种的其他动物检测到，然后产生反应。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

六级At least four institutions - the University of Maryland, Oklahoma Christian University, Abilene Christian and Freed-Hardeman- have announced that they will give the devices to some or all of their students this fall

至少有四家机构——马里兰大学、奥克拉荷马基督教大学、阿比林基督教和Freed Hardeman——宣布今年秋天他们将给这些学生中的一些或所有学生提供设备。

2013年6月阅读原文

高考In another experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the computer.

在另一个实验中，研究人员让人们记住事实，并告诉他们在哪里可以找到计算机上的信息。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Television gave another push to the local economy.

电视又一次推动了当地的经济。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读C 原文

四级In 2014, UNESCO gave Italy two years to manage Venice's flourishing tourism or the city would be placed on another list—World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra,destroyed by the war in Syria.

2014年，联合国教科文组织给意大利两年时间来管理威尼斯蓬勃发展的旅游业，否则威尼斯将被列入另一个面临危险的世界遗产名单，加入阿勒颇和帕尔米拉等被叙利亚战争摧毁的遗址。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考That number of interviews should give you all the answers you need.

那么多的面试应该会给你所有你需要的答案。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文

高考Irene said, "I don't see any reason to give up work."

艾琳说：“我不认为有任何理由放弃工作。”

2019年高考英语全国卷2 语法填空 原文

六级They have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of handling the ball, or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters—the game, or the music, respectively.

他们必须对低水平的控球、指法或阅读音乐的技巧给予如此多的思考和关注，以致于他们无法分别考虑对比赛或音乐至关重要的事情。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考But never ever give up on your dream! Never let anyone tell you, "you can't".

但永远不要放弃你的梦想！永远不要让任何人告诉你，“你不能”。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

六级Is there anyone in your department who could give a hand for a few days?

你们部门有人可以帮你几天忙吗？

2013年6月听力原文

高考I think it would be satisfaction of enjoying things with others, meaning when you give it to others, whether it's time, attention, a gift, anything, just those moments of sharing.

我认为这将是与他人一起享受事物的满足感，也就是说，当你给予他人时，无论是时间、注意力、礼物，还是任何东西，都是分享的时刻。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

六级In other words, it appears that minds give out before their bodies do.

换言之，大脑似乎比身体先出。

2016年12月听力原文

六级It is not clear how many colleges and universities plan to give out iPhones and iPods this fall; officials at Apple were unwilling to talk about the subject and said that they would not leak any institution's plans

目前还不清楚有多少高校计划在今年秋天推出iphone和ipod；苹果公司的官员不愿谈论这个问题，并表示他们不会泄露任何机构的计划

2013年6月阅读原文

六级University officials say that they have no plans to track their students (and Apple said it would not be possible unless students give their permission)

大学官员表示，他们没有跟踪学生的计划（苹果表示，除非学生同意，否则这是不可能的）

2013年6月阅读原文

考研Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.

其立法者上周初步批准了一项将在跑道上使用超薄模型定为犯罪的法律。

2016年考研阅读原文

六级Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research? I have many Business English students.

亨德森教授，你能简要介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？我有很多商务英语的学生。

2016年12月听力原文

六级Professor Henderson, could you give us a brief overview of what you do, where you work and your main area of research?

亨德森教授，你能简要介绍一下你的工作、工作地点和主要研究领域吗？

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

考研In contrast, suppose you give a reasonable argument: that full-time workers should not have to live in poverty.

相反，假设你给出了一个合理的论点：全职工人不应该生活在贫困中。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级You say your shop has been doing well, could you give me some idea of what doing well means in facts and figures?Birds are famous for carrying things around.

你说你的商店经营得很好，你能告诉我在事实和数字上经营得好意味着什么吗？鸟类以携带东西而闻名。

2016年12月听力原文

高考If you give us your number, we'll call you when the card arrives.

如果你给我们你的电话号码，卡到后我们会给你打电话。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考The art world gave me a chance to express myself without words.

艺术界给了我一个不用语言表达自己的机会。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读E 原文

四级They give priority to relationships, as careers often recede ( ' , 逐渐淡化).

他们优先考虑人际关系，因为职业生涯往往会退步（“，逐渐淡化).

2017年6月阅读原文

六级It gave a third party the authority to label its products as environmentally friendly.

它授权第三方为其产品贴上环保标签。

2016年6月阅读原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文