六级As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

正如你们所看到的，女士们先生们，来宾们非常随意地围坐在这张椭圆形的桌子周围，这将增加轻松的气氛。

2013年12月听力原文

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629,There were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。

2009年考研阅读原文

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。

2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研The family’s increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren’s Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as "the young gentleman."

家庭日益贫困迫使狄更斯在12岁时辍学，在沃伦的涂黑仓库工作，这是一家鞋油厂，其他工人嘲笑他为“年轻绅士”

2017年考研阅读原文

六级Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

在整个时期，旅行是艰苦而昂贵的，只有特权阶层才有可能，而这些特权阶层造就了绅士科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。

2017年6月阅读原文

六级And now, if you'll walk this way, ladies and gentlemen, the next room we're going to see is the room in which the family used to hold their formal dinner parties and even occasionally entertain heads of state and royalty.

现在，女士们先生们，如果你们走这边，我们将要看到的下一个房间是这个家庭过去举行正式晚宴甚至偶尔招待国家元首和皇室成员的房间。

2013年12月听力原文

四级At Alfie's, the newest of the British restaurants in town and perhaps the most gentlemen's club-like in design, Neil Tomes explains his passion for provenance (原产地).

在Alfie's，这是镇上最新的英国餐馆，也许是设计上最像绅士俱乐部的餐馆，Neil Tomes解释了他对起源的热情(原产地).

2011年6月阅读原文

四级And we wish the gentleman a speedy recovery.

我们祝愿这位先生早日康复。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section A

四级We are, however, not the less obliged by your kind offer, though we refuse to accept it; and, to show our grateful sense of it, if the gentlemen of Virginia will send up a dozen of their sons, we will take care of their education, teach them in all we know, and make men of them.

然而，尽管我们拒绝接受你方的好意，我们还是对你方的报盘同样感激；为了表达我们的感激之情，如果弗吉尼亚的绅士们能送他们十几个儿子，我们会照顾他们的教育，用我们所知道的一切教育他们，让他们成为男子汉。

1989年1月英语四级真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen whose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们的友好表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Behind the little barred windows were, more often than not, elderly gentlemen w hose expression of friendliness reflected the size of the customer’s account, and nothing less than a few hundred thousand in the bank could have inspired the suggestion of a smile.

在小栅栏窗户后面，往往是年长的绅士，他们友好的表情反映了客户账户的规模，银行里只有几十万美元，这足以引起人们的微笑。

1994年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The sword hasn’t had a military function for a hundred years, but is still part of an officer’s full- dress uniform, precisely because a sword always symbolized “ an officer and a gentleman.

剑已经一百年没有军事功能了，但它仍然是军官制服的一部分，正是因为剑总是象征着“军官和绅士”。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

考研The latest revolution isn’t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen’s e-mail.

最近的革命不仅仅是绅士阅读其他绅士的电子邮件。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts churches in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

除了1629年后的十年里来到马萨诸塞州教堂的大约90位学识渊博的牧师之外，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，在前往波士顿之前是王室的官员。

2009年全国硕士研究生招生考试英语试题