The
gourmet chef prepared a five-course meal featuring locally sourced ingredients.
这位美食大师烹制了一道由本地食材组成的五道菜大餐。
She is a true
gourmet, with an exquisite palate for fine wines.
她是个真正的美食家，对美酒有着极高的鉴赏力。
The
gourmet food festival attracted food enthusiasts from all over the world.
美食节吸引了世界各地的美食爱好者。
He owns a small
gourmet bakery that specializes in artisanal bread.
他经营着一家专门制作手工面包的高级烘焙店。
Gourmet coffee shops are now popping up in every neighborhood.
高端咖啡馆如今在每个社区都崭露头角。
The
gourmet cheese selection at this deli is simply irresistible.
这家熟食店的精选奶酪让人难以抗拒。
A
gourmet picnic basket usually includes high-quality cheeses, pâtés, and crackers.
精致的野餐篮通常会包含高质量的奶酪、鹅肝酱和饼干。
The
gourmet restaurant received rave reviews for its impeccable service and delectable dishes.
这家高级餐厅因其无可挑剔的服务和美味佳肴获得了好评如潮。
The
gourmet chocolate truffles were so rich and decadent, it felt like a luxurious treat.
这些高级巧克力慕斯浓郁而奢华，仿佛是一种奢侈的享受。
She decided to enroll in a
gourmet cooking class to improve her culinary skills.
她报名参加了一门高级烹饪课程，以提升自己的烹饪技术。
The aspiration of the cruise is to create "A Voyage in Love" during which guests can enjoy an inspiring cruise holiday experience with authentic Chinese and international gourmet food, entertaining production shows and world-class shopping at sea, said the company.
该公司表示，此次邮轮的目标是打造“爱之旅”，在此期间，客人可以通过正宗的中国和国际美食、娱乐性的制作表演和世界级的海上购物，享受鼓舞人心的邮轮度假体验。
We look forward to officially launching quality grass-fed red meat RTC gourmet that are nutritious, healthy and catered to local consumer tastes.
我们期待着正式推出优质草饲红肉RTC美食，这些美食营养丰富、健康，迎合了当地消费者的口味。
It now has a portfolio of 30 brands from over 10 countries and regions, supplying star-rated hotels, restaurants, and pastry, bakery and beverage chains with over 1,000 products covering dairy, pastry, beverages, gourmet and grocery.
它现在拥有来自10多个国家和地区的30个品牌，为星级酒店、餐厅、糕点、面包店和饮料连锁店提供1000多种产品，涵盖乳制品、糕点、饮料、美食和杂货。
The facility will mainly produce plant-based products for the food service industry under the Harvest Gourmet brand.
该设施将主要生产以植物为基础的产品，为食品服务行业提供Harvest Gourmet品牌的产品。
The facility will primarily manufacture a wide variety of plant-based products for the food service industry under the Harvest Gourmet brand.
该设施将主要生产各种植物性产品，以Harvest Gourmet品牌供应食品服务行业。
Harvest Gourmet plant-based products have focused on imitating the taste of pork and chicken, which are most popular within the Chinese culinary spectrum.
Harvest Gourmet的植物基产品专注于模仿猪肉和鸡肉的味道，这两种肉类在中国烹饪领域最为受欢迎。
On the retail side, Harvest Gourmet's official flagship store will officially open on Tmall this month, with plans afoot to gradually enter HemaFresh stores in Beijing and Shanghai starting from the end of 2020.
在零售端，Harvest Gourmet 的首家官方旗舰店将于本月正式登陆天猫，计划从2020年底开始逐步进入北京和上海的盒马鲜生门店。
Therefore, the launch of products for food service customers forms a crucial part of Harvest Gourmet's category strategy, he added.
因此，向食品服务客户推出产品是Harvest Gourmet品类策略的关键部分，他补充道。
Harvest Gourmet products for individual retail consumers include chicken nuggets, kung pao chicken, braised meatballs, braised pork belly, sausages and have been designed to cater to the Chinese diet in three main scenarios: family dinners, late-night overtime and three-generation families.
Harvest Gourmet为个人零售消费者提供的产品包括鸡块、宫保鸡丁、红烧肉丸、红烧猪肚、香肠等，这些产品设计旨在满足中国饮食的三种主要场景：家庭晚餐、深夜加班和三代同堂的家庭。
The four brand-new plant-based products aimed at the food service space are Harvest Gourmet's plant-based burger patties, chicken nuggets, beef mince and pork mince.
这四款全新的植物性食品是针对食品服务领域的，包括Harvest Gourmet的植物基汉堡肉饼、鸡块、牛肉碎和猪肉碎。
Tan Zhouhai is a Kuaishou user, who preferred recording and uploading videos about local specialties and gourmet items from his hometown, a poor county in Hunan province.
Tan Zhouhai 是快手用户，他偏好录制并上传关于自己家乡湖南一个贫困县的地方特色美食和美食商品的视频。
"It has indeed been a tough time for the catering business, but I remain optimistic," said Yin, the chairman of Guangzhou-based Fashion Gourmet Group.
Founded in 1998, the Fashion Gourmet Group has developed businesses in catering, dining, tea and healthcare.
The idea of enjoying fine dining while making a donation to a good cause might sound appealing to some gourmet lovers.
The newly devised offerings are expected to attract gourmet enthusiasts and trend-seekers who aspire to taste cuisines that go beyond the familiar fare of local palates, said Mao Fang, vice-president of Meituan Dianping.
Gourmet is the leading category of all classical brands, representing 40 percent of sales recorded last year.
Xu Weigang, chief executive officer of Gourmet Noodle House, said the adoption of self-help order system via smartphones can cut labor costs and save time for consumers.
By downloading Koubei's mobile app by the same name, gourmet lovers stand to rake up virtual coupons that give 50 percent off, from McDonald's fries to Dairy Queen ice cream.
Fan Yijin, an executive at Tencent's online media business group, said the duo are joining hands to shoot a show featuring gourmet food, and plan to distribute it via multiple channels including Tencent Video.
The 700 metric tons of sturgeon farmed in East China's Qiandaohu Lake by Kaluga Queen are expected to spawn and produce one of the world's most expensive gourmet delicacies - caviar.
China has adopted several measures to unleash consumption potential in the sector, such as launching gourmet festivals, developing special food streets and promoting the establishment of semi-finished cuisine hubs.
China has adopted several measures to unleash the consumption potential in the sector, such as launching gourmet festivals, developing special food streets and promoting the establishment of semi-finished cuisine hubs.
The viral videos on social media consistently depict the extensive queues that often form during holidays at China's picturesque attractions, gourmet restaurants and shopping centers.
Xu Cong, chief marketing officer of McDonald's China, said, "We hope to bring more creative gourmet that integrates styles from both Western and Chinese cuisines, to meet consumers' demand for better taste and social sharing.
In Hunan, tourists queued up to enter gourmet shops and took photos in Taiping Street, one of Changsha's most popular sites.
This year, the company is applying the same strategy with Olina's wholesome healthy cookies of Gourmet Food, which was acquired by Mondelez, said Joost Vlaanderen, president of the company in China.
The bazaar has 19 national pavilions as well as special areas for luxury products, jewelry, CIIE cultural and creative products and gourmet foods.
Rather than the previous 'how to cook' search keywords, more and more consumers are turning to 'seeing interesting gourmet dishes and then cooking' and in turn are more motivated to search for related content," said Ma Shicong, a senior analyst at Analysys.
The report from Analysys showed that instead of vertical gourmet online communities, users prefer comprehensive content platforms, and more than half of surveyed young consumers learn to cook from Xiaohongshu.
cn, said: "Gourmet sharing on content platforms is based on daily necessities of life, and relies on online communities.
“cn说：‘美食分享在内容平台上的兴起，是基于日常生活必需品，并且依赖于在线社区。’”
"Huang Tao, an independent expert in public relations, said:"UGC platforms can work with food manufacturers and produce a series of gourmet videos.
黄涛，一位独立的公共关系专家表示：“UGC平台可以与食品生产商合作，制作一系列美食视频。
A global gourmet festival with the aim of stimulating domestic spending during the ongoing 5-5 Shopping Festival kicked off in Shanghai on Friday.
It also plans to launch a daily tour package, incorporating water sports and outdoor gourmet dining.
For guests who prefer to celebrate at home, the hotel has prepared half-made takeaway gourmet meals to choose from.
"We welcome our visitors from China with a diverse gourmet experience in the capital city and the countryside alike," she said.
Freshippo, the fresh food chain under Alibaba Group, has introduced a horde of meals to celebrate the tradition at home while indulging in expertly-prepared gourmet dishes.
Meanwhile, exhibitions displaying Inner Mongolia's cultural and tourism products, cultural creative products, green agricultural and livestock products, and gourmet activities will be hosted to showcase the region's unique culture, customs, and tourism resources.
期间，将举办一系列展示内蒙古自治区文化及旅游产品、文化创意产品、绿色农牧产品以及美食活动的展览，旨在全方位呈现该地区的独特文化、民俗风情及旅游资源。
SAN SALVADOR－At Christmas time, coffee pickers at El Salvador's mountaintop coffee plantations were busy filling baskets with the bright red berries used to produce the Central American country's famed gourmet brew.
在圣诞节期间，萨尔瓦多山顶咖啡种植园的咖啡采摘者正忙着将鲜红色的浆果装满篮子，这些浆果用于生产中美洲国家著名的优质咖啡。
Hugo Hernandez, coffee consultant and businessman, said the December's harvest is of particular significance, for it could prompt the first online sales of gourmet coffee to Chinese consumers, as part of an e-commerce strategy he promoted throughout the year.
咖啡顾问兼商人雨果·埃尔南德斯表示，12月的收获尤为意义重大，因为它可能会促使首批精品咖啡通过在线销售的方式进入中国消费者市场，这是他全年推广的电子商务战略的一部分。
"It's really an unforgettable experience to have such a gourmet meal in nature," said Jian, a resident of Lanzhou, the capital of Gansu province.
“在大自然中享用这样的美食真是一次难忘的经历，”甘肃兰州居民 Jian 说。
To quench the growing thirst for immersive shopping experiences, Chen said the mall is incorporating elements like design, social activities and gourmet offerings, which serve to "reinvigorate the interplay among people, product and places".
In my spare time, I'd like to watch vlogs about cosmetics, gourmet meals and fashion.
Lui is outing himself as a gourmet, having chosen a nick-name hinting at his desire for traditional Chinese food.
This field has produced specialist firms that boast expertise in packaging a range of products - cosmetics, fragrances, tobacco, confectionery, premium alcoholic drinks, gourmet food and drinks, watches, and jewellery - to a nicety.
As a business segment, specialty packaging has spawned a few iconic firms, and is fast evolving into an exacting science, boosting sales of luxury goods - cosmetics, fragrances, confectionery, gourmet food and drinks, watches, jewellery, premium alcoholic drinks, tobacco - in China.
Nestled in the El Balsamo mountain range in western El Salvador, Samour's coffee plantation, called Las Tinieblas (The Dusk), exports gourmet coffee to German, British and US markets.
"The plantation exports El Salvador's high-end "Pacamara Honey" variety around the globe, as part of the country's push to cater to the gourmet coffee market following the industry's recovery from coffee rust, a blight that hit Central America at the start of the decade.
"Producers can sell gourmet coffee for upwards of $300 per quintal, triple the average international price of $100 for regular coffee, which means workers earn more as well.
Today, Japan and the United States are the main buyers of Salvadoran gourmet coffee.
At least 12 Brazilian coffee producers are preparing to feature their gourmet lines at the first-ever China International Import Expo to be held Nov 5-10 in Shanghai.
A popular event at the 2018 GABF was called "pairing", where 26 chefs from the US and France each combined two beers with gourmet dishes, creating culinary samples for attendees.
As a poet, calligrapher, politician and gourmet, he is a household name in China.