"Accelerating the digital transformation of the power grid can greatly empower the construction of a new power system and power production.
“加快电网数字化转型，可以极大地为新型电力系统建设和电力生产赋能。
Moreover, the latest version of the database can get access to AI-powered large language model, which will greatly improve the level of its intelligent decision-making efficiency.
此外，最新版本的数据库可以访问人工智能驱动的大型语言模型，这将大大提高其智能决策效率的水平。
Since it does not involve making the screen and paste, the printing cost is greatly reduced, making it effective over traditional printing in mass production.
由于它不需要制作丝网和浆糊，因此大大降低了印刷成本，使其在大规模生产中比传统印刷更有效。
"In addition, obtaining high-quality endorsements from the FDA will also greatly assist in accelerating the approval of more indications of the product, especially in Southeast Asian countries where companies can accept applications for indications already listed in China," Li said.
李说：“此外，获得美国食品药品监督管理局的高质量背书也将大大有助于加快该产品更多适应症的审批，特别是在东南亚国家，这些国家的公司可以接受已经在中国上市的适应症申请。”。
"Lego's strengths lie in its creative products portfolio and play experiences, qualities that stand to benefit greatly from continued digital optimizations.
“乐高的优势在于其创意产品组合和游戏体验，这些品质将从持续的数字优化中受益匪浅。
"For Chinese companies, especially private firms, lack of product originality and gradual loss of cost advantages were the biggest bottlenecks, which greatly hinders their development on the global stage," said Zhou Qiren, a professor at the National School of Development at Peking University, in a note.
北京大学国家发展学院教授周其仁在一份报告中表示：“对于中国企业，尤其是私营企业来说，缺乏产品独创性和成本优势的逐渐丧失是最大的瓶颈，这大大阻碍了它们在全球舞台上的发展。”。
Routine inspection efficiency and precision have both greatly improved, the company said.
该公司表示，常规检查的效率和精度都大大提高。
The improved system can not only reduce the pressure on grassroots repair personnel, but also greatly improve the reliability of rural power supply, the company said.
该公司表示，改进后的系统不仅可以减轻基层维修人员的压力，还可以大大提高农村供电的可靠性。
Chen Jia, a researcher at the Renmin University of China, said: "The resilience of China's economy demonstrated through the three-year COVID-19 pandemic greatly enhanced MNCs' confidence in investing and localizing production in China.
中国人民大学研究员陈佳表示：“在为期三年的新冠肺炎疫情中，中国经济表现出的韧性大大增强了跨国公司在中国投资和本地化生产的信心。
GDToday has already set up workrooms in Hong Kong and Macao, as well as in Southeast Asian countries including Singapore, Thailand and Malaysia, helping to greatly expand its international communication network.
GDToday已经在香港、澳门以及新加坡、泰国、马来西亚等东南亚国家设立了工作室，极大地扩展了其国际通信网络。
Taking Wuyi county as an example, 42 charging stations with 281 charging power lines have been built so far, covering 11 towns and streets, greatly meeting the needs of local and self-driving tourism vehicles.
以武义县为例，截至目前，已建成充电站42座，充电电源线281条，覆盖11个乡镇和街道，极大地满足了当地和自动驾驶旅游车辆的需求。
For example, Medi Cover introduced a patient welfare program to greatly reduce patients' financial burdens and improve the accessibility and affordability of innovative drugs through commercial insurance.
例如，Medi Cover推出了一项患者福利计划，通过商业保险大大减轻患者的经济负担，提高创新药物的可及性和可负担性。
By using these intelligent electrified farming methods, only a few technicians are needed for daily management, which greatly reduces the cost of labor.
通过使用这些智能化的电气化耕作方法，只需要少数技术人员进行日常管理，大大降低了劳动力成本。
In particular, China recently rolled out a package of policies further optimizing the business climate for foreign-invested enterprises and attracting more foreign investment, with a focus on expediting projects in the biomedical sector, greatly boosting the confidence of AstraZeneca toward the country's market outlook, manufacturing capability and innovation strength, Lin added.
特别是，中国最近推出了一系列政策，进一步优化外商投资企业的商业环境，吸引更多的外国投资，重点是加快生物医药领域的项目，极大地增强了阿斯利康对中国市场前景、制造能力和创新实力的信心，林补充道。
They listen to the needs of enterprises, integrate multiple resources and provide a one-stop service, which has greatly improved the customer satisfaction rate and received positive feedback.
他们倾听企业需求，整合多种资源，提供一站式服务，大大提高了客户满意度，并获得了积极反馈。
In addition, more than 4,000 jobs were created and the municipal roads along the project were greatly improved during the project's peak construction period.
此外，在项目施工高峰期，创造了4000多个就业机会，并大大改善了项目沿线的市政道路。
The three new facilities are expected to go into operation by the end of 2025, which will greatly improve the company's production capacities in the Chinese market.
这三个新工厂预计将于2025年底投入运营，这将大大提高该公司在中国市场的生产能力。
"Working closely with our international technological research teams would greatly promote the development of more green and efficient products that will meet the local market's needs," said Li.
李说：“与我们的国际技术研究团队密切合作，将极大地促进更绿色高效的产品的开发，以满足当地市场的需求。”。
"With the inspection equipment and customs inspectors settled in the company, we can receive door-to-door service and the goods can start their outbound trip directly after being inspected and sealed, which greatly helps us save lots of times.
“有了公司的检验设备和海关检查员，我们可以接受上门服务，货物经过检验和封存后可以直接开始出境旅行，这大大帮助我们节省了很多时间。
A strategy of transforming into a lifestyle super brand and a dramatic increase of overseas sales have helped greatly boost the overall increase of sales and gross profits for Chinese lifestyle retailer Miniso, according to the company's quarter financial report.
根据中国生活方式零售商Miniso的季度财务报告，向生活方式超级品牌转型的战略和海外销售额的大幅增长，极大地推动了其销售额和毛利润的整体增长。
"The Chinese government's consistent efforts to optimize the business environment and launch favorable policies for foreign companies have greatly bolstered our confidence and solidified our commitment to long-term development in China," Huang said.
黄说：“中国政府不断努力优化营商环境，推出对外国公司有利的政策，极大地增强了我们的信心，坚定了我们在中国长期发展的承诺。”。
When the vessel is sailing, the air compression system on board injects compressed air into the bottom of the vessel, forming a layer of air at the bottom, reducing direct contact between seawater and the hull, which can greatly reduce the resistance of seawater.
当船只航行时，船上的空气压缩系统将压缩空气注入船底，在船底形成一层空气，减少海水与船体的直接接触，可以大大降低海水的阻力。
He said: "We have benefited greatly from the healthy bilateral relationship between China and New Zealand.
他说：“我们从中新健康的双边关系中受益匪浅。
It also strengthened grids' construction, which greatly improved the capacity and ensured stable operations after connecting with a large amount of new energies.
它还加强了电网建设，极大地提高了容量，确保了与大量新能源连接后的稳定运行。
With Schneider Electric's expertise in energy management and automation, its "electrification plus digitalization equals sustainability "formula and solutions can contribute greatly to China's industry upgrade and dual carbon goals — reaching a carbon dioxide emissions peak by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, said Leong.
Leong表示，凭借施耐德电气在能源管理和自动化方面的专业知识，其“电气化+数字化等于可持续性”的公式和解决方案可以为中国的产业升级和双碳目标做出巨大贡献，即到2030年达到二氧化碳排放峰值，到2060年实现碳中和。
It will greatly improve local economic development, the statement said.
声明称，这将极大地促进当地经济发展。
Pan Qinghua, president of Chinese AI pioneer iFlytek's engineering Institute, said the company's AI-powered large-language model SparkDesk will greatly improve the interaction system of Robosen Robotics in the future.
中国人工智能先驱科大讯飞工程院院长潘清华表示，该公司的人工智能驱动的大型语言模型SparkDesk将在未来大大改进Robosen机器人的交互系统。
Pan Qinghua, president of Chinese AI pioneer iFlytek’s engineering institute, said the company's AI-powered large-language model SparkDesk will greatly improve the firm's interaction systems in the future.
中国人工智能先驱科大讯飞工程院院长潘清华表示，该公司的人工智能驱动的大型语言模型SparkDesk将在未来大大改进公司的交互系统。
A vehicle-to-vehicle communication system optimizes the train control process and can greatly improve operating efficiency and safety.
车对车通信系统优化了列车控制过程，可以大大提高运行效率和安全性。
Compared with traditional fuels, using kitchen waste oil and animal fat as raw materials can greatly reduce greenhouse gas emissions.
与传统燃料相比，使用厨余油和动物脂肪作为原料可以大大减少温室气体排放。
Jiang Xinwei, an analyst at Beijing-based market consultancy Analysys, said the pandemic has greatly expedited the digitalization of healthcare infrastructure, and the digital medical industry has become one of the most important application scenarios for next-generation information technology.
北京市场咨询公司易观分析师蒋新伟表示，疫情大大加快了医疗基础设施的数字化，数字医疗行业已成为下一代信息技术最重要的应用场景之一。
Zhi said: "Financial pressure of cinemas has also been greatly eased.
支说：“影院的资金压力也得到了很大的缓解。
The government's efforts to support the development of private businesses have greatly boosted confidence of private entrepreneurs and stabilized market expectations, he added.
他补充说，政府支持私营企业发展的努力极大地增强了私营企业家的信心，稳定了市场预期。
Apple CEO Tim Cook said on Saturday he was impressed by how technology has greatly changed the education sector and narrowed the rural and urban digital divide worldwide, including in China.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克周六表示，技术极大地改变了教育部门，缩小了包括中国在内的全球农村和城市数字鸿沟，这给他留下了深刻印象。
The center, which integrates highly intelligent automation and lights-out operation, not only greatly improves the efficiency and resilience of the supply chain, but also fuels the company's service speed, such as faster order processing.
该中心集成了高度智能化的自动化和熄灯操作，不仅大大提高了供应链的效率和弹性，还提高了公司的服务速度，例如更快的订单处理。
Over the first year of its operation, the line has greatly facilitated commuters' travel and become a flagship of the international cooperation between the Chinese and Serbian railway industries.
开通第一年，这条线路极大地方便了通勤者的出行，成为中塞铁路行业国际合作的旗舰。
The 80-kilometer line, with a designed top speed of 200 km/h, cut travel time between the two cities from 90 minutes to about 30 minutes, greatly reducing travel time and boosting social and economic development in the region.
这条80公里长的线路，设计最高速度为200公里/小时，将两个城市之间的旅行时间从90分钟缩短到约30分钟，大大缩短了旅行时间，促进了该地区的社会和经济发展。
Some Chinese businesses developing globally have started to integrate with local markets, rooted in the local culture, and even greatly promoted the development of local economies," Lu saidAfter digesting the annual Government Work Report delivered at the two sessions on Sunday, he said China has done a good job in expanding international economic and trade cooperation to deliver mutually beneficial outcomes over the past five years.
一些在全球发展的中国企业已经开始融入当地市场，植根于当地文化，甚至极大地促进了当地经济的发展，陆说，在消化了周日两会的年度政府工作报告后，他说，过去五年，中国在扩大国际经贸合作方面做得很好，取得了互利共赢的成果。
"Though private enterprises, especially SMEs, are faced with unprecedented challenges amid COVID-19 disruptions, the government has launched a series of policies like financial support and measures to optimize business environments to greatly relieve difficulties and boost our confidence," he said.
他说：“尽管私营企业，特别是中小企业，在新冠肺炎疫情中断期间面临着前所未有的挑战，但政府推出了一系列政策，如财政支持和优化营商环境的措施，以大大缓解困难，增强我们的信心。”。
Both fast and accurate, the platform serves as a sharp "eye" to measure qubits resistance and can identify the quality of quantum chips with almost zero damage, greatly improving development efficiency.
该平台既快速又准确，是测量量子位电阻的“眼睛”，可以几乎零损伤地识别量子芯片的质量，大大提高了开发效率。
In January, the company introduced its latest AI-generated content technologies, which feature versatile content creation skills and allow creators to play the role of screenwriters, illustrators, and editors or animators, greatly bolstering the development of AIGC.
今年1月，该公司推出了最新的人工智能生成内容技术，该技术具有多功能的内容创作技能，允许创作者扮演编剧、插画家、编辑或动画师的角色，极大地推动了AIGC的发展。
It will greatly enhance the comprehensive competitiveness of Yantian Port, an international shipping center, and is of great significance for Shenzhen in building a global LNG filling and marine center in South China's Guangdong province, the statement said.
声明称，这将大大提高盐田港作为国际航运中心的综合竞争力，对深圳在华南广东省建设全球液化天然气灌装和海运中心具有重要意义。
As the world's second largest economy, China's economic growth will greatly benefit the international community and add new impetus to the recovery of the global economy.
作为世界第二大经济体，中国经济增长将极大造福国际社会，为全球经济复苏增添新动力。
At the conference, Baidu introduced its latest artificial intelligence-generated content or AIGC technologies, which feature versatile content creation skills, allowing creators to play the role of screenwriters, illustrators, and editors or animators, greatly enhancing the development of AIGC.
会上，百度推出了其最新的人工智能生成内容或AIGC技术，这些技术具有多功能的内容创作技能，允许创作者扮演编剧、插画师和编辑或动画师的角色，极大地促进了AIGC的发展。
"As the first generation in the mobile internet era, they are the dominant voices on social media, leading popular culture and greatly influencing consumption.
“作为移动互联网时代的第一代，他们是社交媒体上的主导声音，引领着流行文化，极大地影响着消费。
This greatly expands the depth and breadth of products we can produce and enables us to better serve China and the wider Asia-Pacific market," said Segura.
Segura表示：“这大大扩展了我们可以生产的产品的深度和广度，使我们能够更好地服务于中国和更广泛的亚太市场。”。
To this end, the vehicles' doors have special designs and the rear compartments of the vehicles have independent heaters, which improves the warmth of the interior and greatly improves the comfort of the crew.
为此，车门采用了特殊的设计，车辆的后车厢采用了独立的加热器，提高了内部的温暖度，大大提高了工作人员的舒适度。
"We greatly value the CIIE for communications and exchanges.
“我们非常重视CIIE的沟通和交流。
Frank Hammes, global CEO of IQAir, said "As living standards in China have greatly improved, staying healthy is becoming even more important.
IQAir全球首席执行官Frank Hammes表示：“随着中国生活水平的大幅提高，保持健康变得更加重要。
"We greatly value this important platform for communications and exchanges.
“我们非常重视这个重要的沟通和交流平台。
"Wen added that the CIIE's strong spillover effect has also greatly accelerated the entry of the group's innovative products and technology to China.
温补充说，进博会强大的溢出效应也大大加快了集团创新产品和技术进入中国的步伐。
"Besides creating more than 500 jobs for local residents and promoting the growth of local raw materials, machinery and equipment manufacturing businesses, the road project will greatly advance economic and social development along the route," Song said.
宋说：“除了为当地居民创造500多个就业机会，促进当地原材料、机械和设备制造业的发展外，该公路项目还将极大地促进沿线的经济和社会发展。”。
"Looking forward, China's focus on sustainable development will greatly benefit international trade," Wu said, adding that the company tested its first pilot hydrogen fuel cell truck in Shanghai last month, as part of the German logistics firm's broader push to experiment with the latest green technology and boost investment in the country.
“展望未来，中国对可持续发展的关注将极大地有利于国际贸易，”吴说，并补充说，该公司上个月在上海测试了其首款氢燃料电池卡车试点，这是这家德国物流公司更广泛推动试验最新绿色技术和增加在中国投资的一部分。
"It will supplement Midea's domestic production capacity, helping to greatly improve the capacity and delivery efficiency of our overall customized heat pump solutions in Europe," said Cheng.
程表示：“这将补充美的国内生产能力，有助于大大提高我们在欧洲的整体定制热泵解决方案的产能和交付效率。”。
This greatly reduces pain and shortens the recovery times of patients following surgery.
这大大减少了疼痛，缩短了患者手术后的恢复时间。
"Chen Jia, an independent researcher of international strategy, said: "Amid the COVID-19, China's fresh food cold chain has greatly developed.
国际战略独立研究员陈佳表示：“在新冠肺炎疫情中，中国的生鲜冷链得到了极大发展。
"Meanwhile, we've seen rising demand from Chinese consumers for high-quality and immersive entertainment experiences－just like the kind we create for our guests, which greatly increased our confidence in the future of UBR.
“与此同时，我们看到中国消费者对高质量、沉浸式娱乐体验的需求不断增长，就像我们为客人创造的娱乐体验一样，这大大增强了我们对UBR未来的信心。
Xu said: "The lighthouse factory greatly demonstrates that Sany's intelligent manufacturing is at the forefront of the machinery industry in the world.
徐说：“灯塔工厂极大地证明了三一的智能制造处于世界机械行业的前沿。
This will greatly help them lower operational costs and take advantage of China's relatively mature industrial R&D capabilities.
这将大大有助于他们降低运营成本，并利用中国相对成熟的工业研发能力。
Coupled with the impact of the COVID-19 pandemic, global consumption power will be greatly reduced, which will not only put pressure on the company's capabilities to ensure supply but also weigh down on the market side.
再加上新冠肺炎疫情的影响，全球消费力将大幅下降，这不仅会给公司确保供应的能力带来压力，也会给市场带来压力。
With the entry of the fourth-largest operator, the market share balance among the three major telecom operators will be disrupted, and 5G competition will be greatly intensified," said Fu Liang, an independent telecom analyst.
随着第四大运营商的加入，三大电信运营商之间的市场份额平衡将被打乱，5G竞争将大大加剧，”独立电信分析师付亮表示。
He added that the recovery of the economy has greatly promoted the growth of the liquor industry, whose total brand value increased by 6 percent year-on-year.
他补充说，经济的复苏极大地促进了白酒行业的增长，其品牌总价值同比增长了6%。
"Rails of the Qingliu-Quanzhou section pass through mountainous areas and are laid on or through many fault zones where geological conditions vary greatly.
清流至泉州段的铁轨穿过山区，铺设在许多地质条件差异很大的断层带上或穿过这些断层带。
BOE has established 16 automatic and intelligent semiconductor display production lines across the country, which can automatically collect terminal data in the process of industrial production and form intelligent data analysis models, thus greatly reducing operational costs while improving efficiency, said Si Da, vice-president and chief brand officer of BOE.
京东方副总裁兼首席品牌官司达表示，京东方已在全国建立了16条自动化、智能化的半导体显示器生产线，可以自动采集工业生产过程中的终端数据，形成智能数据分析模型，从而在提高效率的同时，大幅降低运营成本。
Wang added that besides obvious travel benefits, economies in areas along the line can also be greatly enhanced.
王补充说，除了明显的旅游效益外，沿线地区的经济也可以大大提高。
The listing in London, which is valued at $656.89 million with the price set at $21 per GDR, would help greatly expand overseas financing channels and boost its international presence in the clean energy sector, according to Zhuang Chuanwei, chairman of Mingyang Smart Energy.
明阳智慧能源董事长庄传伟表示，此次在伦敦上市的价值为65689万美元，每股GDR的价格定为21美元，这将有助于极大地扩大海外融资渠道，并提升其在清洁能源领域的国际影响力。
The west-to-east electricity transmission project will also greatly benefit the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, it said.
该公司表示，西电东送项目也将极大地惠及广东-香港-马槽大湾区。
The Ulaanbaatar Sewage Treatment Plant is a major project drawing top attention from the Mongolian people, he said, adding that upon completion, it will greatly elevate the living environment of Ulaanbaatar and improve public well-being.
他说，乌兰巴托污水处理厂是一个备受蒙古人民关注的重大项目，建成后将极大地改善乌兰巴托的生活环境，改善公众福祉。
The project adopted the advanced semi-direct-drive technology and customized the ultra-low wind speed solution considering the Mediterranean climate situation, which greatly improved the return on investment for customers.
该项目采用了先进的半直驱技术，并结合地中海气候情况定制了超低风速解决方案，大大提高了客户的投资回报率。
With the entry of the fourth-largest operator, the balance and landscape among the three major telecom operators will be broken and 5G competition will be greatly intensified," said Fu Liang, an independent telecom analyst.
随着第四大运营商的加入，三大电信运营商之间的平衡和格局将被打破，5G竞争将大大加剧，”独立电信分析师付亮表示。
After the completion of the project, the travel time and distance between Wuhan and Yichang will be greatly reduced, and many cities along the line will be supported by high-speed railways.
项目建成后，武汉和宜昌之间的旅行时间和距离将大大缩短，沿线许多城市将得到高铁的支持。
"The team, at last, made it through with countless prints of designs, on-site research and measurements," Wang said, adding that the construction work is on a steady track that is progressing toward earlier completion, after which the transport condition within the city will be greatly boosted.
王说：“这个团队最终完成了无数的设计、现场研究和测量。”他补充说，建设工作正在稳步推进，并朝着早日完工的方向发展，之后，城市的交通条件将大大改善。
Located in the Dazhulin region of Chongqing's Liangjiang New Area, the project is a key livelihood project that "will greatly reduce the driving time needed between Lijia and Xinpaifang, which is normally more than 30 minutes, or more during rush hours", said Nie Qi, a resident of Liangjiang.
该项目位于重庆两江新区大竹林地区，是一个关键的民生项目，两江居民聂琦说，该项目“将大大减少李家和新牌坊之间的车程，通常需要30多分钟，高峰时段甚至更长”。
Upon completion, the journey from Jakarta to Bandung will be cut from the current three hours to 40 minutes, greatly facilitating traveling of local residents and boosting economic development.
建成后，从雅加达到万隆的行程将从目前的3小时缩短到40分钟，极大地方便了当地居民的出行，促进了经济发展。
Production at manufacturers of pandemic prevention materials has greatly improved, and dairy production and supply at the four plants of Shanghai-based Bright Dairy saw stable recovery with a capacity utilization rate of 70 percent.
防疫物资制造商的生产大幅改善，总部位于上海的光明乳业四家工厂的乳制品生产和供应稳步恢复，产能利用率达到70%。
It now takes about five minutes to change a battery for a heavy truck, greatly improving the efficiency of charging electric heavy trucks.
现在，为重型卡车更换电池大约需要五分钟，大大提高了电动重型卡车的充电效率。
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said the green hydrogen, which is generated from wind power and photovoltaic power, will greatly reduce carbon emissions and could be widely used in a wide range of sectors, such as transportation, industry and construction.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，由风电和光伏发电产生的绿氢将大大减少碳排放，并可广泛应用于交通、工业和建筑等广泛领域。
The metropolis has long suffered from serious traffic congestion, the CEO of Tel Aviv Municipality Menachem Leiba told the ceremony, adding that the new construction is an integral part of the entire Green Line that will greatly ease urban travel pressure.
特拉维夫市首席执行官Menachem Leiba在仪式上表示，这座大都市长期以来一直遭受严重的交通拥堵，并补充说，新建筑是整个绿线的一个组成部分，将大大缓解城市出行压力。
Xu is upbeat about prospects of UAM, saying electric autonomous air taxis will help solve traffic congestion in metropolises, greatly reduce carbon emissions and improve air quality in urban areas.
徐对无人机的前景表示乐观，他说电动自动驾驶空中出租车将有助于解决大都市的交通拥堵问题，大大减少碳排放，改善城市空气质量。
The latest contract is the third bulk order recently won by shipyards owned by CSSC-strong proof that Chinese shipbuilders have greatly strengthened their global competitiveness in building LNG carriers, experts said.
专家表示，最新的合同是中船重工旗下造船厂最近赢得的第三份大宗订单，有力地证明了中国造船商在建造液化天然气运输船方面大大增强了其全球竞争力。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
The company has also displayed quantum key distribution equipment about the size of a laptop, which can greatly reduce the cost of building and maintaining a quantum network.
该公司还展示了笔记本电脑大小的量子密钥分发设备，可以大大降低构建和维护量子网络的成本。
"We have already benefited greatly from China's rapid technological advances through our existing Chinese partnerships, and we are very excited about the prospect of further technical collaboration through the center, as China pursues a new stage of stable growth through high-quality development driven by technological innovation," said Nigel Steward, chief scientist with Rio Tinto.
力拓首席科学家奈杰尔·斯图尔德表示：“通过我们现有的中国合作伙伴关系，我们已经从中国的快速技术进步中受益匪浅，我们对通过该中心进一步进行技术合作的前景感到非常兴奋，因为中国正通过技术创新驱动的高质量发展追求稳定增长的新阶段。”。
"Most of the Chinese companies have the advantage of offline and online channels with nationwide reach, which will greatly help them in tapping into many businesses," said Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute.
高瓴研究所副教授王鹏说：“大多数中国公司都有线下和线上渠道的优势，可以覆盖全国，这将极大地帮助他们开拓许多业务。”。
The system contributes real-time and standardized data from various markets, thus greatly improving decision-making and analysis, he said.
他说，该系统提供了来自各个市场的实时标准化数据，从而大大改进了决策和分析。
Developing the rural collective economy will not only greatly enhance productivity and increase farmers' income, but also help them better cope with the uncertainties arising from market fluctuations, Wang said.
王说，发展农村集体经济不仅能大大提高生产力，增加农民收入，还能帮助他们更好地应对市场波动带来的不确定性。
Based on such a large scale of fleet in China, any effort and achievement will greatly contribute to the country's carbon peaking and carbon neutrality goals," he said.
基于中国如此大规模的船队，任何努力和成就都将大大有助于实现中国的碳达峰和碳中和目标，”他说。
However, the country's mastery of key technologies is still behind advanced international levels and the onshore storage potential also varies greatly in different regions while the cost is also relatively high, he said.
然而，该国对关键技术的掌握仍落后于国际先进水平，不同地区的陆上储存潜力差异很大，成本也相对较高，他说。
Pharmaceuticals benefits greatly from Eylea™ growthSales of prescription medicines (Pharmaceuticals) rose by 7.4 percent (Fx& portfolio adj. )
制药从Eylea™的增长中受益匪浅处方药（制药）的销售额增长了7.4%（Fx和投资组合调整）
Once completed, it will greatly strengthen gas supply security and demand rebalancing capacity not only in Jiangsu but also in Henan province," Li said.
一旦建成，它将大大加强江苏省和河南省的天然气供应安全和需求再平衡能力，”李说。
"The spiking orders greatly exceeded our expectations.
“订单激增大大超出了我们的预期。
Smart transportation will bring about significant transformation in the next 10 to 40 years and thus will greatly influence the future, said Li.
李说，智能交通将在未来10到40年带来重大变革，从而对未来产生重大影响。
During the pandemic, Huawei used its technology to help local hospitals implement systems for automated medical supply, AI-backed diagnosis and remote treatment, which greatly improved the efficiency of hospitals and made healthcare more accessible.
在疫情期间，华为利用其技术帮助当地医院实施自动化医疗供应、人工智能支持的诊断和远程治疗系统，这大大提高了医院的效率，使医疗保健更容易获得。
Venny Liu, managing director of Bissell Asia, said: "The COVID-19 pandemic has greatly raised global demand for deep family cleaning, and this is especially true in the Chinese market.
Bissell亚洲区董事总经理Venny Liu表示：“新冠肺炎疫情极大地提高了全球对深度家庭清洁的需求，中国市场尤其如此。
Han said digitization has greatly helped companies optimize the business process and improve management efficiency, and also revolutionized the communication modes between customers and enterprises as well as the internal management and operation model of enterprises, thus creating new business models.
韩说，数字化极大地帮助企业优化了业务流程，提高了管理效率，也彻底改变了客户与企业之间的沟通方式以及企业内部的管理和运营模式，从而创造了新的商业模式。
Its operation will greatly lower offshore wind power management and maintenance costs, reduce sea area occupation of offshore wind farms, improve ocean utilization and boost the high-quality development of the offshore wind power industry.
"The transformation greatly increased the factory's efficiency.
The carrier's extensive operations in China have helped greatly in boosting its business performance.
Apart from developing products that lower the chemicals needed to control weeds and insects, the company is also finding ways for organic farms, which create a lot more CO2 per acre than land cultivated by traditional methods, to both greatly lower their emissions and produce healthy foods.
Moreover, the robotic technology will help bolster the development of China's smart factories, and greatly improve the working environment of employees, he added.