The farmer is a skilled grower of organic vegetables.
这位农民是一位有机蔬菜种植的高手。
She's a dedicated grower of rare orchids.
她是位专注于种植珍稀兰花的爱好者。
The nursery specializes in growing bonsai trees.
这家苗圃专门培育盆景树。
The grower uses sustainable methods to cultivate grapes for wine production.
这位种植者使用可持续的方法来种植酿酒葡萄。
The greenhouse grower carefully controls the temperature and humidity for optimal plant growth.
温室种植者精心控制温度和湿度以促进植物最佳生长。
The coffee grower harvests beans from high-altitude regions for a premium flavor.
咖啡种植者从高海拔地区收获豆子，以获得优质的风味。
The cannabis grower follows strict regulations to ensure a safe product.
大麻种植者遵循严格的法规以确保产品的安全性。
The tomato grower uses hydroponic systems to increase crop yield.
西红柿种植者使用水培系统来提高作物产量。
The mushroom grower maintains a dark and humid environment for cultivation.
蘑菇种植者保持阴暗潮湿的环境以利于培养。
The rice grower relies on traditional irrigation methods passed down through generations.
稻米种植者依靠世代相传的传统灌溉方法。
Jin Tao, a 42-year-old coffee grower in Menglian, a county in Yunnan, said he renovated and upgraded his coffee plantation in 2022, and planted some new varieties of beans.
云南孟连县42岁的咖啡种植者金涛说，他在2022年对咖啡种植园进行了翻新和升级，并种植了一些新品种的咖啡豆。
Besides his coffee plantation, 345 other coffee growers have joined his cooperative.
除了他的咖啡种植园，还有345名其他咖啡种植者加入了他的合作社。
Bu Qishu, a customer service manager at a township-level power supply station, is striving to complete a key task this winter — help chrysanthemum growers achieve greater prosperity by securing their local power supply.
一家乡镇供电站的客服经理卜启树正在努力完成今年冬天的一项关键任务——通过确保当地电力供应，帮助菊花种植者实现更大的繁荣。
"It is now the peak season for drying chrysanthemums, and power safety must be prioritized in drying rooms," he told growers.
他告诉种植者：“现在是菊花烘干的旺季，烘干室的电力安全必须放在首位。”。
"I planted over 67 hectares of fresh-cut chrysanthemums in five automated temperature-controlled greenhouses, each of which can help me earn some 17,000 yuan ($2,370)," said Zhang Weicai, a grower from Dongli Huatian, "The stable power supply has improved my income.
“我在五个自动温控温室里种植了67公顷的鲜切菊花，每个温室可以帮我赚1.7万元（2370美元），”来自东丽华天的种植者张伟才说，“稳定的电力供应提高了我的收入。”。
A year later, growers received another 3.2 million yuan in support funding.
一年后，种植者又获得了320万元的支持资金。
During the peak picking season, growers at Dongli Huatian employ some 200 people each day to pick about 200,000 heads.
在采摘旺季，东丽华天的种植者每天雇佣约200人采摘约20万头。
Eighty percent of these are exported, while the rest are sold in the domestic market," said Zhang, the chrysanthemum grower.
其中80%出口，其余在国内市场销售，”菊花种植者张说。
Cai Qingkai, a local coffee grower, made a lot of changes to his farm after learning about the energy-saving and environmentally-friendly planting methods proposed by Starbucks.
当地咖啡种植户蔡庆凯在了解了星巴克提出的节能环保的种植方法后，对自己的农场进行了很多改变。
This initiative will cover an extensive farmland area of 160,000 mu (about 10,667 hectares) and significantly enhance the income of 7,000 local barley growers.
这一举措将覆盖16万亩（约10667公顷）的大片农田，并显著提高7000名当地大麦种植者的收入。
By 2022, the company and associated growers had invested over 2 billion yuan ($288.8 million) in Yunnan.
截至2022年，该公司及其相关种植者已在云南投资超过20亿元人民币（2.888亿美元）。
In an effort to assist domestic growers to gain the premium and boost the development of modern agriculture in China, the Beijing-headquartered Sinochem created Panda Guide, the first ever of its kind, in China in 2018.
为了帮助国内种植者获得溢价，促进中国现代农业的发展，总部位于北京的中化集团于2018年在中国创建了第一个熊猫指南。
"We have long been committed to working with all partners to support sustainable agricultural development and take various measures to help growers cope with climate change.
“我们长期以来一直致力于与所有合作伙伴合作，支持可持续农业发展，并采取各种措施帮助种植者应对气候变化。
He also said the company has witnessed a lot of innovations in China, and is confident that it will make a meaningful contribution to the high-value food production in the nation as well as China's delivery on its carbon goals, as the company is accelerating its sustainable agriculture program with local grower suppliers.
他还表示，该公司在中国见证了许多创新，有信心为中国的高价值食品生产以及中国实现其碳目标做出有意义的贡献，因为该公司正在与当地种植者供应商加快其可持续农业计划。
Bayer will continue to bring its high-quality products and solutions to China through the CIIE, promote agricultural transformation, make efforts to realize Bayer's corporate vision of "sharing health and eliminating hunger", and serve Chinese growers and consumers.
拜耳将继续通过进博会将其优质产品和解决方案带到中国，推动农业转型，努力实现拜耳“共享健康、消除饥饿”的企业愿景，服务中国种植者和消费者。
The fiscal sheet said the company has continued to build out its digital platforms, with farm management tools helping growers navigate weather changes and make better data-driven decisions.
财务报告显示，该公司继续发展其数字平台，农耕管理工具帮助农户应对天气变化并做出更好的数据驱动决策。
Besides generating a total of 14,000 jobs for local residents in the areas of farming, transportation and rice processing businesses to date, the project led more than 500 cooperative growers to carry out rice planting work.
除了至今为农业、运输和大米加工企业当地居民创造了总计14,000个就业机会之外，该项目还带领500多名合作种植户进行水稻种植工作。
Under the partnership, Budweiser APAC will acquire 30,000 metric tons of barley from Jiangsu Nongken Group, covering more than 3,000 hectares of farmland and benefiting 5,000 local growers with a combined income of about 30 million yuan ($4.65 million).
根据这项合作，百威亚太将从江苏农垦集团收购3万吨大麦，覆盖超过3000公顷的农田，惠及5000名当地农民，使他们的总收入达到约3000万元人民币（465万美元）。
"The partnership not only ensures the income of local growers, but also realizes 'from farm to table' food safety traceability and lower risks in raw material supplies," said Clysner, adding from breeding and planting, to malt production and then to procurement and brewing, the company is committed to promoting the integrated development of China's malting barley whole industry chain from the source.
克利斯纳表示，这一合作不仅保障了当地种植户的收入，还实现了“从农田到餐桌”的食品安全追溯，降低了原料供应风险。从育种、种植，到麦芽生产，再到采购和酿造，公司致力于从源头推动中国麦芽大麦全产业链的融合发展。
US-based fresh berry grower and seller Driscoll's is planning to triple its business in China over the next five years, as a growing number of affluent families in the country are pursuing nutritious and healthy dining habits, a senior company executive said.
美国新鲜浆果种植和销售商Driscoll's计划在未来五年将其在中国的业务规模扩大三倍，因为越来越多的富裕家庭开始追求营养健康的饮食习惯，该公司一位高管表示。
Taking advantage of China's land circulation-related policies in the rural areas for the first time, the partnership, with Jiangsu Nongken, the State-owned agricultural business company in eastern China's Jiangsu province, will involve local growers as one of contracting parties, so that they can access practical financial benefits and fully share the results of industrial development, said Jan Clysner, vice-president of procurement and sustainability at Budweiser APAC.
Amid changing market demands, Budweiser and Jiangsu Nongken seek to continue jointly driving the high-quality development of the Chinese beer barley industry and to proactively explore new approaches to benefit local growers this year.
Cai, who became a coffee grower 14 years ago, decided to work with his wife and two sons.
Meanwhile, coffee beans from farms of Pan Qizuo, a third-generation coffee grower in Yunnan province, were selected as reserved coffee beans.
The center is the first such established in the Asia-Pacific in 2012, offering training and technology knowhow to local coffee growers.
The fund will help local tea growers improve their production technologies.
The first phase supported local coffee growers with tailor-made fertilizer, standard coffee drying shelves and new reservoir.
Guo said they are pleased to be partnering with one of the world's largest citrus fruit growers and juice suppliers to launch a co-branded Luckin Juice and continue their ambitious growth plans.
"If you're a Washington state-apple grower, if you're a baseball bat-maker in Louisville, those businesses want customers around the US, and we've got millions on the platform.
"Over the coming years, we will add people in the sales and marketing division so that we have a better sales force to call on more growers," Collins said.
""We're able to be part of rural revitalization as growers learn how to not only produce more, but get paid more for the quality of what they are producing," he said.
"One of our future priorities will be to help growers better understand the data from their own fields and use the insights in their farm management," Huang said.
The sensors-monitored and software-managed systems “allow us to make big improvements as growers and a company as well – we can constantly improve the user experience and precision as well”, said Swanson.
To establish a foothold amid fierce competition, Ruichang Tech adopted an order-based model by signing contracts with local growers.
In growing seasons, they sell seeds, fertilizers and pesticides on credit to growers, and then buy the cotton after harvest time.
Liu said Ruichang Tech brings its close relationship with local cotton growers and experience in international trade, while Hifu Textile specializes in equipment and management, and the China-Africa Development Fund provides financing.
"Through SFP, we will help growers to further optimize agronomic practices, promote sustainability, and ultimately benefit consumers and the next generation.
He said the new store will further show growers how good coffee beans are brewed and sold as high-end specialty coffee.
"We want to become a bridge connecting young consumers and traditional culture, rather than just being a tea merchant or a tea grower," Li said.
Tong Yalun, director of the support center, says the region's coffee growers sell their harvest at a "transparent global futures" coffee price, which means they get the same price for every batch they bring.
Its successful cultivation, which helped to enrich local growers, drew investors from outside of the region.
"To help boost growth of the bigenguo industry, State Grid Suqian Power Supply Co has improved its power grid construction, power supply services, as well as energy substitution technologies to support local growers in recent years, said Guo Panpan from the Suqian power supply company.
Last year, a transition away from traditional mushroom fruiting rooms to photovoltaic mushroom farms increased yields by about 20 percent, with the price per pack rising by about 1 yuan ($0.14) compared to the previous year due to higher quality, said Yu Xinkao, a local mushroom grower.
With advantages including higher production efficiency, concentrated land use and optimized safety control, the mushroom agrivoltaic project has successfully led to a multidimensional development pattern, fostering increased income for mushroom growers and local enterprises while generating power.
"China has been a fast-growing market for key coffee exporters in the LAC region and this trend was visible during the pandemic period as the demand for home-brewed coffee had seen a sharp increase," said Wu Jiahang, chief representative for Greater China at the Colombian Coffee Growers Federation.
Bruce Cameron, chairman of Zespri, a cooperative of kiwi fruit growers in New Zealand, said, "While we see some financial challenges globally, which will no doubt affect all economies, the reality is we still see positive growth for our business in China.
"While we see some financial challenges globally, which will no doubt affect all economies, the reality is we still see positive growth for our business in China," said Bruce Cameron, chairman of Zespri, a cooperative of kiwi fruit growers in New Zealand.
"Bruce Cameron, chairman of Zespri, a cooperative of kiwi fruit growers in New Zealand, said the economic growth rates in China are still very "impressive" when compared to the rest of the world.
Looking ahead, Bruce Cameron, chairman of Zespri — a cooperative of kiwi fruit growers in New Zealand — expressed strong confidence in the Chinese economy despite headwinds, and the enterprise will seek to expand to more provinces and cities in China and penetrate deeper into those markets.
Chen Zhengsheng, a tea grower in Fenghuang, contracted with the local government to plant tea in a woodland of 400 mu in 1998, which now yields over 5,000 kg of tea and earns 1 million yuan every year.
The income was much lower before because of dated planting methods, he said, noting that annual professional training thereafter has helped tea growers learn scientific disease prevention and control, production, and management.
Ratanapanich said China is the most important export destination for durian growers in Thailand.
Meanwhile, it has further benefited Thai fruit growers, as they have broader access to export their fruit and gain more profits," said Deng Hongjiu, chairman of the fruit company based in southwestern China's Chongqing.
Momentum seen after nation optimizes pandemic prevention, control measuresBOAO, Hainan — With the Philippines beginning to ship fresh durian to China in March, 29-year-old Jomar Abdon, a Filipino durian grower, called access to the enormous Chinese market a bonanza.
The 752-kilometer transnational railway is expected to reduce the overall supply chain constraints by developing a system of transportation that fits the global standard for products such as fruits and vegetables, cold and chilled meat and live animals, which will eventually benefit millions of growers and herders, the statement quoted Zenebe as saying.
At the Port of Tauranga, Bruce Cameron－a longtime kiwi grower, chairman of Zespri, and a cooperative of the nation's growers－said he couldn't hide his excitement as he watched the cargo being loaded for Taizhou.
The subtropical climate, clean air and fertile soil make Liupanshui, a city in mountainous Guizhou province, ideal for cultivating tasty, high-quality kiwifruit, growers said.
Liupanshui Agriculture Investment and Development Co Ltd, a major local kiwi grower, has seen booming sales in domestic and overseas markets in the past few years.
Last year, kiwis planted by the grower exceeded 10,000 tons, worth 200 million yuan.
Daniel Mathieson, CEO of Zespri, a cooperative of kiwi fruit growers in New Zealand, said China has shown real leadership in international trade and the company will benefit greatly from the upgraded FTA.
The development of the cotton industry has improved the lives of growers, textile workers and their families.
In June 2021, Cargill inked a cooperation agreement with the United Nations World Food Programme, aiming to help corn growers in northeast China better cope with risks and promote sustainable farming.
Local waxberry grower Zhang Chunhua said since 2019, they have sold waxberries to Singapore, Spain, the United States and other countries, but export orders this year have been better than ever.
当地杨梅种植户张春华表示，自2019年以来，他们已将杨梅销售至新加坡、西班牙、美国等国家，但今年的出口订单尤其好，创下了历史新高。
With high flexibility, durability and effectiveness, DJI has expanded its users' coverage among South African farmers, ranging from corn planters to orange and tea growers.
The index was approved by the Ministry of Commerce in 2010 and first published on April 20, 2011 to offer more timely and accurate reference for vegetable growers and traders.
India is one of the world's largest chili growers.
To support vegetable growers, local authorities has invested 38.39 million yuan of fiscal funds so far, which helped increase the income of every poverty-stricken household by more than 8,000 yuan in 2019, said Zhang Jinglin, a local government official.
The index was approved by the Ministry of Commerce in 2010 and first published on April 20, 2011, to offer a more timely and accurate reference for vegetable growers and traders.
The harvested reeds are mainly used to make reed curtains, and the income is quite good," said Li Hujun, a local villager and reed grower in Changyi.
Speaking at a weekly news conference in Beijing, Shu Jueting, the ministry's spokeswoman, said the commerce ministry received a review application from the Australian Grape and Wine Inc - the country's national association of wine grape growers and wine producers - in late October.
Roberts said it was important to go to China for the first time in almost four years because throughout COVID-19, the partners were still able to support Australian wool growers and the domestic trade more broadly.
Peony growers in the Mudan district of Heze, Shandong province, are busy tending and packaging their fresh flowers for distribution as Spring Festival is around the corner.
TAIYUAN — Since the apple harvest at the end of October, Zhang Ru, an apple grower, has been busy packing and delivering apples every day, with hundreds of kilograms in daily sales.
However, the high-quality fruit didn't bring good profits for the growers.
Digital platforms give growers new life, update strategies to generate revenueXI'AN — With the help of e-commerce platforms, a county in Northwest China's Shaanxi province is now selling its famous jujube fruit nationwide, giving a strong boost to the local agricultural sector.
“电商平台赋予种植者新生，更新策略以实现增收——西安讯：在中国西北部陕西省的一个县，在电商平台的帮助下，其名优红枣产品现已在全国范围内销售，为当地农业产业注入了强劲的发展动力。”
KAMPONG CHHNANG, Cambodia — For Dul Sarath, a 34-year-old vegetable grower in central Cambodia's Kampong Tralach district, a China-funded rural road project has made travel and the transport of produce from farms to town markets easier, saving both time and money.
"She attributed MAP's popularity in China to the fact that growers realize the opportunity they have by working with experts and by accessing innovative retail solutions.
The company also offered to buy garlic from growers to encourage them to buy apartments in Kaifeng, another city in Henan.
Villager Liu Huafang is a grower of purplexa0Ganoderma lucidum— a medicinal fungus — in Dahe town.
In Colombia, output of coffee beans declined 19.7 percent year-on-year to 868,000 60-kg bags in January due to unfavorable weather conditions, said the National Federation of Coffee Growers of Colombia.
The Xinjiang Uygur autonomous region is a premium grower and the largest cotton-producing area in China.
In 2005, he took over the fields from his father and began learning how to grow cotton in a more scientific way from experienced cotton growers in his village and experts sent by the local government.
Growers aim to improve quality of produce to seize opportunities of China-EU agreementEditor's note: Implementation of the China-EU Geographical Indications Agreement is expected to expand the reach of quality products from both sides.
种植者致力于提升产品品质，以把握中欧协定所带来的机遇 编者按：中国-欧盟地理标志协定的实施有望推动双方优质产品的市场拓展
There are 25 cultivation cooperatives, with more than 6,500 goji berry growers and 13 companies that can process the fruit, said Zhao Yuling, director of the county's goji berry industry development bureau.
该县枸杞产业发展局局长赵玉玲表示，目前共有25家枸杞种植合作社，涉及超过6,500名枸杞种植户，以及13家具备枸杞果加工能力的企业。
Waxberry grower Zhang Chunhua is among those tasting sweet profits from the trade.
杨梅种植户张春华正是那些从该产业中尝到甜美利润的人之一。
The Shanghai edition will be attended by exhibitors such as cocoa bean growers, chocolate manufacturers, traders, distributors, trainers and packaging providers.
上海站将有可可豆种植者、巧克力生产商、贸易商、分销商、培训师以及包装供应商等参展商出席。
The increasing popularity of coffee in China has fueled demand for coffee beans from his native Yunnan province in recent years, with many consumers and growers anticipating unprecedented growth at home and abroad.
近年来，咖啡在中国日益受到欢迎，这股热潮极大地提振了对其原产地——云南咖啡豆的需求。许多消费者与种植者皆期待这种增长态势在国内乃至全球范围内达到前所未有的高度。
"With the aid of big data, we hope more rural growers can grow crops to better reflect market needs and build their own brand recognition," he said.
“借助大数据，我们希望更多农村种植者能够种植更符合市场需求的作物，并打造自己的品牌知名度，”他说。
Vegetable growers in Shouguang, Shandong province, are now finding it easier to grow vegetables in greenhouses, thanks to the rapid development of technology and infrastructure.
山东省寿光市的蔬菜种植户们如今得益于科技与基础设施的飞速发展，发现他们在温室中种植蔬菜变得更加容易。
Over the past three decades, growers have been updating greenhouses to better use the land and increase output, resulting in higher profits.
过去三十年来，种植者一直在对温室进行升级更新，以更高效地利用土地并提高产量，从而实现了更高的利润。
Coffee is El Salvador's star agricultural product, with more than 24,000 producers of the beans, most of them small coffee growers with plots of up to 7.5 hectares.
咖啡是萨尔瓦多最重要的农产品，全国有超过24,000名咖啡豆生产者，其中大多数是小规模的咖啡种植者，他们的种植面积不超过7.5公顷。
The index was approved by the National Development and Reform Commission of China in 2012 to offer a more timely and accurate reference for TCM material growers, traders, and pharmaceutical companies.
该指数在2012年得到了中国国家发展和改革委员会的批准，旨在为中药材料种植者、贸易商和制药公司提供更及时、准确的参考。
The index was approved by the National Development and Reform Commission of China in 2012 to offer more timely and accurate reference for TCM material growers, traders and pharmaceutical companies.
该指数于2012年获得中国国家发展和改革委员会的批准，旨在为中药材料种植者、贸易商和制药公司提供更及时、更准确的参考。
China is the leading overseas market for Bordeaux wines, according to Allan Sichel, vice-president of a group representing nearly 10,000 wine producers and growers from the French region.
Deppon Express has signed contracts to provide cold-chain transportation for growers to sell fruitsAs China's consumption model accelerates transformation, and the large consumer demand accumulated during the epidemic is released online, the development momentum of delivery industry will be further strengthened, said an industry insider.
Tea growers in Hangzhou, Zhejiang province, famous for its Longjing tea, are a worried lot these days due to the lack of leaf-pickers.
Jin Weiqiang, a veteran Longjing tea grower in Meijiawu village in Hangzhou, said on Thursday: "The Longjing tea plantation will be ready for picking, as usual, in mid-March and we are still waiting for further notice from the village authorities (concerning the arrangements for tea-pickers).
Tea growers have constantly tracked the ongoing situation.
According to Lei Ruiyong, head of agriculture and economy station, Department of Agriculture and Rural Affairs in Guizhou province, large-scale tea-picking is expected to kick off by mid-to end-March, with most of the tea growers expected to have started work by the end of this month.
Sanitation work is what keeps production safe for tea growers who have already started to collect spring tea.