He halved the apple into two equal parts before giving it to his sister.
他把苹果切成两半，分给了妹妹。
The chef halved the recipe to feed only four people.
厨师将食谱减半，只为四个人准备。
She halved her daily sugar intake to improve her health.
她将每天的糖分摄入量减半以改善健康。
They halved the cost of the project by using more efficient materials.
他们通过使用更高效的材料将项目成本削减了一半。
The gym charges half price for students during off-peak hours.
健身房在非高峰时段对学生收取半价费用。
He halved the time it took to complete the marathon by training consistently.
他通过持续训练将马拉松完成时间缩短了一半。
They halved their losses after implementing new strategies.
实施新策略后，他们的损失减少了将近一半。
The company decided to halve their staff due to financial difficulties.
由于财务困难，公司决定裁员一半。
She halved the number of cookies she baked, knowing they wouldn't last long.
她把烤饼干的数量减半，因为她知道它们不会保存太久。
They halved the waiting time at the airport by optimizing the security process.
他们优化了安检流程，使得机场的等待时间缩短了一半。
"The very construction of the modules adopts integrated construction solutions, which is the first in the world in the LNG modular parts building sector," said Zhuang Hongchang, the project manager with COOEC, a unit of the State-owned oil giant China National Offshore Oil Corp. COOEC leveraged improved modular integration techniques, which help halve the on-site installation workload, shorten the construction period and save on costs, Zhuang said.
国有石油巨头中国海洋石油总公司旗下COOEC的项目经理庄宏昌表示：“模块的建造采用了集成的施工解决方案，这在液化天然气模块化部件建造领域是世界上第一个。”COOEC利用改进的模块化集成技术，将现场安装工作量减半，缩短施工周期，节省成本，庄说。
In the food sector, categories with perceived health benefits, such as nutrient supplement-related ones, have led and will continue to champion the growth in China, said Derek Deng, a partner at Bain& Co. A dietary guideline issued by the State Council pointed out that the Chinese are encouraged to halve animal-based protein input by 2030 to improve health levels and reduce environmental pressure.
On top of donations, CapitaLand said it will waive rent and management fees for all of its malls in Wuhan, the epicenter of the outbreak from Jan 25 to Feb 13, and will halve those charges for malls outside Wuhan from Jan 25 to Feb 9.
While EBay long resisted growing its logistics footprint, Amazon raised the stakes further this April, announcing it would halve delivery times to one day via its loyalty club Prime, a service that costs US members $119 per year.
This new route will halve the time required to reach the Southeast Asian city.
me are joining forces to halve prices on select menus across over two million merchants on Dec 12, a campaign coined by Alibaba five years ago to promote the use of mobile payment in dining, entertainment and other hospitalities.
The Ukrainian government has set a target to halve the number of fatalities in traffic accidents by 2020.
Beijing decided to halve the vehicle purchase tax for passenger cars with a VAT-exclusive price of no more than 300,000 yuan ($44,827.6) and an engine of 2.0 liters or less that are purchased between June 1 and Dec 31 this year to revive the bulk consumption.
Li announced a new package of tax refunds and cuts totaling 2.5 trillion yuan this year, including a temporary exemption on value-added tax payments to small taxpayers and a measure to halve the corporate income tax for micro and small businesses with an annual taxable income of 1 million to 3 million yuan.
The premier announced a new package of tax refunds and cuts totaling 2.5 trillion yuan this year to support enterprises, including a temporary exemption on value-added tax payments to small taxpayers and an additional measure to halve the cooperate income tax for micro and small businesses with an annual taxable income of 1 million to 3 million yuan.