高考Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.
梦想你是想读心术，看穿墙壁，还是拥有超人的力量，听起来可能很傻，但实际上它触及到了你生活中真正重要的核心。
2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文
考研“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences ( ' , AAAS), deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
美国艺术与科学院（AAAS）刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文社会科学对美国自由民主繁荣与安全的重要性，值得赞扬。
2014年考研阅读原文
考研"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences, deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
美国文理学院刚刚发布的报告《问题的核心》肯定了人文和社会科学对美国自由民主繁荣和安全的重要性，值得赞扬。
2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级99 Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes to depression and anxiety, among numerous other negative health outcomes.
99职业压力会增加心脏病发作和糖尿病的风险，加速衰老过程，缩短寿命，导致抑郁和焦虑，以及其他许多负面健康后果。
2016年12月阅读原文
四级According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.
据康尼格拉公司董事长查尔斯·哈珀（Charles Harper）称，冷冻晚餐的健康选择始于他自己的心脏病发作。
2015年12月听力原文
考研They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.
他们认为，政府的行动是必要的，以遏制英国对不健康食品的上瘾，并帮助阻止肥胖、糖尿病和心脏病不断上升的发病率。
2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考A young English teacher saved the lives of 30 students when he took control of a bus after its driver suffered a serious heart attack.
一位年轻的英语老师在一辆公交车司机严重心脏病发作后控制了它，救了30名学生的命。
2017年高考英语浙江卷（11月） 完形填空 原文
四级You may have heard some of the fashion industry horror stories: models eating tissues or cotton balls to hold off hunger, and models collapsing from hunger-induced heart attacks just seconds after they step off the runway.
你可能听过一些时装业的恐怖故事：模特们吃纸巾或棉球来抵挡饥饿，模特们刚走下跑道几秒钟就因饥饿引发的心脏病发作而倒下。
2016年12月阅读原文
四级If she has a heart condition, I'd recommend against it.
如果她有心脏病，我建议她不要。
2010年12月听力原文
四级On the other hand, scientists are increasingly learning that aging and biological age are two different things, and that the former is a key risk factor for conditions such as heart disease, cancer and many more.
另一方面，科学家们越来越认识到衰老和生物年龄是两个不同的东西，前者是心脏病、癌症等疾病的关键风险因素。
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C
六级The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
地中海人群在所有年龄段和各种原因中的死亡率都较低，尤其是心脏病。
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C
考研The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits - fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
这些区域确实改善了空气质量，科学告诉我们这意味着真正的健康益处——减少心脏病发作、中风和早产，减少癌症、痴呆症和哮喘。
2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考His voice was almost gone and his heart was heavy.
他的声音几乎消失了，心情沉重。
2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文
六级But poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
但不良的饮食和缺乏体育锻炼也会增加患心脏病的风险，并在某些癌症的发展中发挥作用。
2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section A
高考Although skills and talents bring great success, the most valuable asset one can hold is the heart.
虽然技能和才能带来巨大的成功，但一个人所能拥有的最宝贵的资产是心。
2016年高考英语天津卷 完形填空 原文
六级Occupational stress increases the risk of heart attack and diabetes, accelerates the aging process, decreases longevity, and contributes to depression and anxiety, among numerous other negative health outcomes.
职业压力会增加心脏病发作和糖尿病的风险，加速衰老过程，缩短寿命，导致抑郁和焦虑，以及其他许多负面健康后果。
2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
四级The team conducted a computer-based analysis to determine the impact a 3-g-per-day reduction in salt intake on rates of heart disease and death.
研究小组进行了一项基于计算机的分析，以确定每天减少3克盐摄入量对心脏病和死亡率的影响。
2013年6月阅读原文
四级The authors documented an annual drop of as many as 120,000 cases of heart disease, 66,000 instances of stroke and 99,000 heart attacks caused by high blood pressure after a 3-g-per-day reduction in salt.
作者记录了在每天减少3克盐摄入后，每年减少多达120000例心脏病、66000例中风和99000例由高血压引起的心脏病发作。
2013年6月阅读原文
四级I had my heart set on it and I didn't let anything stand in my way.
我全力以赴，不让任何事情妨碍我。
2012年6月听力原文
六级But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel there's a bit of ice in the heart.
但很多时候，一个作家可能会显得站在一边，这种超然让人觉得内心有点冰冷。
2010年12月听力原文
考研Imagine you are pouring your heart out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response "I can multitask".
想象一下，你正在向某人倾诉你的心事，而他们正忙着打电话，如果你请求他们的注意，你会得到回答“我可以同时处理多个任务”。
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
高考At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms (海洋微生物) called phytoplankton.
这种现象的核心是微小的海洋微生物(海洋微生物) 被称为浮游植物。
2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
考研Unfortunately, despite years in the making, “The Heart of the Matter” never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管经过多年的努力，“核心问题”从未触及问题的核心：我们领先的学院和大学的自由教育的不自由性质。
2014年考研阅读原文
考研Losing a job is hurting: you don’t skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会带着心中的一首歌跳到就业中心，为从这个慷慨的州获得双倍的收入而高兴。
2014年考研阅读原文
考研At a time when Thomas Piketty and other economists are warning of rising inequality and the increasing power of inherited wealth, it is bizarre that wealthy aristocratic families should still be the symbolic heart of modern democratic states.
在托马斯·皮凯蒂（Thomas Piketty）和其他经济学家警告不平等性加剧和继承财富的力量日益增强之际，富有的贵族家庭仍然是现代民主国家象征性的核心，这一点很奇怪。
2015年考研阅读原文
高考In fact, women are less likely to have high blood pressure or to die from heart attacks.
事实上，女性患高血压或死于心脏病的可能性较小。
2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文
高考Jacob Sattelmair from Harvard University has done a study into how much exercise is needed to lower the risk of heart attacks.
哈佛大学的雅各布·萨特梅尔（Jacob Sattelmair）对降低心脏病发作风险所需的运动量进行了研究。
2019年高考英语全国卷I 听力 原文
四级The authors documented an annual drop of as many as 120,000 cases of heart disease, 66,000 instances of stroke and 99,000 heart attacks caused by high blood pressure after a 3-g-per-day reduction in salt
作者记录了在每天减少3克盐摄入后，每年减少多达120000例心脏病、66000例中风和99000例由高血压引起的心脏病发作
2013年6月阅读原文
四级People who sleep less tend to have higher blood pressure, heart attack, diabetes, weight gain and other problems.
睡眠不足的人往往有高血压、心脏病发作、糖尿病、体重增加和其他问题。
2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C
六级trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack
中国持有万亿外汇储备，外汇交易员心脏病发作
2012年12月阅读原文
高考Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which/that showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
该评论的两位作者也在2014年发表了一项研究，该研究表明每天只跑5到10分钟就能降低患心脏病和因各种原因过早死亡的风险。
2018年高考英语全国卷I 语法填空 原文
高考Two more ran to get the school nurse, who brought a defibrillator, an electronic devices that can shock the heart back into work.
还有两个人跑去找学校的护士，护士带来了一个除颤器，一种可以电击心脏的电子设备。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
六级International interest in the therapeutic qualities of the Mediterranean diet began back in the late 1950s, when medical researchers started to link the occurrence of heart disease with diet.
国际上对地中海饮食治疗质量的兴趣始于20世纪50年代末，当时医学研究人员开始将心脏病的发生与饮食联系起来。
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C
六级At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?
非法移民争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好是坏？
2011年6月阅读原文
高考My panic was rising and I could feel my heart beating wildly.
我的恐慌加剧了，我能感觉到我的心在狂跳。
2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文
四级While sleeping, their body temperature drops, and their heart beat slows down.
睡觉时，他们的体温下降，心跳减慢。
2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C
六级Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21stcentury home.
这使得厨房成为现代住宅的中心变得很奇怪：就像大会堂对中世纪城堡的意义一样，厨房对21世纪的家的意义。
2016年6月阅读原文
高考His effort to reunite families with lost medals began with a christmas gift from his mother, a purple heart with the name corrado.
他想用失去的奖牌让家人团聚的努力始于他母亲送给他的圣诞礼物，一颗名为科拉多的紫心。
2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文
高考Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家们说，巴黎是对的：对于突发性心力衰竭来说，最好的生存机会是让附近的人介入并快速进行心肺复苏。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
四级Criticism, at its best, is deeply personal, and gets to the heart of why we write the way we do.
批评，在最好的情况下，是非常个人化的，并且触及我们为什么要这样写的核心。
2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.
一旦你超过了最初的学习曲线，编织和钩针可以降低心率和血压。
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B
六级Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer
有人曾经说过，每个作家的内心都有一点坚冰
2010年12月听力原文
高考These hormones also have a positive effect on the heart and blood flow.
这些激素对心脏和血液流动也有积极的影响。
2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文
四级According to the World Health Organization, 80 percent of deaths from heart disease and stroke are caused by high blood pressure, tobacco use, elevated cholesterol and low consumption of fruits and vegetables.
根据世界卫生组织的数据，80%的心脏病和中风死亡是由高血压、吸烟、胆固醇升高以及水果和蔬菜的低消费引起的。
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B
四级And of course, if it has an impact on obesity, it will have an impact on diabetes, and heart disease, and high blood pressure.
当然，如果它对肥胖有影响，它将对糖尿病、心脏病和高血压产生影响。
2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A
四级Blood pressure and heart rate are typically at their lowest levels during sleep.
血压和心率通常在睡眠时处于最低水平。
2016年6月四级真题（第一套）听力 Section C
考研Laughter does produce short-term changes in the function of the heart and its blood vessels, boosting heart rate and oxygen consumption.
笑确实会使心脏及其血管的功能发生短期变化，提高心率和耗氧量。
2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
六级Last year, a child was born at a hospital in the UK with her heart outside her body.
去年，一个孩子在英国一家医院出生，她的心脏在体外。
2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
六级Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，高水平的胆固醇与心脏病直接相关。
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C
四级Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
不吃早餐与心脏病风险增加27%，男性2型糖尿病风险增加21%，女性2型糖尿病风险增加20%有关。
2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B
四级A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston,Texas this July.
新墨西哥州一名9岁女孩为她的弟弟筹集了500多美元。她的弟弟今年7月在德克萨斯州休斯顿需要心脏手术。
2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A
四级There're many people who recover from cancer, stroke or heart disease.
有许多人从癌症、中风或心脏病中康复。
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C
六级In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimer’s Disease.
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
2016年12月听力原文
六级Several noted nutritionists and research projects have concluded that this diet is one of the most healthful in the world in terms of preventing such illnesses as heart disease and cancer, and increasing life expectancy.
几位著名的营养学家和研究项目得出结论，这种饮食在预防心脏病和癌症等疾病以及提高预期寿命方面是世界上最健康的饮食之一。
2017年12月六级真题（第一套）听力 Section C
高考It certainly was, Paris had suffered a sudden heart failure.
的确，帕里斯突然心脏衰竭。
2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
六级If you are having these types of coffee regularly then they will increase the chances of you becoming overweight, which in turn increases your risk of developing cancer, as well as other diseases such as heart disease.
如果你经常喝这些类型的咖啡，那么它们会增加你超重的几率，从而增加你患癌症以及心脏病等其他疾病的风险。
2010年12月听力原文
考研In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻可能是问题的核心。
2018年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation's high rate of obesity, diabetes and heart disease.
尽管如此，医生们说，他们查看了这些集体数据，一幅清晰的画面浮现出来：美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。
2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B
六级If you are having these types of coffee regularly then they will increase the chances of you becoming overweight, which in turn increases your risk of developing cancer, as well as other diseases such as heart disease
如果你经常喝这些类型的咖啡，那么它们会增加你超重的几率，从而增加你患癌症以及心脏病等其他疾病的风险
2010年12月听力原文
高考This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease--the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势是由医学界作为对抗心脏病的一种方法开始的，它产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——这正是医学界试图对抗的。
2017年高考英语全国卷1 语法填空 原文
四级A recent email from the yarn (纺纱) company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
一封来自《纱线》杂志的最新电子邮件(纺纱) 名为“钩针编织对健康的益处”的红心公司促使我探索针织等活动的健康价值。
2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B
六级This one is located in the heart of Southern California's aerospace corridor.
这座位于南加州航空走廊的中心。
2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C
六级trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
中国持有万亿外汇储备，外汇交易员心脏病发作。
2012年12月阅读原文
高考The study showed that people who put in 300 minutes a week of exercise had a 20% lower risk of death due to heart disease.
研究表明，每周锻炼300分钟的人死于心脏病的风险降低20%。
2019年高考英语全国卷I 听力 原文
考研Unfortunately, despite 2.5 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管经过了2.5年的酝酿，“核心问题”从未触及问题的核心：我们领先的学院和大学的自由教育的不自由性质。
2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
高考We should not lose heart in face of difficulties.
我们不应该在困难面前丧失信心。
2016年高考英语天津卷 答案 选项
高考Her warm heart would surely guide her in the right direction.
她那颗温暖的心一定会指引她走向正确的方向。
2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文
四级"The move to recapture a small part of the profits from an industry that pushes a product that contributes to diabetes, obesity and heart disease in poorer communities in order to reinvest in those communities will sure be inspirational to many other plac
“从一个在贫困社区推广导致糖尿病、肥胖症和心脏病的产品的行业中重新获得一小部分利润，以便在这些社区进行再投资，这一举措肯定会对许多其他plac公司产生启发
2019年12月四级真题（第一套）阅读 Section C
高考The fats in fish are thought to help prevent heart disease.
鱼中的脂肪被认为有助于预防心脏病。
2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文
四级Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
芝加哥大学的林大崴特发现，一个已婚的患有心脏病的老人可以比一个没有健康心脏的未婚男子长寿四年。
2010年12月阅读原文
六级high-fiber diets are also linked to a reduced risk of heart disease and diabetes.
高纤维饮食也能降低患心脏病和糖尿病的风险。
2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B
考研Losing a job is hurting: you don't skip down to the jobcentre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
失去一份工作是痛苦的：你不会带着心中的一首歌跳到就业中心，为从这个慷慨的州获得双倍的收入而高兴。
2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
高考Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington, D.C.
参加一个小型团体自行车之旅，在华盛顿特区的中心进行一次夜间探索。
2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文
高考The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
然而，当你靠近他们时，兴奋感和紧张感水平会突然升高，心率也会随之升高。
2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文
六级They also have heart stimulants .
他们也有心脏兴奋剂。
2017年12月英语六级考试真题（卷一）
六级While human achievements in mathematics continue to reach new levels of complexity, many of us who aren't mathematicians at heart (or engineers by trade) may struggle to remember the last time we used calculus (微积分).
虽然人类在数学方面的成就不断达到新的复杂程度，但我们中许多本质上不是数学家（或工程师）的人可能很难记住上次使用微积分是什么时候(微积分).
2018年12月6级真题第二套
六级Results from the US national heart, lung and blood institute’s study found that the odds of a child being obese increase 14% for every five extra years of their mother’s age, though why this should be so is not entirely clear.
美国国家心肺血液研究所的研究结果发现，孩子肥胖的几率比母亲多出五岁就会增加14%，但为什么会这样还不完全清楚。
2008年12月英语六级真题
六级The continual speeding up of bodily reactions and production of stress related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
身体反应的持续加速和压力相关激素的产生似乎使人们更容易患心脏病。
2008年12月英语六级真题
六级"If you are having these types of coffee regularly then they will increase the chances of you becoming overweight, which in turn increases your risk of developing cancer, as well as other diseases such as heart disease. "
“如果你经常喝这些类型的咖啡，它们会增加你超重的机会，这反过来会增加你患癌症以及心脏病等其他疾病的风险。”
2010年12月英语六级真题
六级(Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U. S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack. )
（每当北京的任何官员公开考虑为中国持有的2.1万亿美元储备寻找美元的替代品时，外汇交易员都会心脏病发作。）
2012年12月英语六级真题
四级Just seven years ago, the Jarvik-7 artificial heart was being cheered as the model of human creativeness.
就在七年前，Jarvik-7人造心脏被誉为人类创造力的典范。
1991年1月英语四级真题
四级The sight of Barney Clark-alive and conscious after trading his diseased heart for a metal-and-plastic pump-convinced the press, the public and many doctors that the future had arrived.
Barney Clark在用他生病的心脏换了一个金属和塑料泵后，看到他还活着，意识清醒，这让媒体、公众和许多医生相信，未来已经到来。
1991年1月英语四级真题
四级The recall may hurt Symbion Inc. , maker of the Jarvik-7, but it won’t end the request for an artificial heart.
召回可能会伤害到Jarvik-7的制造商Symbion股份有限公司，但不会终止对人造心脏的要求。
1991年1月英语四级真题
四级For well over 2000 years the world’s great religions have taught the virtues of a trusting heart.
2000多年来，世界上伟大的宗教一直教导人们相信他人的美德。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级As a result of the work published in the 1970s by two pioneering heart specialists, Meyer Friedman and Ray H. Rosenman, nearly every American is aware that blood Type.
20世纪70年代，迈耶·弗里德曼和雷·H·罗森曼这两位开创性的心脏专家发表了这项研究，几乎每个美国人都知道血型。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Many have come to believe that Type As are at a much higher risk of suffering heart attack or dying of heart disease than others.
许多人已经开始相信，a型患者患心脏病发作或死于心脏病的风险比其他人高得多。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Your heart is beating faster and harder, and the muscles of your arms and legs become tight.
你的心跳越来越快，越来越用力，胳膊和腿的肌肉也变得紧绷。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Anger can add to the risk of heart and other diseases.
愤怒会增加患心脏病和其他疾病的风险。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级The key to fitness is exercising the major muscle groups vigorously (强有力的) enough to approximately double the heart rate and keep it doubled for 20 to 30 minutes at a time.
健身的关键是大力锻炼主要肌肉群(强有力的) 足以使心率大约加倍，并一次保持加倍20到30分钟。
1992年1月大学英语四级(CET-4)真题
四级Studies over a range of illnesses, from depression to heart disease, reveal that the presence of social support helps people fend off (挡开) illness, and the absence of such support makes poor health more likely.
对从抑郁症到心脏病等一系列疾病的研究表明，社会支持的存在有助于人们抵御疾病(挡开) 疾病，而缺乏这种支持会使健康状况不佳的可能性更大。
2000年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Youngsters may take their parents’ and coaches’ criticisms to heart and find a flaw (缺陷) in themselves.
年轻人可能会把父母和教练的批评放在心上，发现缺陷(缺陷) 本身。
2001年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级Kimberly’s biological parents, Ernest and Regina Twigg, received a child who died of a heart disease in 1988.
金伯利的亲生父母欧内斯特和里贾娜·特威格于1988年收养了一个死于心脏病的孩子。
2003年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级He chose that finger because it was thought that the blood vessel in that finger went directly to the heart.
他选择那根手指是因为人们认为那根手指上的血管直接通向心脏。
2005年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告称，普通药物阿司匹林在心脏血管置换术后大大减少了危及生命的问题。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级More than 800,000 people around the world have this heart surgery each year.
全世界每年有80多万人接受这种心脏手术。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级Doctors also advise some people to take aspirin to help prevent heart attacks.
医生还建议一些人服用阿司匹林来预防心脏病发作。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
大约10-15%的心脏手术以死亡或心脏或其他器官损伤告终。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级The doctors believe aspirin helps heart surgery patients because it can prevent blood from thickening and blood vessels from being blocked.
医生们认为阿司匹林对心脏手术患者有帮助，因为它可以防止血液增厚和血管堵塞。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，患有胃出血或阿司匹林其他不良反应的人不应在心脏手术后服用阿司匹林。
2005年12月大学英语四级(CET-4)真题
四级Sure, he can still ride bikes with his athletic fifth grader, but he’s learned that young at heart doesn’t mean young.
当然，他仍然可以和运动型的五年级学生一起骑自行车，但他明白了内心年轻并不意味着年轻。
2006年6月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419