She
heartened the sick children with her stories and kindness.
她用她的故事和善良鼓舞了病弱的孩子们。
His words
heartened her, giving her the strength to carry on.
他的话语使她感到振奋，给了她继续前进的力量。
The team's victory
heartened the fans who had been disappointed for weeks.
球队的胜利让几周来一直失望的球迷们感到振奋。
A pat on the back can often hearten a child who's feeling down.
轻轻拍一下背常常能提振一个沮丧的孩子。
After a long day at work, a warm hug from my partner
heartened me.
工作一天后，来自伴侣的热情拥抱让我感到温暖和鼓舞。
The news of their safety
heartened the anxious family.
他们安全的消息让焦虑的家人松了一口气。
She
heartened the crowd with a rousing rendition of "The Star-Spangled Banner.
她以激昂的演唱鼓舞了人群，演唱了《星条旗永不落》。
His inspiring speech
heartened the students to pursue their dreams.
他的鼓舞人心的演讲激励学生们追求他们的梦想。
The community center provided a heartening sense of belonging for its members.
社区中心给成员们带来了归属感，让人感到温馨。
The volunteers' efforts
heartened the local residents during the pandemic.
志愿者们的努力在疫情期间为当地人带来了希望和鼓舞。
Heartened by the expo's spillover effect, we set up a regional headquarters in Shanghai only a month after the first CIIE and began to build a factory and our first overseas laboratory in China.
在首届进博会举办仅一个月后，我们就被世博会的溢出效应所打动，在上海设立了地区总部，并开始在中国建造工厂和第一个海外实验室。
"We are most heartened by President Xi Jinping's opening speech at the CIIE on continued opening-up, the further shortening of the negative list, and free trade zone arrangements - these are undoubtedly heartening news to both our clients and us as a company," Zhang said.
"She referred to President Xi Jinping's speech on the opening ceremony of the CIIE, saying she is heartened by the expected shortening of the negative list for foreign investment.
"During our meeting with the National Development and Reform Commission, we were heartened to hear that there continues to be a valued role for US companies to contribute to the development of the Chinese economy," said Hart.
"Heartened by a vibrancy rarely seen before, some villagers who had not yet opened restaurants or homestay businesses set up booths at busy crossroads to sell homegrown vegetables or fruit.
"Zero tariffs, unified markets …people in the foreign trade business are heartened by the changes heralded by the RCEP because it is really expected to address the problems in cross-border e-commerce," Li said.
"Lu said he is heartened to be able to attend such a high-profile conference at home without the hassle of long-distance travel: "Via Industry Week, what I look forward to most is to be able to conduct various business negotiations and seek opportunities for business and financing cooperation and academic exchanges.
"Heartened by the hordes of favorable policies to further improve the business environment in the Pudong New Area, we hope to see our revenue here double by 2025," she said.
As Wen and his delicate artifacts flicker across hundreds of millions of smartphone screens, the old master feels increasingly heartened.
随着温先生和他的精美艺术品在数亿部智能手机屏幕上闪现，这位老艺术家感到越来越欣慰。
For 35-year-old Zhou Yulu, who attended the show at the fully-packed Shanghai Oriental Sports Center, he was "heartened" by the show as it "serves as a baton guiding the future and points to the key areas to focus on.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419