Eric nodded his head in
hearty agreement.
埃里克十分赞同地点了点头。
Tom gave a
hearty laugh.
汤姆开怀大笑。
They ate a
hearty breakfast before we set off.
他们出发前吃了一顿丰盛的早餐。
He gave me a
hearty welcome when I arrived at his home.
当我到达他家时，他热情地欢迎了我。
A
hearty laugh can do wonders for lifting one's spirits.
爽朗的笑声能极大地振奋人的心情。
We enjoyed a
hearty breakfast before setting off on our hike.
出发远足前，我们享用了丰盛的早餐。
She greeted us with a
hearty embrace, making us feel right at home.
她以热烈的拥抱迎接我们，让我们感觉就像在自己家一样。
The team celebrated their victory with a
hearty cheer.
团队以热烈的欢呼庆祝他们的胜利。
After the long journey, a
hearty meal was just what we needed.
长途旅行后，一顿丰盛的饭菜正是我们所需要的。
His
hearty endorsement of the project gave us all a boost of confidence.
他对项目热情的支持给了我们所有人信心的提升。
The soup was so
hearty and filling that I didn't need anything else for lunch.
这汤非常丰盛，令人饱腹，以至于午饭我什么都不需要再吃了。
The old friends met after years apart and shared a
hearty conversation over coffee.
多年不见的老朋友重逢，边喝咖啡边进行了愉快的长谈。
A
hearty handshake is often seen as a sign of trust and respect.
坚定有力的握手常被视为信任和尊重的标志。
Let me begin by extending, on behalf of the Chinese government, warm congratulations on the opening of the event and a hearty welcome to all participants and journalists.
On behalf of the Chinese government, I wish to extend a warm welcome to all participating guests, and express hearty appreciation to friends from various sectors who have long cared for and supported China's foreign trade and opening-up endeavors.
- Chen Jia doesn't often cook, but she still managed to prepare a hearty meal on Chinese New Year's Eve for her family without ordering any restaurant takeout.
The service philosophy of Juneyao Airlines is "hearty and dedicated work to win customer satisfaction", which is warm, pleasant and caring not only to passengers but also to employees.
With the Spring Festival just two weeks away, many young consumers are finding themselves caught between the necessity to make a hearty family banquet and their lack of cooking skills to do so.
But expectations of hearty consumption have been dashed by the outbreak.
"Birkenfeldt's hearty endorsement of Chinese-made cars shows the globally expanding carmakers of China are leaving no stone unturned in their bid to win over European consumers even as competition in the domestic market intensifies.