Tom's rise to power heralded the end of the liberal era.
汤姆的掌权预示着自由主义时代的结束。
Eric is a herald.
埃里克是一位使者。
The Herald is a local newspaper in our town.
- "Herald"是我们镇上的地方报纸。
The herald announced the arrival of the king with a trumpet blast.
宣报员吹响了号角，宣告国王的到来。
She was hailed as a hero after saving the child from the burning building.
在她从燃烧的大楼中救出孩子后，她被誉为英雄（heralded as a hero）。
The new technology has been heralded as a breakthrough in medical treatment.
这项新技术被誉为医疗治疗的突破。
The spring's first flowers are always a herald of warmer weather to come.
春天的第一朵花总是预示着更温暖的天气即将到来。
His speech at the conference heralded significant changes in company policy.
他在会议上的讲话预示着公司政策的重大变化。
The arrival of the train was heralded by the sound of its whistle.
火车的到来是通过汽笛声来预告的。
The dawn heralds a new day, full of possibilities.
黎明预示着充满可能性的新的一天。
The new CEO's appointment was heralded with much fanfare.
新任首席执行官的任命受到了热烈的欢迎和宣传。
The start of the football season was heralded by the sound of cheering crowds.
足球赛季的开始伴随着欢呼的人群声。
It is projected to cross the mark of 1 trillion yuan by 2025 and further double in scale in another decade, according to a report released by the industrial research institute of the 21st Century Business Herald in early January.
据《21世纪经济报道》产业研究所1月初发布的一份报告显示，预计到2025年，它的规模将突破1万亿元大关，并在未来十年内进一步翻一番。
But the investment idea was to promote the ecology of 3G and 4G," Shen said in an interview with 21st Century Business Herald.
但投资的想法是促进3G和4G的生态，”沈在接受21世纪经济报道采访时表示。
Before the final decision is made, which may take several months or even longer, the lawsuit will not significantly affect the financial condition and operations of the company, 21st Century Business Herald reported, citing legal experts familiar with restructuring and liquidation.
据《21世纪经济报道》援引熟悉重组和清算的法律专家的话报道，在做出最终决定之前，这起诉讼可能需要几个月甚至更长的时间，不会对公司的财务状况和运营产生重大影响。
However, there are massive opportunities for upstream and downstream jobs and we estimate that up to 10,000 people will benefit in terms of different levels of employment opportunities," Benson Xu, the company's general manager, was recently quoted by The Herald newspaper.
然而，上下游就业机会巨大，我们估计多达1万人将从不同水平的就业机会中受益，”该公司总经理Benson Xu最近被《先驱报》援引。
The company has deep insights into the service modes of hardware-based internet, abundant experience in the integration of hardware and software, an actively connected and mature ecosystem, ample cash reserves, as well as strong support from Mi fans, 21st Century Business Herald reported.
据《21世纪经济报道》指出，该公司对基于硬件的互联网服务模式有深厚的理解，拥有丰富的软硬件整合经验，拥有活跃且成熟的生态系统，充足的现金储备，以及来自米粉的强力支持。
Chinese milk tea maker Nayuki expects to be "the first stock in a new tea-based drinking sector" to go public as the firm has passed the listing hearing of the Hong Kong Stock Exchange, the 21st Century Business Herald reported on Sunday.
中国奶茶品牌奈雪的茶预计将成为“新式茶饮第一股”上市，据《21世纪经济报道》周日援引消息人士的话称，该公司已通过香港证券交易所的上市聆讯。
Nayukui plans to offer 15 percent new shares, and the number of cornerstone investors will be no more than 10, said the 21st Century Business Herald.
《21世纪经济报道》称，纳宇科技计划发行15%的新股，基石投资者数量不超过10名。
RCEP, BRI herald massive growth opportunities for centrally administered firmsChina's State-owned enterprises will explore more business opportunities in a range of areas in the markets of the Association of Southeast Asian Nations, following the recent signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, said business leaders.
近日签署的区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)和“一带一路”倡议(BRI)为央企在东盟市场带来了巨大的增长机遇，国有企业负责人表示。
The firm, which has its origins in an escrow service for Alibaba's e-commerce websites, is a lifestyle-changer in heralding China's digitalization push.
Listed Chinese internet companies registered a total market value of 16.8 trillion yuan ($2.51 trillion) as of Sept 30, up 12 percent from a month earlier, the 21st Century Business Herald reported on Monday, quoting a study from the China Academy of Information and Communications Technology.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419