You should treat animals with
humanity.
你应该以仁慈之心对待动物。
We are a test of your
humanity.
我们是对你人性的一种考验。
His speech showed great maturity and
humanity.
他的演讲思想高度成熟，并且洋溢着博爱精神。
Humanity is the essence of our shared experience as social beings.
人类性是作为社会生物我们共同经历的核心。
The advancement of
humanity's knowledge continues to shape our world.
人类知识的进步不断塑造我们的世界。
Despite our differences, we share a common
humanity that binds us together.
尽管我们有分歧，但我们都具有共同的人性，将我们联结在一起。
The concept of empathy is fundamental to understanding human nature.
同理心是理解人性的基础。
We must strive for peace and harmony among all
humanity.
我们必须为全人类的和平与和谐而努力。
Technology has both empowered and challenged
humanity in equal measure.
科技在同等程度上赋予了我们力量，也提出了挑战。
Environmental issues are a global concern that affects every facet of
humanity.
环境问题是个全球关注的问题，影响着人类生活的方方面面。
Education is the cornerstone for nurturing the betterment of
humanity.
教育是培养人类福祉的根本基石。
The future of
humanity lies in our ability to cooperate and innovate.
人类的未来在于我们合作和创新的能力。
Acts of kindness and compassion demonstrate the highest expression of
humanity.
善良和同情的行为体现了人类最高尚的表现。
As a leading company that exports genomics technology, BGI Group said it recognizes the importance of making technological advancements available to everyone through scientific sharing to benefit humanity.
作为一家出口基因组学技术的领先公司，华大基因集团表示，它认识到通过科学共享让每个人都能获得技术进步以造福人类的重要性。
Wang from the Northeast Agricultural University said that exports of genomics technology by Chinese enterprises are beneficial for global scientific and technological advancement and a blessing for humanity.
东北农业大学的王说，中国企业出口基因组学技术，有利于全球科技进步，是人类的福祉。
"The scientific community is an important bridge to build a community with a shared future for humanity," said Yuan Jiangyang, a professor at the University of Chinese Academy of Sciences.
中国科学院大学教授袁江阳说：“科学界是构建人类命运共同体的重要桥梁。”。
"We are committed to practicing green switch, or low-carbon lighting transformation, while paying attention to ecological protection, adhering to the concept of building a community with a shared future for humanity, creating more wealth for humanity and nature, and promoting the development of the entire lighting industry," Yao said.
姚说：“我们致力于实施绿色开关或低碳照明转型，同时关注生态保护，坚持构建人类命运共同体的理念，为人类和自然创造更多财富，促进整个照明行业的发展。”。
By inspiring and engaging more partners, it actively encourages the pursuit of sustainable development, making new contributions to the achievement of the UN's SDGs on schedule and the building of a community with a shared future for humanity.
通过激励和吸引更多合作伙伴，它积极鼓励追求可持续发展，为如期实现联合国可持续发展目标和构建人类命运共同体做出新的贡献。
We want to move forward for the world's humanity.
我们希望为全世界的人类向前迈进。
"Sporting events have become one of the major celebrations for humanity due to their competitive and entertaining features.
“体育赛事由于其竞争性和娱乐性，已成为人类的主要庆祝活动之一。
"Foreign enterprises were also encouraged to ride the waves of China's green transition as China underlined harmony between humanity and nature in Chinese modernization and pledged to boost green and low-carbon industries.
“随着中国在现代化建设中强调人与自然的和谐，并承诺推动绿色低碳产业发展，外国企业也被鼓励搭乘中国绿色转型的浪潮。
"Free speech is the bedrock of a functioning democracy, and Twitter is the digital town square where matters vital to the future of humanity are debated," the South Africa-born Musk, who has 83.6 million Twitter followers, said in a joint statement with Twitter.
出生于南非的马斯克在推特上拥有8360万粉丝，他在与推特的联合声明中表示：“言论自由是民主运作的基石，推特是对人类未来至关重要的问题进行辩论的数字城市广场。”。
As COVID-19 enters its third year, both sides need to stand firmly together at this crucial juncture to address common difficulties facing humanity including climate change, the pandemic, hunger and poverty," he added.
随着新冠肺炎进入第三个年头，双方需要在这个关键时刻坚定地站在一起，解决人类面临的共同困难，包括气候变化、疫情、饥饿和贫困，”他补充道。
Yang said the gift is earmarked to help improve the university's computing capabilities, facilitate basic research and innovation, support the cultivation of talent, and help tackle common challenges faced by humanity.
杨说，这份礼物将用于帮助提高大学的计算能力，促进基础研究和创新，支持人才培养，并帮助应对人类面临的共同挑战。
"For the benefit of humanity and our planet, we continually imbed social responsibility into the foundation of our business, and sustainable development into the DNA of Mengniu.
为了人类和地球的利益，我们持续将社会责任融入我们业务的基础之中，将可持续发展嵌入蒙牛的DNA里。
"Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in the globalized world," Yang said.
杨洁篪表示：“诸如阿联酋的项目正将中国和当地工人与专业人员并肩工作，彰显在全球化世界中的人类共同性和共享未来。”
Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in a globalized world.
诸如阿联酋的项目将中国工人和当地专业人员并肩聚集在一起，彰显了全球化世界中的人类共同性和共享未来。
The center will improve the university's computing capabilities, facilitate basic research and innovation, support the cultivation of talent, and help tackle the common challenges faced by humanity.
该中心将提升大学的计算能力，促进基础研究和创新，支持人才的培养，并帮助应对人类面临的共同挑战。
"And it shows China's responsible image to shoulder international responsibilities and promote the building of a community with a shared future for humanity.
这彰显了中国负责任的大国形象，体现了中国承担国际责任、推动构建人类命运共同体的担当。
Ding Shizhong, chairman of the board of directors and CEO of Anta Group, said: "In the face of high uncertainty and volatility in the global environment, we must hold fast to our core values and keep our faith in a community with a shared destiny for humanity, because the sustainability of our living environment and the protection of natural resources matter greatly to every individual and every enterprise.
Last month, a group of scholars and former statesmen from 48 countries gathered for an online event themed "A New Cold War Against China is Against the Interests of Humanity" and issued a joint statement named "No to the New Cold War" in 14 languages, calling on the US to stop forming cliques and dividing the world.
"We know that the battle between humanity and disease is a long journey, and more patience, accumulation, confidence and hope are needed," the foundation said in a statement, adding the money will help medical research efforts and disease prevention.
China has increasingly become a global innovation growth engine, and the launch reaffirms the company's commitment to partnering with China to further drive innovation and improve health for humanity in China and around the world, the company said in a news release.
"The hotel boasts the design concept of "largest canvas" to reflect the classic Jiangnan garden framed by contemporary design and to emphasize the delicate balance between humanity, art and nature, and to delight in the endless inspiration of Hangzhou artistic conception.
"Most importantly, the US benefits when the Chinese people thrive - for they provide not only an important market for American products, but also an enormous talent base that will help drive humanity forward," Liveris said in an interview with Xinhua recently.
Acknowledging that the world faces multiple challenges, they emphasized the crucial role of multilateralism for the survival of humanity and the need for its practical implementation.
The forum participants upheld the common belief that multilateralism is crucial for the interests and survival of humanity, and it should not be a vague concept, but a principle that needs to be implemented in practice, she said.
Experts, officials see nation's potential in leading reforms, tackling challengesChina has been a dedicated proponent of global development and a builder of a community with a shared future for humanity amid mounting challenges, global experts and officials said on Saturday.
He cited the Global Security Initiative, the Global Development Initiative and the Global Civilization Initiative to laud China's commitment to building a community with a shared future for humanity.
"Yi said he hopes that WTO member countries would cooperate at the 13th WTO ministerial conference to address many of the pressing issues faced by the humanity, including climate change, the fishery industry subsidies and other issues.
"The CIIE issues invitations to the world's least developed countries to share China's development dividends and seek win-win cooperation and common prosperity, highlighting our endeavor to build a community with a shared future for humanity," said Feng Wenmeng, a researcher with the Development Research Center of the State Council.
The BRI does not target any party or seek to form cliques, nor does it attempt to decouple or sever supply chains, Wang said, adding that it pursues the common development of humanity instead, with great vitality and influence.
"Since humanity began using nuclear energy for peaceful purposes, there has been neither any precedent nor universally recognized standards for discharging nuclear-contaminated water into the ocean," a ministry spokesperson said in a statement.
"It also serves as an embodiment of the concept of a community with a shared future for humanity," Liu said.
Making the right choices, once again, tests the wisdom of all humanity.
Through the Belt and Road Initiative, it actively implements global development, civilization and security initiatives to build a community with a shared future for humanity.
This year's event, themed "pursuing modernization of harmony between humanity and nature -- promoting green and low-carbon development," has attracted over 2,500 participants with both online and offline activities.
Humanity is as steadfast as ever in pursuing peace and development.
How should humanity navigate such turbulent times is a crucial issue of shared concern for all.
In the past three-plus years, we have all fought hard against the pandemic, showing the powerful strength of humanity pulling together and looking out for each other in hard times.
COVID-19 will not be the last public health crisis humanity faces.
This is a hard lesson humanity has learned from history.
We must act in the common interests of humanity and live up to our responsibility for peace and development.
Li noted that the power of humanity was proven when countries around the world looked out for each other during the fight against COVID-19.
Over the past three years, all countries have fought hard against the COVID-19 pandemic, which demonstrated the powerful strength of humanity pulling together and looking out for each other in hard times, Li said.
In the face of a major crisis, no country can stay unscathed or solve the problems single-handedly, Li said, adding that humanity is also confronted with global challenges such as climate change, debt risks, slowing growth, and wealth gaps.
It is the mission of scientists, as well as the epochal significance of the Zhongguancun Forum, to utilize scientific innovation for the betterment of humanity," Xie noted.
Gates said that although human society has been hit by challenges such as the COVID-19 pandemic, climate change and regional conflicts, he remained optimistic about the future and believes that humanity will once again be on the right track.
Microsoft co-founder Bill Gates called for greater cooperation among humanity to address global challenges, while highlighting that China will be able to make unique contributions by sharing its technologies and its lessons.
Gates said in a speech via video link at a meeting of the 2023 Zhongguancun Forum on Friday that although human society has dealt with issues such as the COVID-19 pandemic, climate change, regional conflicts and other challenges, he remains optimistic about the future and believes that humanity will once again be on the right track.
Climate change is one of humanity's greatest challenges and concerted efforts are required globally, especially in emerging and developing economies.
"This familiar Chinese proverb succinctly summarizes the truth that when individuals, communities and nations strive to coexist in harmony and goodwill, humanity benefits at every level.
"In that way, we can restore the inner stable order and explore the common value construction of humanity for people in uncertain times.
That shows China's determination and sincerity to adhere to peaceful development and promote the construction of a community with a shared future for humanity, he added.
Meeting: Leaders back upholding of cooperation, multilateralismPremier Li Qiang called on Thursday for building an Asia-Pacific community with a shared future to inject greater certainty into world peace and development, amid a turbulent international landscape and mounting challenges facing humanity.
Facts have proved that the vision of building a community with a shared future for mankind, proposed by President Xi Jinping 10 years ago, has become a guiding trend and a means for the progress of humanity.
Tatsuo expressed his hope at the conference that the scientific and technological advancement will improve people's lives and contribute to humanity by providing solutions to problems that many cities are confronting.
BEIJING, March 5 (Xinhua) -- China stands ready to work with the international community to put into action the Global Development Initiative and the Global Security Initiative and promote the shared values of humanity, said a government work report.
China's successful eradication of absolute poverty is "one of the biggest achievements of humanity," Maasdorp added.
As this year's World Economic Forum (WEF) Annual Meeting commenced here on Monday, a series of issues that perplex humanity have come under global spotlight, including the energy crisis, high inflation and geopolitical conflicts.
Economic globalization has allowed countries to unleash their comparative advantages, share each other's markets, and better access technologies, services, labor and investment, all of which have ultimately enhanced the productivity of humanity as a whole and improved people's lives.
Experts also emphasized the importance of financing ocean-related economic activities, which will ensure the future sustainability of this vital resource and help combat threats that pose a risk to humanity.
This is where humanity is going to be," said Turpin, an executive education veteran who presided over Switzerland-based IMD Business School from 2010 to 2016.
Led by the CPC, the world's most populous nation and second-largest economy is seeking Chinese modernization, which is a model of modernization of a huge population, of common prosperity for all, of material and cultural-ethical advancement, of harmony between humanity and nature, and of peaceful development.
The comments came as strengthening the resilience and stability of global industrial and supply chains is widely seen as vital to supporting economic recovery of all countries, ensuring the smooth running of the world economy and improving the wellbeing of humanity.
Florence Verzelen, executive vice-president of Dassault Systemes, a French industrial software company that creates 3D models for multiple industries, also said via video link at the forum that humanity is a community with a shared future.
Build resilient and stable global industrial and supply chainsStrengthening the resilience and stability of global industrial and supply chains could help support economic recovery of all countries, ensure the smooth running of the world economy and improve the wellbeing of humanity.
Encourage green production and lifestyle, promote green technologies, processes and products to be applied across the board, and endeavour to jointly build green and low-carbon industrial and supply chains, to address a range of challenges confronting humanity, such as climate change, environmental pollution and resource scarcity.4.
As the world's largest developing country, China chose to realize its modernization via low-carbon and green development efforts, which is unprecedented in the history of humanity, and can only be achieved with arduous efforts, Li said.
The train service faces both opportunities and challenges, but China is ready to work with countries along the routes to promote its high-quality development, making greater contributions to building a community with a shared future for humanity and pushing forward economic and social development, Xu said.
He praised China's commitment to peaceful global development and promoting the shared values of all humanity, both of which have been central in global developmental projects like the Belt and Road Initiative, the mega infrastructure project.
As delegates from nearly 200 countries gathered in Glasgow, Scotland, for the COP26 UN Climate Change Conference in November, many dubbed the gathering "the last chance for humanity".
"China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable and nondiscriminatory direction, uphold solidarity and cooperation, oppose discriminatory approaches, join hands in tackling global issues and create a brighter future for humanity," the ministry said.
China believes that in export control, the international community should move forward in a fair, reasonable, and non-discriminatory direction, remain united and enhance cooperation, resist discriminatory practices, and join hands in tackling global issues and building a brighter future for humanity.
"This is significantly important if we are to take humanity to a better future," he said.
Italian Prime Minister Mario Draghi, also speaking via video link, said the expo is one of the biggest trade promotion events in China and globally, and it embodies China's commitment to international trade and shows the innovation and creativity of humanity through the innovative products and services displayed at the event.
The international community should make joint efforts to promote development and security through win-win cooperation and governance, so as to achieve higher-quality, more efficient, fairer, more sustainable and safer development, and to jointly build a community with a shared future for humanity, said Zhang Qingli, vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
China will do its best to provide anti-COVID supplies and export vaccines and work with the rest of the international community to beat the coronavirus, a common enemy of humanity.
The progress of humanity hinges on the shared progress of all countries.
It is humanity's goal, the author said.
"We have to facilitate trade and investment, further promote steady development of imports and exports, shorten the negative list for foreign investment access, improve post-establishment national treatment …"More efforts will also be made to pursue high-quality development via the Belt and Road Initiative, improve infrastructure connectivity and e-commerce along the Belt and Road, deepen international industrial capacity cooperation, maintain multilateral economic governance framework, work toward signing more high-quality free trade deals and build a community of shared future for humanity, said He.
Sustainable development is the only way forward for humanity.
China has always advocated multilateralism and the building of an open world economy, and put forward the importance of promoting a community with a shared future for humanity, he said.
"With regard to environmental issues, Chey Tae-won, chairman and CEO of SK Holdings, said in his video speech that humanity's uncontrolled greed and selfishness has led to many environment problems, threatening the very existence of human species.
This promises a great future for humanity, for Asia in general and the world at large," he said.
No such step for so large a proportion of humanity has ever been taken before," he said.
"The COVID-19 pandemic has brought massive new challenges and uncertainties to global economic and social development," and the think tanks, together with Bloomberg and other organizations, aim to bring together influential global government, business and thought leaders to discuss the new issues and challenges facing humanity, and to contribute to global economic recovery and social innovations for future development, said Zhang Xiaoqiang, executive vice-chairman and chief executive officer of the China Center.
"Only by working together can we ensure that frontier technologies like the internet of things and artificial intelligence serve humanity — bridging divides, uplifting lives and leaving no one behind," he said.
Only by protecting the ecology can we promote the harmonious coexistence of humanity and nature," Li said.
Directed by Guo Fan and starring Andy Lau and Li Xuejian, "The Wandering Earth II" -- a prequel to the 2019 sci-fi blockbuster "The Wandering Earth" -- tells the story of humanity building enormous engines to propel Earth to a new solar system as the sun rapidly burns out.
"Chinese filmmakers need to go global and tell more stories of humanity to let moviegoers around the world appreciate and enjoy China-made movies," Li Daoxin said.
"Next, China will firmly stick to the path of multilateralism, further strengthen cooperation with the WIPO, promote the development of global intellectual property causes, and forge a community with a shared future for humanity," he added.
他补充道：“下一步，中国将坚定地坚持多边主义道路，进一步加强与世界知识产权组织的合作，推动全球知识产权事业的发展，构建人类命运共同体。”
Ye's comment came after the Japanese government announced on Tuesday it will release Fukushima's contaminated radioactive wastewater into the Pacific Ocean in around two years, sending shock waves across the world as experts deem it a potential risk to humanity.
叶的评论是在日本政府周二宣布将在约两年内将福岛受污染的放射性废水排入太平洋之后发表的，这在全世界引起了震动，因为专家认为这对人类构成了潜在风险。
Ye's comment came after the Japanese government announced on Tuesday to dump Fukushima's contaminated radioactive wastewater into the sea, which is believed to put humanity's future at risk.
Ye的评论是在日本政府星期二宣布将福岛受污染的放射性废水排入海洋之后发表的，这被认为是对人类未来的威胁。
Noting that good health for everyone is the common aspiration of mankind and a key part of the building of a community with a shared future for humanity, Xi said advancing the global health cause is also important in implementing the 2030 Agenda for Sustainable Development.
The BREP will adhere to the principles of cooperation and shared benefit, promote mutually beneficial energy cooperation, help countries and regions jointly solve problems facing energy development, achieve shared development and prosperity and make positive contributions to the building of a community with a shared future for humanity, he said.
Nonetheless, humanity will never tire of its fondness for natural wool and the stitching of an experienced tailor.
Furthermore, collaboration in research and sharing best practices is essential for addressing global challenges and ensuring that AI benefits all of humanity.
The decisions we make today will shape the trajectory of AI development and its impact on humanity, Marcus added.
However, the awe generated by AI's ability to bring a universe once reserved for science fiction into reality is accompanied by a foreboding about the dangers that lurk behind this great advance for humanity.
Artificial intelligence presents not only enormous opportunities for humanity but also unpredictable risks and challenges, Chinese officials said on Friday, as they emphasized the need of rules and ethical standards to ensure that AI does not pose a threat to humanity.
At the conference, industry experts also called for more coordinated international efforts for AI governance, believing it is the only way to harness AI for humanity amid rising global economic uncertainties.
In his reply letter to Valdes-Sosa, Xi said that international scientific and technological cooperation is a major trend, and countries should jointly promote the cause of peace and development for humanity through scientific and technological innovation.