Eric hurdled the fence and ran off down the street.
埃里克跨过围栏沿那条街逃走了。
Tom crossed the lawn and hurdled the short fence.
汤姆穿过草坪，越过低矮的栅栏。
Tony is good at hurdle.
托尼很擅长跨栏。
The main hurdle we face in this project is securing sufficient funding.
这个项目中我们面临的主要障碍是确保足够的资金。
She cleared the
hurdles with ease, displaying her excellent athletic skills.
她轻而易举地跨过了栏架，展现了她出色的运动才能。
Overcoming the language barrier was the first major hurdle when I moved to a new country.
搬到一个新的国家时，克服语言障碍是我面临的第一个重大挑战。
The negotiations between the two companies hit a major hurdle over the issue of intellectual property rights.
两家公司之间的谈判在知识产权问题上遇到了重大障碍。
Passing the driving test was just the first hurdle; now she needs to gain real-world experience on the roads.
通过驾驶考试只是第一个难关；现在她需要在实际道路上积累经验。
The researcher encountered a significant hurdle when her experiment failed to produce the expected results.
当她的实验未能产生预期结果时，这位研究者遇到了一个重大难题。
The new legislation faces several
hurdles before it can be enacted into law, including approval from both houses of Congress.
新的立法在成为法律之前面临几个障碍，包括获得国会两院的批准。
In track and field events, the 110-meter
hurdles requires both speed and precision to clear each hurdle.
在田径比赛中，110米栏项目要求运动员既要有速度又要有精确度来跨越每个栏架。
Securing planning permission was the biggest hurdle in the way of developing the new shopping center.
获得规划许可是开发新购物中心的最大障碍。
Learning to code was a mental hurdle for me initially, but once I got started, it became incredibly rewarding.
刚开始学习编程对我来说是个心理难关，但一旦开始，就变得非常有成就感。
He suggested the US should lift the hurdles for China to invest in the market because the more Chinese companies invest, the more both sides will benefit from each other, especially in the areas of manufacturing and services.
他建议美国应该为中国在市场上的投资扫清障碍，因为中国公司投资越多，双方从中受益就越多，尤其是在制造业和服务业领域。
In light of the current hurdles in overland transportation caused by the local resurgence, Cainiao said it will help fleets obtain transportation permission and provide water transport in place of land transportation under certain circumstances.
鉴于目前当地经济复苏造成的陆路运输障碍，菜鸟表示，它将帮助车队获得运输许可，并在某些情况下提供水路运输代替陆路运输。
Global consultancy Roland Berger estimates there will be up to 3,000 air taxis in operation by 2025 and this figure will increase exponentially to 100,000 by 2050, but a number of technological, infrastructural and legal hurdles remain.
全球咨询公司罗兰贝格估计，到2025年，将有多达3000辆空中出租车投入运营，到2050年，这一数字将呈指数级增长，达到100000辆，但仍存在一些技术、基础设施和法律障碍。
"The hurdles brought by the pandemic are (going to be) only temporary," said Liang during the ceremony in Shanghai.
“疫情带来的困难是暂时的，”梁在在上海的仪式上说。
"The hurdles brought by the pandemic are only temporary," said Liang during the listing celebration ceremony in Shanghai.
“疫情带来的挑战只是暂时的，”梁在在上海的上市庆祝仪式上表示。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说，在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便，但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊，他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心，并培养他们的创新技能。
Xiong Yongchang, vice-dean of Beijing 101 Middle School, said systemic barriers or technical hurdles are still in the path of aspiring students seeking to enter schools.
北京一零一中学副校长熊永昌说，对于那些希望进入大学的学生来说，系统性的障碍或技术难题仍然存在。
com has removed another major hurdle for its development by obtaining a third-party payment license.
But when it comes to overseas markets, the task of making the brand better known has been the 8-year-old company's biggest hurdle, said Jiang.
About 45 percent of surveyed companies said maintaining the ability to continuously innovate is their biggest challenge, while 43 percent said the main hurdle lies in how to balance and solve a series of problems that come along with rapid development.