Eric
hurdled the fence and ran off down the street.
埃里克跨过围栏沿那条街逃走了。
Tom crossed the lawn and
hurdled the short fence.
汤姆穿过草坪,越过低矮的栅栏。
Tony is good at
hurdle.
托尼很擅长跨栏。
The main
hurdle we face in this project is securing sufficient funding.
这个项目中我们面临的主要障碍是确保足够的资金。
She cleared the
hurdles with ease, displaying her excellent athletic skills.
她轻而易举地跨过了栏架,展现了她出色的运动才能。
Overcoming the language barrier was the first major
hurdle when I moved to a new country.
搬到一个新的国家时,克服语言障碍是我面临的第一个重大挑战。
The negotiations between the two companies hit a major
hurdle over the issue of intellectual property rights.
两家公司之间的谈判在知识产权问题上遇到了重大障碍。
Passing the driving test was just the first
hurdle; now she needs to gain real-world experience on the roads.
通过驾驶考试只是第一个难关;现在她需要在实际道路上积累经验。
The researcher encountered a significant
hurdle when her experiment failed to produce the expected results.
当她的实验未能产生预期结果时,这位研究者遇到了一个重大难题。
The new legislation faces several
hurdles before it can be enacted into law, including approval from both houses of Congress.
新的立法在成为法律之前面临几个障碍,包括获得国会两院的批准。
In track and field events, the 110-meter
hurdles requires both speed and precision to clear each
hurdle.
在田径比赛中,110米栏项目要求运动员既要有速度又要有精确度来跨越每个栏架。
Securing planning permission was the biggest
hurdle in the way of developing the new shopping center.
获得规划许可是开发新购物中心的最大障碍。
Learning to code was a mental
hurdle for me initially, but once I got started, it became incredibly rewarding.
刚开始学习编程对我来说是个心理难关,但一旦开始,就变得非常有成就感。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说,在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便,但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊,他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心,并培养他们的创新技能。
com has removed another major hurdle for its development by obtaining a third-party payment license.
But when it comes to overseas markets, the task of making the brand better known has been the 8-year-old company's biggest hurdle, said Jiang.
About 45 percent of surveyed companies said maintaining the ability to continuously innovate is their biggest challenge, while 43 percent said the main hurdle lies in how to balance and solve a series of problems that come along with rapid development.
"The biggest hurdle is that people don't believe meat made from plants tastes good.
Once we get over that hurdle and have people try the product, a lot of them become repeat customers," he said.
As long as this hurdle is removed, education resources will be accessible to a larger audience.
"Its exploration and production EBIT may be positive in the second half of this year as oil prices could exceed the company's upstream break-even hurdle of $69-70 a barrel," she said.
"No hurdle seems to have been too high for the builders.
I could see the wall stretch seemingly endlessly in both directions, up and down hills and mountains, and no hurdle seems to have been too high for the builders.