Eric
hurdled the fence and ran off down the street.
埃里克跨过围栏沿那条街逃走了。
Tom crossed the lawn and
hurdled the short fence.
汤姆穿过草坪，越过低矮的栅栏。
Tony is good at
hurdle.
托尼很擅长跨栏。
The main
hurdle we face in this project is securing sufficient funding.
这个项目中我们面临的主要障碍是确保足够的资金。
She cleared the
hurdles with ease, displaying her excellent athletic skills.
她轻而易举地跨过了栏架，展现了她出色的运动才能。
Overcoming the language barrier was the first major
hurdle when I moved to a new country.
搬到一个新的国家时，克服语言障碍是我面临的第一个重大挑战。
The negotiations between the two companies hit a major
hurdle over the issue of intellectual property rights.
两家公司之间的谈判在知识产权问题上遇到了重大障碍。
Passing the driving test was just the first
hurdle; now she needs to gain real-world experience on the roads.
通过驾驶考试只是第一个难关；现在她需要在实际道路上积累经验。
The researcher encountered a significant
hurdle when her experiment failed to produce the expected results.
当她的实验未能产生预期结果时，这位研究者遇到了一个重大难题。
The new legislation faces several
hurdles before it can be enacted into law, including approval from both houses of Congress.
新的立法在成为法律之前面临几个障碍，包括获得国会两院的批准。
In track and field events, the 110-meter
hurdles requires both speed and precision to clear each
hurdle.
在田径比赛中，110米栏项目要求运动员既要有速度又要有精确度来跨越每个栏架。
Securing planning permission was the biggest
hurdle in the way of developing the new shopping center.
获得规划许可是开发新购物中心的最大障碍。
Learning to code was a mental
hurdle for me initially, but once I got started, it became incredibly rewarding.
刚开始学习编程对我来说是个心理难关，但一旦开始，就变得非常有成就感。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说，在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便，但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊，他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心，并培养他们的创新技能。
com has removed another major hurdle for its development by obtaining a third-party payment license.
But when it comes to overseas markets, the task of making the brand better known has been the 8-year-old company's biggest hurdle, said Jiang.
About 45 percent of surveyed companies said maintaining the ability to continuously innovate is their biggest challenge, while 43 percent said the main hurdle lies in how to balance and solve a series of problems that come along with rapid development.
"The biggest hurdle is that people don't believe meat made from plants tastes good.
Once we get over that hurdle and have people try the product, a lot of them become repeat customers," he said.
As long as this hurdle is removed, education resources will be accessible to a larger audience.
"Its exploration and production EBIT may be positive in the second half of this year as oil prices could exceed the company's upstream break-even hurdle of $69-70 a barrel," she said.
"No hurdle seems to have been too high for the builders.
I could see the wall stretch seemingly endlessly in both directions, up and down hills and mountains, and no hurdle seems to have been too high for the builders.
Saturday's news clears one hurdle for the insurer and boosts the probability of the deal being completed, but both companies still need signoff from state regulators, including overseers in Delaware, according to Sean Dargan, an analyst at Wells Fargo & Co. Bloomberg contributed to the story.
At present, there is no technological difficulty in applying logistics drones for commercial use, Zheng said, pointing out that the main hurdle for their wide application remains on the institutional side.
Dow Chemical Co's bid to merge with DuPont Co cleared its biggest hurdle last week when it won EU approval with hefty concessions.
The ChemChina-Syngenta deal was cleared by a US national security panel last August, removing what had been seen as the biggest hurdle to the deal.
Zhang tackled this hurdle by organizing numerous tasting events, gradually winning over more Chinese consumers by fostering an appreciation for Georgian wine.
For example, Africa is plagued with inadequate transportation infrastructure, which has been a major economic hurdle to its advancement of industries and exports.
Zhu Min, vice-chairman of the China Center for International Economic Exchanges, told a forum on Thursday that the rebound of consumption and the property sector was weaker than anticipated, pointing to a major structural hurdle that must be overcome.
To be sure, challenges remain, but a major hurdle for bilateral economic ties has been removed, with the safe return of Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei Technologies Co, to China from Canada several weeks ago, they said.
Wang said Meng's return to China removed a major hurdle between China and Canada, but that does not mean bilateral ties will improve automatically.
For example, a big hurdle for wind power is that it is subject to weather conditions and some power generated may be lost.
Li Ke'aobo, deputy director of the Academic Center for Chinese Economic Practice and Thinking at Tsinghua University, said financing woes have always been the most prominent hurdle hampering the development of smaller and micro businesses, as they mostly lack sufficient collateral required for bank loans.
"Heading into 2021, the first hurdle will be Jan. 5 runoff elections in Georgia," Benedict said.
"After that hurdle, the market will look to see how the vaccine is taking hold and whether or not the world and especially the US can get back to the 'new normal,'" Benedict said, noting "it may not go as smooth as everybody thinks.
"With no previous experience to fall back on, finding a way to build a modern city was the biggest hurdle to overcome in the early stages of Pudong's development.
In particular, inbound logistics are a major hurdle due to geographically concentrated production, limited airfreight capacity and lack of inbound quality checks, according to a recent white paper published by DHL and McKinsey & Company.
特别是，根据DHL和麦肯锡公司最近发布的白皮书，由于生产地过于集中、空运能力有限以及缺乏入境质量检查，入境物流成为了一个重大障碍。
Another hurdle is the fact that Chinese patients are accustomed to seeing a doctor in a hospital, especially a doctor with a good reputation in a big hospital, and it is difficult to change people's mindset, according to Zhao Heng, the founder of consulting company Latitude Health.
The resulting supply chain bottlenecks will be a fixed hurdle for developing better foundation models (large language models like OpenAI's GPT).
"For us, safety is not a marketing exercise or another regulatory hurdle to clear.
Local production will further reduce the cost of fuel cell vehicles, which Lu believes is the biggest hurdle for the sector's development.
He said charging speed is another hurdle in the sector's development, and the authorities should make a nationwide plan and increase investment to solve the problem.
Consumer worries about the risk of explosions are also a big hurdle and residents in Japan and South Korea have protested against the construction of hydrogen stations.
The car, CHJ says, should help eliminate range anxiety, a key hurdle to widespread sales of battery electric vehicles.
Guo Gang, dean of the faculty of automotive engineering school at Chongqing University, saw the hurdle for the local sectors' leap toward smart production as described in Industry 4.0 literature.
Given the low entry hurdle and easiness of setting business to cross border e- commerce, she suggested Canadian brands use the platform like Tmall global as a first entry to China's market.
all vie for dollops of tech curryGeographically, China and India may be separated by the mighty Himalayas, but two-way capital flows and investments between the two massive Asian economies seem to have found a super highway above the Mount Everest, as if to clear every conceivable hurdle.
Fu Liang, an independent analyst who has been following the telecom industry for more than a decade, said a key hurdle in 5G adoption was the price of 5G smartphones and data packages, along with the 5G support network.
The strong banking sector has also enabled capital accumulation at a rapid pace, addressing the shortage in funds, which used to be a key hurdle facing the Chinese economy.
But the Chinese government has already moved to reform and improve pricing and secondary market liquidity of government and policy bank bonds, which used to be a major hurdle for international investors.
As the stock connects between the Chinese mainland and Hong Kong are among the major investment channels for overseas investors, the currently smaller daily transaction limit might be one hurdle for foreign capital inflows.
China is unlikely to hike its benchmark interest rate as the high debt level is still the key hurdle, and the use of money market rates could serve the purpose of battling leverage better," said Tommy Xie Dongming, an economist at OCBC Bank.