Tom is a pop icon.
汤姆他是流行乐偶像。
Mary clicked on the mail icon on her computer screen.
玛丽点击了她电脑屏幕上的邮件图标。
The app's home screen features an icon for easy access.
应用程序的主屏幕上有一个图标，便于访问。
She set her browser's homepage to a news website, represented by a newspaper icon.
她将浏览器的主页设置为一个新闻网站，该网站由报纸图标表示。
Click on the 'save' icon to store your work.
点击“保存”图标以存储你的工作。
The recycle bin on a computer desktop is an iconic representation of trash.
计算机桌面上的回收站是一个垃圾桶的图标化表示。
The Apple logo is a globally recognized icon in the tech industry.
苹果公司的标志是科技行业全球公认的图标。
The map app displays a location pin icon wherever you search for directions.
地图应用会在你搜索方向的地方显示一个定位针图标。
The social media platform uses a heart icon for likes and appreciation.
这个社交媒体平台使用心形图标表示喜欢和赞赏。
The warning symbol, an exclamation mark within a triangle, is an iconic warning sign.
警告符号，三角形内的感叹号，是一个标志性的警告标志。
The play button, a triangle inside a circle, is an iconic control in multimedia players.
播放按钮，圆形内的三角形，是多媒体播放器中的标志性控制。
The battery icon on a smartphone indicates its power level.
智能手机上的电池图标显示其电量。
Its products will be embossed with logos, text, icons and images promoting the partnership.
其产品将印有标志、文字、图标和图像，以促进合作关系。
Once regarded as a shopping icon among locals, the old-fashioned department store gradually lost its sheen when new shopping malls mushroomed in recent years.
这家老式百货公司曾被当地人视为购物偶像，但近年来，当新的购物中心如雨后春笋般涌现时，它逐渐失去了光彩。
Rather than becoming distinct, they are actually converging and becoming more similar," said Cha, adding that rather than being a traditional virtual icon image, Campari wants to bring this virtual influencer to life by using the latest avatar technology.
Cha说，与其说它们变得与众不同，不如说它们实际上正在融合并变得更加相似。
It has cooperated with Chinese culture icons including Chen Xiaoqing, director of the hit food documentary A Bite of China, Kunqu Opera performer Zhang Jun and folk singer Gong Linna, and has held activities and food experiences to honor traditional Chinese festivals and occasions.
它与中国文化偶像合作，包括热门美食纪录片《咬一口中国》的导演陈晓庆、昆曲演员张军和民谣歌手龚琳娜，并举办了庆祝中国传统节日和场合的活动和美食体验。
About 1,600 LEED certified McDonald's green restaurants will change the color of their location icon on McDonald's app, enabling over 200 million registered members to find their nearest green restaurant easily.
大约1600家获得LEED认证的麦当劳绿色餐厅将更改其在麦当劳应用程序上的位置图标的颜色，使超过2亿注册会员能够轻松找到离他们最近的绿色餐厅。
Zhu said the younger generation of consumers is lending particular momentum to Coca-Cola, as carbonated drinks act as a natural icon of self-expression.
朱说，年轻一代消费者给可口可乐带来了特别的动力，因为碳酸饮料是自我表达的天然象征。
Pernod Ricard aims to build this malt whisky distillery into a cultural icon for Sichuan and even for China that brings unparalleled sophistication.
保乐力加的目标是将这家麦芽威士忌酒厂打造成四川乃至中国的文化偶像，带来无与伦比的精致。
It will also infuse Chinese cultural elements into its proprietary intellectual property icons, said Kermid Rahman, senior vice-president and general manager for consumer products at Walt Disney China and South Korea.
华特迪士尼中国和韩国消费产品部高级副总裁兼总经理凯米尔·拉赫曼表示，该公司还将在其自有知识产权形象中融入中国文化元素。
It is also an icon of the BRI and Indonesia's Global Maritime Fulcrum strategy, the country's grand maritime vision.
它也是一带一路倡议和印尼全球海洋支点战略的象征，后者是印尼宏大的海洋愿景。
The smiley face on the bag is one of the most representative visual icons for Coca-Cola China's "WeCare" value proposition, aiming to bring a virtual "smile" to the real world and promote sustainable lifestyles.
To be sure, India's software and pharmaceutical giants, and corporate icons, have had a presence in China through subsidiaries, local offices, and joint ventures.
It folds, it flips and it's pocketable, a new Razr smartphone that Motorola management calls "an icon reinvented".
has since grown into a fashion icon.
This factor, coupled with Neiliansheng's fixation with black-and-white cotton shoes whose basic design hardly evolved for years, meant the brand was not among the fashion icons the younger generation of consumers craved.
The Wisconsin-based company, which US President Donald Trump called a "true American icon" and thanked for "building things in America" in a meeting last February, said it will implement a plan to shift production of motorcycles for EU destinations from the US to its international facilities to avoid retaliatory tariffs.
Elements tailored to the Shanghai park include the creation of Woody's Roundup, where tourists climb aboard pony carts, retail store Al's Toy Barn, and a number of character icons scattered across the area.
so we have over 30 character icons in this land, which is by far the most we have done in any land ever," said Jim Shull, executive creative director of Walt Disney Imagineering Shanghai.
"We saw success in China due to increases in brand awareness and growing consumer demand following our first holiday season with our brand influencer, youth icon Angelababy Yang," a Chinese celebrity model and actress, said Dave Powers, president and chief executive officer.
"The services, including staff training courses, have already become popular in some metropolises, thanks to agreements with corporate icons such as JD.
To relate to young consumers, UGG has roped in youth icon Angelababy Yang, a Chinese celebrity model and an actress, as brand ambassador.
"The combination will give the German company control of an icon of French industry that developed the high-speed TGV trains that zip across the countryside at upwards of 300 kilometers per hour.
The new building is planned to host a campus bookstore and auxiliary services and is intended to be an icon for the campus.
And today, the 40-year-old co-founder of Naked Group, a big label in the resort business in East China, is betting big on the future of co-working spaces in China, and Asia as well, aspiring to get global corporate icons out of "their ugly offices" and into his much cooler and lively spaces branded as Naked Hub.
A mobile phone user looks at icons of Chinese meal delivery company Ele.
Thanks to those conservation efforts, the old buildings have now been restored to their former glory, while the street has become a unique cultural icon, playing a crucial role in boosting the town's tourism industry.
The city government of Shenzhen could learn from the artwork of the show to create their own cultural icons and improve people's diversified experience towards the public spaces, she said.
Apart from its signature patented masks, which are priced at 50 yuan ($7.40) each and mainly target fashion icons and businesspeople, Airinum will showcase branded bags and hats, the categories that the company will introduce globally later this year.
Some of these entrepreneurs have become icons for the younger generation.
Encouragement for potential icons and other exceptional individuals can help drive business expansion and innovation, both of which are critical to China's economic growth.
"For instance, you see it on the supermarket shelves on cans of Budweiser with gold and premium packaging cues ("icons of premiumness") to cater to local preferences, or special Budweiser Supreme gold and premium packaging for celebratory meals," Lannes said.
Leveraging this powerful cultural icon, ice-cream brand Haagen-Dazs is turning its ice-cream creations into offerings patterned on mahjong themes.
What's more, it spawned stars and icons called influencers who can orchestrate online sales worth billions of yuan in a jiffy, themselves becoming multimillionaires in the process.
"So, this wave of tax evasion incidents is expected to deal a huge blow to these icons," said Mo.
Opening-up is one of China's basic national policies and a unique icon, and expanding opening-up is the only path to high-quality development.
She pointed out that the selection of the Martian visual icon is aligned with Generation Z's modern retail preferences of "art + technology + individual experience.
"Brands that want to succeed need to focus holistically on consumers, balance their exposure across geographies, offer a high-value proposition with elevated entry clienteling and experientiality at scale, and push on icons, and timeless and statement pieces.
This is evidenced by the latest social media buzz regarding two live shows hosted by livestreaming platforms this past weekend from Singaporean diva Stefanie Sun and Mandopop icon Lo Ta-yu.
Well-known startups, their investors－some 30 domestic and global big-name labels such as Hillhouse Capital, Sequoia Capital China, DST Global, SoftBank Vision Fund, Tiger Global, Temasek and GGV Capital have all helped incubate and nurture stars in the sector－and aspiring icons with an eye of the IPO bandwagon are redrawing their future plans, even as students and parents wonder with bated breath about the present.
诸多知名初创企业、它们背后的投资者——包括高瓴资本、红杉中国、DST Global、软银愿景基金、老虎环球、淡马锡及GGV资本等约30家国内外顶级投资机构，这些机构曾悉心孵化并培育出众多行业明星——以及那些瞄准IPO热潮、意欲成为行业标志的企业，都在重新规划其未来蓝图。与此同时，学生和家长们则屏息以待，对眼前的状况充满困惑与期待。
Luxembourgish watchmaker Jean-Claude Biver is a living legend and an avantgarde icon in the global watch business.
Luxembourgish制表大师让-克劳德·比弗在国际钟表界是一位活生生的传奇和前卫偶像。
The Royal Never Give Up team, with whom he began his professional career in 2012, posted on Twitter that the 23-year-old had been its "heart and soul" and "an icon in the esports world as a whole".
2012年他开始职业生涯的皇族电子竞技俱乐部在推特上发文称，这位23岁的年轻人是俱乐部的“核心和灵魂”，也是“电竞界整体的一个标志性人物”。
"Many promotional activities of fashion icons, cyber celebrities and livestreaming broadcasters on social media significantly influence younger generations and increase their willingness to purchase goods.
Art, figurines, icons, replicas of jewelry, and various products printed with designs or images of ancient objects are all finding buyers in the souvenir market.
Traditional stores that are classic icons of Shanghai society, said Chao, will take the lead in this transformation process.
Now, in my social media groups, I'm seen as an icon, a person who boldly tries out fashionable things.
The sharing accommodation services helped reinforce my icon status among my groups.
That should help me to protect my status as an icon among my social media groups.
The company brought Kappa’s “back-to-back couple” Omini logo to the mainland market 12 years ago, long after it had become an icon in the casual sportswear business across Europe from the 1960s to the 70s.
Computers typically receive instructions from humans mainly through a keyboard or mouse, with the user clicking on an icon, or typing in a command.
Among other things, the new Avatr 11 enables an onboard experience on its displays for drivers and passengers alike much similar to the one on mobile phones, with such things as easy-to-use apps and movable icons.
Hongqi said it is striving to be an icon in the automobile metaverse and is pursuing excellent design aesthetics of new energy cars.
"The design and the DNA of the model is from the America icon of Mustang," Farley said.
The carmaker has recently launched three new models — the Icon, the Lynk & Co 05 and the Hao Yue, and is expected to launch the Lynk & Co 06, the Geometry C and the Preface in the second half of this year.
Britain's step amounts to a victory for electric cars that if copied globally could hit the wealth of oil producers, as well as transform the car industry and one of the icons of 20th Century capitalism: the automobile itself.
As of August 2018, over 10 million Mustangs, an icon of American pop culture, had been produced in the United States.
An icon that has been creating unique driving moments and memories since 1975 for 15.5 million customers," said Johann Wieland, president and CEO of BMW Brilliance.
The new product range will include four sections, namely Sports Cars, Gran Turismo (GT), Special Series, and a new strictly limited line called "Icona" (Icon) inspired by Ferrari's most iconic models from the 1950s and 1960s yet featuring the best Formula 1 technology.
They see the car as a possession or an icon of wealth, instead of merely transportation. "
Chinese luxury car buyers are getting younger and seeking a luxury lifestyle, enriched experience, and emotional feel－instead of buying an icon solely to show off their wealth and social status.
We will spare no effort to renovate the stadium into Beijing's city landmark, cultural and sports icon and vitality center," Zhou said.
“我们将不遗余力地将这座体育场改造成北京的城市地标、文化和体育标志以及活力中心，”周表示。
Chen Yan, mayor of Guiyang, said this year's expo is expected to attract more than 200 enterprises and institutions from various countries and regions, including global corporate icons and domestic giants.
Chinese corporate icons such as Alibaba Group, Tencent Holdings and Xiaomi Corp are also vying for slices of the Indian tech pie.
China's two sessions — the annual meetings of the nation's top legislative and political advisory bodies — have become an icon of a modern model of good governance that contributes to human progress.