Eric's
inclusion in the team was in doubt.
埃里克能否入选该队尚有疑问。
Tom's
inclusion in the team has caused controversy.
汤姆入选球队引起了争议。
These school has strong culture of
inclusion of students with special needs.
这些学校有很强的文化包容有特殊需要的学生。
**Inclusion** of children with special needs in mainstream schools is now widely encouraged.
**包容**特殊需要儿童进入主流学校现在被广泛鼓励。
The company's diversity policy ensures **
inclusion** of individuals from various cultural backgrounds.
公司的多样性政策确保了来自不同文化背景的个人得到**包容**。
The research paper emphasized the importance of data **
inclusion** criteria for accurate results.
研究论文强调了为获得准确结果，数据**纳入**标准的重要性。
The event aimed at promoting social **
inclusion** by bringing people from all walks of life together.
该活动旨在通过将各行各业的人聚集在一起，促进社会**包容性**。
The new policy on workplace **
inclusion** has led to a more supportive and respectful environment.
新的工作场所**包容性**政策已经促成了一种更加支持和尊重的环境。
The teacher practiced **
inclusion** by adapting her lessons to suit the learning styles of every student.
老师通过调整课程以适应每个学生的学习风格来实践**包容性教学**。
The report highlighted the lack of gender **
inclusion** in senior management positions.
报告突出了高级管理职位上性别**代表性不足**的问题。
The festival celebrated cultural **
inclusion**, showcasing traditions and arts from around the world.
这个节日庆祝文化**多元共融**，展示了来自世界各地的传统和艺术。
The school's **
inclusion** efforts have significantly improved the academic performance of its students.
学校的**包容性努力**极大地提高了学生的学业成绩。
The government's initiative focuses on economic **
inclusion**, aiming to reduce poverty and inequality.
政府的倡议侧重于经济**包容性**，旨在减少贫困和不平等。
In an unrelated development, a model of the narrow-body C919 jet has been put on display at the three-day 2023 Inclusion Conference on the Bund that started in Shanghai on Thursday.
在一个无关的发展中，窄体C919喷气式飞机的一个模型已在周四于上海开幕的为期三天的外滩2023年普惠大会上展出。
Meanwhile, among its key projects, the second phase of "rural mother acceleration project" has, in the past three years, empowered 1,250 village women to make a living through their embroidery skills and further carry on the legacy of intangible cultural heritages, and the "inclusion enabler project" has also offered support to 1,500 mentally challenged youth in employment.
同时，在其重点项目中，“农村母亲加速工程”第二阶段在过去三年中，使1250名农村妇女能够通过刺绣谋生，进一步继承非物质文化遗产遗产，“包容促进项目”还为1500名智障青年提供了就业支持。
"I am really pleased to see how quickly we received the approval for our innovative drugs, and the inclusion of some of them in the country's National Reimbursement Drug List," he said.
他说：“我真的很高兴看到我们的创新药物如此迅速地获得批准，并将其中一些药物列入国家报销药物清单。”。
The white book detailed the evolution path requirements to achieve digital inclusion, energy efficiency, environmental sustainability and flexible deployment, as well as new capability requirements for future use cases, and proposed 6G system architecture and design considerations.
白皮书详细介绍了实现数字化包容、能效、环境可持续性和灵活部署的演进路径要求，以及未来用例的新能力要求，并提出了6G系统架构和设计考虑因素。
The upgraded application will build public infrastructure for financial inclusion.
升级后的应用程序将为金融包容性建设公共基础设施。
Financial inclusion means individuals and businesses have access to useful and affordable financial products and services that meet their needs in a responsible and sustainable way, according to the World Bank.
世界银行表示，金融包容性意味着个人和企业能够获得有用且负担得起的金融产品和服务，以负责任和可持续的方式满足他们的需求。
The updated app provides new ideas for the development of digital financial inclusion, said Yin Youping, deputy director of the financial consumer protection bureau at the People's Bank of China.
中国人民银行金融消费者保护局副局长尹友平表示，更新后的应用程序为数字金融普惠的发展提供了新的思路。
The PBOC, China's central bank, is guiding financial institutions to deepen the development of digital financial inclusion, which has become an effective way to help small businesses overcome financing difficulties, Yin said.
尹说，中国央行中国人民银行正在引导金融机构深化数字金融普惠发展，这已成为帮助小企业克服融资困难的有效途径。
Optimization of the new drug registration path and inclusion of high-value drugs in the national reimbursement list are positive developments, he said.
他说，优化新药注册途径和将高价值药物纳入国家报销名单是积极的发展。
Together with our local philanthropic partners, we've committed tens of millions of dollars to good causes in China, ranging from youth employment to financial inclusion.
我们与当地的慈善合作伙伴一起，为中国的公益事业投入了数千万美元，从青年就业到金融普惠。