We demand that wages be indexed to the rise in prices.
我们要求工资与物价上涨挂钩。
So we have an index.
我们已经拥有了一个索引。
Through the index in the book, we can find the corresponding chapter content.
通过书中的索引，我们可以找到相应的章节内容。
The index of a book is an essential tool for finding specific information quickly.
书的索引是一个快速查找特定信息的重要工具。
She placed the pen at the index finger of her left hand, ready to sign the document.
她把笔放在左手食指上，准备签署文件。
In the financial market, stock indexes like the Dow Jones or S&P 500 serve as indicators of overall performance.
在金融市场中，道琼斯指数或标普500指数是衡量整体表现的指标。
The index page in a dictionary contains a list of words alphabetically.
字典的索引页列出了按字母顺序排列的单词列表。
The librarian sorted the books by index number for easy retrieval.
图书管理员按照索引号整理书籍，便于查找。
When studying history, students often consult the index to locate events they're researching.
学习历史时，学生通常会查阅索引来找到他们研究的事件。
A recipe calls for an index card to write down the ingredients and steps.
食谱要求使用索引卡来写下所需的食材和步骤。
The website's search function allows users to input keywords and retrieve indexed pages relevant to their query.
网站的搜索功能允许用户输入关键词，检索与查询相关的索引页面。
In a library, you can find reference materials with detailed indexes for academic research.
图书馆里有详细的参考材料索引，供学术研究使用。
The author included a comprehensive index at the back of the book for readers' convenience.
作者在书的后面附上了详尽的索引，以便读者查找。
In the future, Sunac can get back on track by resuming normal operations as soon as possible, said Liu Shui, director of corporate research at the China Index Academy.
中国指数研究院企业研究部主任刘水表示，未来，苏纳克可以尽快恢复正常运营，重回正轨。
"If we look at the impact index of the articles that come from China-US collaborations, it is twice as high as the world average, which is not surprising, because if you bring two very powerful countries who are very powerful science communities working together, the findings are very impactful," she added.
她补充道：“如果我们看看中美合作文章的影响指数，它是世界平均水平的两倍，这并不奇怪，因为如果你把两个非常强大的国家和非常强大的科学界联合起来，这些发现就会非常有影响力。”。
This is the sixth consecutive year that Accenture has conducted China Digital Transformation Index research in collaboration with China Industrial Control Systems Cyber Emergency Response Team.
这是埃森哲连续第六年与中国工业控制系统网络应急小组合作进行中国数字化转型指数研究。
Cytiva's 2023 Global Biopharma Resilience Index, a survey of 1,250 biopharma and pharma executives in 22 countries, showed that 59 percent of respondents in China believe the country is somewhat adapted to supporting the rollout of personalized medicines and cell and gene therapies.
Cytiva的2023年全球生物制药弹性指数对22个国家的1250名生物制药和制药高管进行了调查，结果显示，59%的中国受访者认为中国在一定程度上适应了支持个性化药物以及细胞和基因疗法的推出。
Specifically, iFlytek ranked first in the two dimensions of intelligence index and tool efficiency index among the four evaluation dimensions designed by the research center.
具体来看，在研究中心设计的四个评价维度中，科大讯飞在智能指数和工具效率指数两个维度上排名第一。
According to the Global Innovation Hubs Index 2022, jointly published by the Center for Industrial Development and Environmental Governance at Tsinghua University and Nature Research, Beijing, for the first time, surpassed London, ranking third in global innovative hubs.
根据清华大学产业发展与环境治理中心与自然研究联合发布的《2022年全球创新中心指数》，北京首次超过伦敦，在全球创新中心中排名第三。
The publication marks the first time that employees of a Chinese technology company have been the sole authors of a Nature paper, according to Nature Index.
根据《自然指数》，该出版物标志着中国科技公司的员工首次成为《自然》论文的唯一作者。
The study used a mixture of data from Ask Afrika's Target Group Index, which surveyed 24,744 respondents, and Ornico and World Wide Worx's own survey of social media usage by South Africa's biggest brands.
这项研究混合使用了Ask Afrika的目标群体指数的数据，该指数调查了24744名受访者，以及Ornico和World Wide Worx自己对南非最大品牌社交媒体使用情况的调查。
Chow Tai Fook, which is listed on the Hong Kong stock exchange, was included on the benchmark Hang Seng Index and MSCI China Index in August and November, respectively, last year.
在香港证券交易所上市的周大福，去年8月和11月分别被纳入基准恒生指数和摩根士丹利资本国际中国指数。
Despite a 20 percent drop in the overall index compared with that of 2022, the Kantar BrandZ Top 100 retains its long-term growth trajectory, posting 47 percent growth compared to the pre-COVID level in 2019.
尽管总体指数与2022年相比下降了20%，但Kantar BrandZ Top 100仍保持着长期增长轨迹，与2019年新冠疫情前的水平相比增长了47%。