How should we modify our infrastructure?
我们应该怎样调整基础结构？
But there is only so much urban infrastructure for us to return to.
但对于我们的返回，城市的基础设施并没有随之增加。
Chinese infrastructure system is very good.
中国的基础设施系统非常完善。
The government is investing heavily in infrastructure to boost the economy.
政府正在大力投资基础设施以推动经济增长。
Our city's transportation infrastructure needs significant improvements.
我们城市的交通基础设施需要大幅改善。
The company is expanding its data center infrastructure to handle increased online traffic.
公司正在扩大其数据中心基础设施以应对日益增长的在线流量。
The new highway will ease the burden on our existing road infrastructure.
这条新公路将减轻现有道路基础设施的压力。
The infrastructure project includes construction of bridges, roads, and public utilities.
这个基础设施项目包括桥梁、道路和公共设施的建设。
Telecommunications infrastructure is a vital component of modern society.
电信基础设施是现代社会不可或缺的部分。
The government is partnering with private companies to upgrade rural infrastructure.
政府正与私营企业合作升级农村基础设施。
The disaster recovery plan focuses on rebuilding damaged infrastructure first.
灾难恢复计划首先集中在重建受损基础设施。
Renewable energy sources require significant investment in infrastructure for widespread adoption.
可再生能源的广泛应用需要大量的基础设施投资。
The city's smart grid initiative aims to improve the efficiency of its power infrastructure.
该城市的智能电网计划旨在提高电力基础设施的效率。
The enormous size of the Chinese consumer market, advanced supply chain infrastructure, and status as an increasingly strong innovator make China one of the most important markets for many German companies, Hildebrandt said.
Hildebrandt表示，中国庞大的消费市场、先进的供应链基础设施以及日益强大的创新者地位，使中国成为许多德国公司最重要的市场之一。
"We will continuously guarantee the city's power supply for charging infrastructure, and facilitate coordinated charging management and integration of smart energy grid with internet of vehicles.
“我们将持续保障城市充电基础设施的电力供应，促进充电管理的协调以及智能电网与车联网的集成。
Investment in infrastructure, such as upgrading and expanding the grid, as well as developing energy storage systems, will play a key role in accelerating China's green and low-carbon energy transformation in the years to come, Kou said.
寇说，对基础设施的投资，如升级和扩建电网，以及开发储能系统，将在未来几年加快中国绿色低碳能源转型中发挥关键作用。
The Chinese government is laying a solid foundation for growth with their focus on the digital economy and the development of new infrastructure projects, including electric car charging stations, 5G networks, and large data centers.
中国政府正在为增长奠定坚实的基础，重点关注数字经济和新基础设施项目的发展，包括电动汽车充电站、5G网络和大型数据中心。
I anticipate positive momentum for China's economy in 2024, driven by continued focus on digital innovation, infrastructure development, and economic reforms.
我预计，在持续关注数字创新、基础设施发展和经济改革的推动下，2024年中国经济将呈现积极势头。
Specifically, Zhang said Singapore owns advanced medical resources, efficient management, abundant talent resources, a comprehensive medical product administration system, a developed infrastructure and an efficient logistics system.
张说，新加坡拥有先进的医疗资源、高效的管理、丰富的人才资源、全面的医疗产品管理体系、发达的基础设施和高效的物流体系。
- China's railway infrastructure has seen consistent progress in recent years, with nearly 80 percent of its high-speed railway network now complete, the National Railway Administration said Wednesday.
北京——国家铁路局周三表示，近年来，中国铁路基础设施建设取得了持续进展，近80%的高速铁路网现已建成。
Serving as a strong force expanding the nation's global cooperation footprint in fields such as infrastructure, State-owned enterprises have also been working hard at home to improve livelihoods, boost rural vitalization and link remote areas.
作为扩大国家在基础设施等领域全球合作足迹的强大力量，国有企业也一直在国内努力改善生计，促进农村振兴，并连接偏远地区。
The think tank said China's energy ties with Iraq extend well beyond trade in crude oil, as China's leading State-owned energy enterprises have established a strong foothold in Iraq's upstream, midstream and downstream markets, while China's engagement with Iraq has continued to grow in recent years, mostly in energy and transport infrastructure.
该智库表示，中国与伊拉克的能源关系远远超出了原油贸易的范围，因为中国领先的国有能源企业已经在伊拉克的上、中、下游市场站稳了脚跟，而中国与伊拉克近年来的接触持续增长，主要是在能源和运输基础设施方面。
Yang said more efforts should be made to establish applicable rules and standards to better regulate the fast-developing sector, as well as accelerate construction of low-altitude infrastructure, intelligent management and operating platforms.
杨说，应该更加努力地建立适用的规则和标准，以更好地规范快速发展的行业，并加快低空基础设施、智能管理和运营平台的建设。