We will try my best to inherit and promote the Chinese culture.
我们会尽力传承发扬中国文化。
The X chromosome
inherited through men in a mother's line
母亲这边，男性遗传的X染色体
Jerry
inherited his red hair from his mother.
杰瑞那头红发遗传自他母亲。
The young artist
inherited her father's talent for painting.
这位年轻艺术家继承了她父亲的绘画天赋。
She
inherited a large estate from her wealthy uncle.
她从富有的叔叔那里继承了一大笔遗产。
He will inherit the family business when his father retires.
当父亲退休时，他将继承家族企业。
She has
inherited her mother's green eyes and curly hair.
她遗传了母亲碧绿的眼睛和卷曲的头发。
The house was passed down through generations of the family, an inheritance from great-grandfather.
这栋房子是家族代代相传的财产，是从曾祖父那一代传下来的。
He didn't want to inherit his father's pessimistic outlook on life.
他不想继承父亲对生活的悲观态度。
The company's founder's son was named as the next CEO, inheriting the leadership role.
创始人的儿子被任命为下一任CEO，接过了领导职位。
She chose to inherit her grandmother's passion for charity work.
她选择继承祖母投身慈善事业的热情。
Inheritance tax laws vary greatly from country to country.
各国的遗产税法律差异很大。
The knowledge and skills he acquired were not only an intellectual inheritance but also a moral legacy.
他学到的知识和技能不仅是智力上的继承，更是道德上的遗产。
Hemophilia, an inherited blood clotting disorder, afflicts about 136,000 individuals in China.
血友病是一种遗传性凝血障碍，在中国约有13.6万人患有。
"He inherited a lot of problems.
Carestream Health has inherited and developed the advanced imaging technology accumulated over the past 100 years, and has continuously explored and innovated in the era of smart healthcare, providing a variety of medical imaging solutions, including mobile X-ray systems, radiography software and a range of other products.
I want them to inherit a better world.
"Through such an easy-to-access activity, we hope to let more young people learn more about and fall in love with the precious ancient culture of Dunhuang, to gradually inherit it for themselves, and finally to spread it to more people," said Chen Feifei, head of QQ Music marketing and communication.
Ai believes he inherited his entrepreneurial spirit from his mother.
According to Tang, Yinxiang Biji operates as a separate service and will inherit the intellectual property and source code to its app.
com vowed to make full use of its e-commerce platform to help inherit the intangible cultural heritage and bring the intangible cultural heritage closer to lives of ordinary people.
In a statement, New Leshi said it will continue to put users' experience at the center, inherit the business model of "platform + terminal + content + application", focus resources on areas of industrial advantage, combine user-generated content with an open strategy and create an internet-based home entertainment ecosystem, with smart TV at the core and internet financial services as a support.
Liebherr inherited the club from her father, Markus, in 2010.
2010年，Liebherr从她的父亲Markus那里继承了这家俱乐部。
Sapientia analyzes a patient's entire genome, pinpointing mutations and generating rapid and accurate diagnosis of inherited diseases.
"Congenica CEO Tom Weaver said genome-based medicine will revolutionize healthcare, with some rare inherited diseases that previously would have taken years to diagnose now being diagnosed in days.
Currently, when a doctor suspects a patient has a certain inherited condition, tests will be ordered on a small numbers of genes and an accurate diagnosis may be made in around 5 percent of cases.
According to Liu Wei of the Nanjing Fuzimiao cultural tourism group, in order to inherit the millennium-old culture of Fuzimiao and cultivate new forms of tourism including research and study activities, the company has developed traditional cultural experience courses, such as movable-type printing, ancient book restoration and tie-dyeing, for young people.
"The traditional culture can only be inherited if modern Chinese truly know, acknowledge, and put the spiritual content of traditional culture in practice," said Su Junbin, associate professor at the School of Journalism and Communication, Xiamen University, to China Youth Daily.
Jin said it is necessary to take 40 years of establishment as a new starting point, carry forward the past, inherit and innovate.
China, ASEAN members tap potential amid pandemicIn October, Nguyen, a man in Vietnam who has the inherited blood disorder thalassemia, successfully booked an online appointment with a medical expert in China.
And a large number of well-known time-honored brands with strong Lingnan (South China) cultural characteristics have been bred, developed and inherited in the southern metropolis, he said.
Plus, the apartments can be inherited by the family's children and they can choose to sell the apartments.
Serving as a deputy to the 13th NPC, she hopes to help more women who live in impoverished conditions to master and inherit traditional embroidery skills and thus make a better living and enrich their lives.
Yu said the industry has made "a significant leap from quantitative change to qualitative change, allowing our century-old buttons to be inherited and developed in a sustainable way, and creating a new model of industrial innovation, transformation and upgrading at home and abroad".
The production process of porcelain is inherited from the firing technology that has existed and been improved for thousands of years.
Founded in 2014, the bookstore aims to inherit and promote traditional Chinese culture.
“We believe that innovation is the best way to preserve our traditional culture, and consumption is the best way to inherit our heritage,” he said.
The Spanish Internet influencer Noelia said, "I think this technology can be used in many fields such as cultural heritage protection, so that human civilization can be better inherited.
"We inherit what we have done good in gasoline cars, including the chassis, the man-machine interaction, the noise, vibration and harshness," Zhu said.
As pioneer models of FAW-VW's "e-era", they not only inherit the excellent handling and stylish design of the Volkswagen brand, but are also equipped with advanced battery, motor and electronic control systems and intelligent devices.
With its all-new design, advanced technologies and attractive vehicle model range, it will inherit Volkswagen's quality and add a new chapter of 'people's car' in China.
Taycan is the mass-production model of Porsche's concept model Mission E. With a system power of 440 kilowatts, a top speed of more than 250 kilometers per hour and an acceleration time from 0 to 100 km/h of less than 3.5 seconds, Mission E has inherited the sports car gene from Porsche, according to the automaker.
The interiors of these models have inherited the brand's essence: All of the dials and buttons illuminate themselves with a white backlight, and optional ambient light strips and footboards are also offered.
Alipay's service agreement states that "property interests" with the online payment platform can be inherited by law.
Close family members of the deceased can inherit the balance deposited with Alipay by providing a death certificate, identification card and proof of kinship.
The majority of such providers state in user agreements that an account is for personal use only and cannot be transferred, loaned or inherited.
Zhejiang province, where the first National Congress of the Communist Party of China was concluded in 1921, will inherit the Party spirit and build the province into a window of the country's new development vision by further promoting digitalization reform, senior officials of the province said on Monday.
But she also said Honor, which was sold by Huawei in November, is a player that shouldn't be ignored in China this year, as the vendor has inherited most of Huawei's strengths and aims to win over Huawei's loyal customers.
One count by the Boston College Social Welfare Research Institute in 2003 suggested that the next generation of high net worth individuals would inherit some $41 trillion in assets.
Over 90 percent of infants have had medical checkups for inherited metabolic diseases and hearing impairment in recent years, according to the commission.
Li Min, a lawyer from the Nanjing office of the Tiantai Law Firm, said that even if a suspect is dead and his or her illegal gains have been inherited by relatives or converted into other property, the converted property can also be treated as an illegal gain and be confiscated.
It emphasized that the plan should impart and inherit the spirit of the Long March (1934-36) and revolutionary culture; strengthen the protection and utilization of cultural heritage; improve literary and artistic creation and public service; push forward the digitization of the culture and tourism sector; and promote the province's mountain tourism and ethnic group culture.
Wang said the CPPCC is studying and implementing the spirit of the 20th CPC National Congress and is willing to work with the Vietnam Fatherland Front to implement the consensus reached by the top leaders of the two parties, inherit and carry forward the traditional friendship between China and Vietnam, deepen friendly exchanges at all levels, carry out work experience exchanges in the fields of political participation and discussion, and make positive contributions to building the two countries into a community with a shared future that bears strategic significance.
However, he inherited the ideals of the Party co-founder to be frugal and stay committed to the wellbeing of the Chinese people.