I advertised her of my intention.
我把我的打算告知她。
Her silence threw out her real intention.
她的沉默显露出了她的真实意图。
Our intention is to fire directly to them.
我们的意图就是直接朝他们开火。
She had every intention of attending the meeting, but she got caught in traffic.
她本打算参加会议，但路上堵车了。
His intention was to help, not to cause more confusion.
他的意图是帮忙，而不是制造更多混乱。
Her intention is to lose weight through a healthy diet and regular exercise.
她的目标是通过健康饮食和规律锻炼来减肥。
The company's intention is to innovate and stay ahead in the tech industry.
公司的意图是创新并保持在科技行业的领先地位。
He made it clear from the start that his intention was to retire soon.
他一开始就明确表示他打算很快退休。
The artist had no intention of selling her masterpiece at such a low price.
这位艺术家并没有打算以如此低价出售她的杰作。
Her intention for visiting the museum was to learn about ancient history.
她参观博物馆的目的是了解古代历史。
Their
intentions were honorable, but the outcome was disappointing.
他们的动机是高尚的，但结果却令人失望。
The teacher's intention was to engage students with interactive lessons.
老师的意图是通过互动课程吸引学生。
The company apologizes for any inconvenience caused, but it was not their intention.
公司为造成的不便道歉，但这并非他们的初衷。
Introducing new products, services and technologies, while also discussing cooperation intentions with Chinese partners and expressing ideas at forums -- at the ongoing second Global Digital Trade Expo (GDTE), foreign companies are eyeing growing opportunities in the Chinese market.
杭州——在正在举行的第二届全球数字贸易博览会上，外国公司在介绍新产品、服务和技术的同时，也与中国合作伙伴讨论合作意向，并在论坛上表达想法。
Covering 504 square meters, the open exhibition area incorporates unique aesthetic values under the concept of "Journey of Beauty", retracing and savoring the company's original intentions, accomplishments and vision of creating a more beautiful world for more than 70 years.
开放展区占地504平方米，以“美丽之旅”为理念，融入独特的美学价值，回溯和品味公司70多年来创造更美丽世界的初心、成就和愿景。
According to the company, the opening of the center reflects its intention to increase investments in China and accelerate its development in the Asia Pacific.
该公司表示，该中心的开业反映了其增加在中国投资和加快在亚太地区发展的意图。
At the event, Lilly China announced its intention to reach new strategic cooperation with five local innovative biotechnology companies, which Basil describes as having mutual goals with the company and overlapping between their core competency, therapeutic focus and ability to bear even better fruits to support the blueprint around Healthy China 2030, a national guideline aimed at promoting overall health.
在活动中，礼来中国宣布有意与五家当地创新生物技术公司达成新的战略合作，巴兹尔称这五家公司与该公司有着共同的目标，它们的核心能力、治疗重点和结出更好果实的能力相互重叠，以支持围绕健康中国2030的蓝图，旨在促进整体健康的国家指导方针。
Jinko Solar Co has also expressed its intention to further expand overseas at the Summer Davos Forum, and is currently seeking sites.
晶科太阳能公司也在夏季达沃斯论坛上表示有意进一步拓展海外市场，目前正在寻找场地。
Acknowledging climate change and environmental degradation as pressing threats to economic prosperity, China has pledged its intention to promote sustainable development linked to emissions reduction.
中国承认气候变化和环境退化是对经济繁荣的紧迫威胁，并承诺致力于促进与减排相关的可持续发展。
In addition, he noted that Bayer Crop Science, another arm of the group, had inked an investment intention deal with Qiantang district, Hangzhou, Zhejiang province, for a new production site scheduled to begin construction soon.
此外，他指出，该集团的另一个分支拜耳作物科学公司已与浙江省杭州市钱塘区签署了一项投资意向协议，计划很快开始建设一个新的生产基地。
The company has announced earlier this year its intentions to further invest in its manufacturing facilities in China, including Wuxi and Taizhou supply bases in Jiangsu province.
该公司今年早些时候宣布，打算进一步投资其在中国的制造设施，包括江苏省的无锡和泰州供应基地。
Illumina, a global leader in DNA sequencing and array-based technologies, is expected to reach a series of strategic cooperation intention agreements with nearly 30 Chinese genetic testing companies and business partners at the ongoing fifth China International Import Expo.
全球DNA测序和阵列技术领导者Illumina预计将在正在举行的第五届中国国际进口博览会上与近30家中国基因检测公司和商业伙伴达成一系列战略合作意向协议。
"Whether it is about the introduction of innovative products or the expansion of product lineup, every expansion of Gilead in China will adhere to its original intention and commitment of patient-centered action," Jin said.
金说：“无论是推出创新产品还是扩大产品阵容，吉利德在中国的每一次扩张都将坚持其以患者为中心的行动的初衷和承诺。”。
At the same time, China will need to not only better express its own policy intentions to avoid misunderstandings, but also better understand the demand and driving forces behind the actions of foreign governments and businesses.
与此同时，中国不仅需要更好地表达自己的政策意图以避免误解，还需要更好地了解外国政府和企业行动背后的需求和驱动力。
"China's intention to welcome more foreign investment is especially appealing for global companies like SABIC and we look forward to more academic cooperation with local partners," Maughon added.
Maughon补充道：“中国欢迎更多外国投资的意图对SABIC这样的全球公司尤其有吸引力，我们期待着与当地合作伙伴进行更多的学术合作。”。
The new beer garden showcases its patience over new businesses, ambition to promote advanced manufacturing and the modern service industry, and initial intention to focus on consumers' needs, as well as persistence to innovate high-quality products.
新的啤酒园展示了它对新业务的耐心，促进先进制造业和现代服务业的雄心，关注消费者需求的初心，以及创新高质量产品的毅力。
Leading science and technology company Merck announced on Tuesday its intention to build its Advanced Semiconductor Integration Site in Zhangjiagang, Jiangsu province, marking its largest single investment project of the electronics business in China.
领先的科技公司默克公司周二宣布，打算在江苏张家港建设先进半导体集成工厂，这是其在中国最大的电子业务单一投资项目。
But the result will be determined by the "wisdom and original intentions" of both parties, said the CSRC.
但中国证监会表示，结果将取决于双方的“智慧和初衷”。
"And not a single company showed an intention to leave China completely," Seyedin said.
Seyedin说：“没有一家公司表现出完全离开中国的意图。”。
"And not a single company showed intention to leave China completely," he said.
“没有一家公司表现出完全离开中国的意图，”他说。
Similarly, the survey by the EU Chamber of Commerce China had shown that EU firms' intentions to move out of China reached a new low in 2021, as only 9 percent of EU respondents were considering shifting their current or planned investments in China to other markets.
同样，中国欧盟商会的调查显示，2021年欧盟企业迁出中国的意愿创下新低，因为只有9%的欧盟受访者考虑将目前或计划在中国的投资转移到其他市场。
Major companies from other industries have followed suit and shown their intention to splurge on the acquisition of imported products and services.
其他行业的大公司也纷纷效仿，表示有意在进口产品和服务的收购上大肆挥霍。
It also reached purchase agreements and achieved cooperation intentions with China's "Three Barrels of Oil" - China National Petroleum Corporation, Sinopec Group, China National Offshore Oil Corporation and other large refining enterprises, deepening the development strategy of the Chinese market.
该公司还与中国“三大油企”——中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国海洋石油总公司以及其他大型炼油企业达成了采购协议和合作意向，深化了其中国市场发展战略。
A spokesperson of Xiaomi said the company has conducted communications with various carmaking teams, but it has not made any decision on its intention to cooperate.
小米公司的发言人表示，公司确实与多家汽车制造商进行了沟通和交流，但这并不意味着小米已经决定或确定了任何合作意向。换句话说，尽管小米在探索与汽车行业的合作机会，但截至目前，它尚未做出最终决定或承诺与特定的汽车制造商进行合作。这表明小米仍在评估其进入汽车领域的可能性，并可能在未来的某个时间点上宣布其最终决策。但目前，所有关于小米与某家汽车制造商合作的报道或传闻都仅仅是猜测，没有官方确认。
Xiaomi Corp also announced on Friday that the company has talked with various carmaking teams, but has not made any resolution in terms of its intentions regarding any potential cooperation.
小米集团（Xiaomi Corp）在周五也宣布，公司已经与多个汽车制造团队进行了交谈，但在是否打算进行任何潜在合作方面，还没有做出任何决定或决议。
A spokesperson for Xiaomi said the company has communicated with various carmaking teams, but it has not made any decision on its intention to cooperate.
小米的发言人表示，公司确实与多家汽车制造商进行了沟通，但目前尚未就合作意向做出任何决定。这句话的翻译如下：
As a result, according to the report, a large proportion of HNWIs expect to turn to private medical insurance over the next 12 months for support in health and well-being, with 93 percent stating an intention to either maintain or increase spending on their policy.
根据报告，因此，有很大比例的高净值人士预计在未来12个月内会转向私人医疗保险以获得健康和福祉方面的支持，其中93%的人表示有意维持或增加他们在保险政策上的支出。
The plane maker said Chinese suppliers have shown a strong motivation and intention to meet the manufacturing criteria of Airbus.
飞机制造商表示,中国供应商显示出强烈的意愿和动机,以满足空客的制造标准。这句话的翻译如下：
com investigated buyers' purchasing needs in advance, selected high-quality supplier resources in the industry for "one-to-one" precise matching, and then invited buyers and sellers to the "negotiation room" at the fair after preliminary intentions.
在展会前，我们深入研究了买家的采购需求，为他们从行业内精选了高质量的供应商资源进行“一对一”的精准匹配。在有了初步意向后，我们将买家和卖家邀请到了展会的“洽谈室”中进行更深入的交流与谈判。
Though rivals such as Xiaomi Corp forayed into the car-making businesses, Huawei decided that it had no intention of making cars itself.
尽管像小米公司这样的竞争对手开始进军汽车制造行业，但华为决定自己并不打算生产汽车。
Miss Fresh had in July raised $495 million and announced its listing intentions.
Miss Fresh在7月份筹集了4.95亿美元，并宣布了上市计划。
A report released in late March by AirAsia surveyed the potential travel intention of 100,000 Chinese consumers.
3月底，亚洲航空发布了一份针对10万名中国消费者旅游意向的调查报告。
"The agreement also confirms that both sides maintain a continued intention to expand on commercial ties and a commitment to find ways to address differences in a constructive manner," he said.
他说：“这一协议也确认了双方都打算继续扩大商业联系，并承诺以建设性的方式寻找解决分歧的方法。”
Huawei announced in 2019 its intention to build its first European manufacturing plant in France.
华为在2019年宣布计划在法国建设其首个欧洲制造工厂。
"The intention is very clear to see.
这个意图非常明显。
Yu Rong, president of the company, said at a forum held to launch the program that the company will always uphold the original intention of medical institutions, and continue to apply research and development results in health public welfare projects to benefit the country, society, and industry, and make contribution to the national course of health enhancement.
公司总裁余蓉在项目启动论坛上表示，公司将始终秉持医疗机构的初心，继续将研发成果应用于健康公益项目，造福国家、社会和行业，为全民健康事业贡献力量。
The deal signals the intention of Alibaba to try to dominate one of Chinese e-commerce's largest untapped frontiers, as the traditional e-commerce faces slower growth and intensifying competition from rivals like JD and Pinduoduo.
"We'll continue to uphold our original intention of using internet technologies to help promote the health protection of the masses and serve hundreds of millions of families," Shen said.
"Recently, DHHI successively signed supply contracts for dual-use unloaders with customers from Hebei province and the Xinjiang Uygur autonomous region, and a number of customers have expressed their intention to cooperate in the technical renovation of existing equipment," Cong said.
He told Minister of Finance Bwalya Ng'andu who was inspecting the upgrading of roads in Mungwi district in the northern part of the country that intention was to upgrade the roads to good standards, according to the state broadcaster, the Zambia National Broadcasting Corporation.
The AI system will study the signals to understand what kind of gesture the user wants to make and pass on the user's intention to the machine.
Their intention to IPO in Hong Kong, as well as in their home market, affirms Hong Kong's role as the world's leading international IPO market," said Charles Li, HKEX chief executive.
There is no intention to foray into the Chinese market.
The original intention was to enable students around the world enjoy the quality education from the US," Dretler said.
"It has not been an easy journey after we announced our intention in November, but the longer I have spent in Scunthorpe, the more I have come to believe in the successful future of these steelworks," said Li.
Li Huiming, the chief executive of Jingye, said: "It has not been an easy journey since we first announced our intentions in November but the longer I have spent in Scunthorpe, the more I have come to believe in the successful future of these steelworks.
"It is definitely still our intention to do that but we took the view that it was in no one's interest for that to be further delayed, and that's why we moved ahead with this first part of the transaction, but this is certainly our intention to continue. "
"My intention as a fresh graduate was to work as a concierge, and I never give up in the face of difficulties.
Their poor performance fully exposed their unspeakable sinister intentions and political attempts.
"The second one demonstrated its intention in continuing import promotion, creating opportunities for businesses and consumers in China and around the world," he said.
Snack food chain Laiyifen, as a member of the Shanghai trading group for the second China International Import Expo, signed purchase intention agreements with two international food leaders during the ongoing exhibition to further expand its product portfolio.
"This is not the first time the brand has expressed its intention to tap into the spending power of the younger demographic.
The deal is a sign of its intention to unlock the potential of the beauty market through smart adoption of big data, said Amorepacific China President Gao Xiangqin.
Flyadeal, a budget carrier in Saudi Arabia, dropped an intention to buy up to 50 MAX jets and switched last month to the Airbus neo.
"Coocaa TV is a young brand, and we hope to convey the young generation's attitudes via the TV, which is our original intention behindxa0upgrading the brand," said Tang Xiaoliang, chief brand officer of Shenzhen Skyworth-RGB Electronic.
Move part of NZ dairy giant's plan to turn around business in the Chinese marketNew Zealand-based global dairy giant Fonterra on Wednesday announced its intention to sell part of its stake in Beingmate Baby and Child Food Co Ltd, which market insiders believe may lead to the end of their four-year collaboration.
Qualcomm sold these products at a price below cost to key customers with the intention of eliminating a competitor.
"The case concerns Qualcomm chipsets of the third generation ("3G") standard between mid-2009 and mid-2011, and the European Commission found the US chip giant's intention was to eliminate Icera, its main rival - a growing threat at the time - to Qualcomm's chipset business in the market segment offering advanced data rate performance.
Volkswagen AG and Ford Motor Company announced on Friday their intention to extend their global alliance to advance autonomous driving, electrification and better serve their customers.
The two companies' intention of forging a merger can be traced back to 10 years ago, but it failed to materialize due to insufficient policy support, Zhang added.
Speaking of the intention of building a fishway, Mu Wanpeng, director of the Safety and Environmental Protection Department of the station, said that according to the environmental impact assessment of the project, there are 34 kinds of long-distance migratory fish in the area of the project.
Industry insiders said JD is facing rising labor costs, and Cainiao's intention of hiring more couriers will intensify competition in the country's logistics and delivery sector.
This is the original intention of us bringing the product to China.
PepsiCo, a leading food and beverage company, announced on Wednesday its intention to invest a total of 50 million yuan ($7.49 million) for community programs in China.
"We want to make complicated 5G simple for users to use, and that's our original intention of launching such products," said Zhang Zhiwei, Ericsson Northeast Asia CMO.
I just don’t see what they (Huawei) can do if they had bad intentions,” Kail said.
In January, the company reiterated its intention to hire that many, but that it had slowed its pace of hiring.
Earlier this month, Foxconn reiterated its intention to create 13,000 jobs in Wisconsin but said it had slowed its pace of hiring.
Those acts were motivated by strong political intentions and manipulation," he said.
China's Ministry of Commerce and National Development and Reform Commission have separately expressed the intention to broaden market access to foreign investors in services, agriculture, mining, manufacturing, telecoms, education and medical and cultural industries, as well as expand areas in which foreign companies can operate independently in China.
However, Japanese technology company Fujitsu, told the BBC it had "zero intention" of moving its operations out of London.
By strengthening cooperation with Guangzhou-based China Southern, it confirmed the intention of Qatar Airways to tap into such markets, Zou added.
It has obtained 10 times subscription intention from institutions, the report said citing people close to the deal.
Neither Wumei nor Liqun have any intention of using Lotte Mart as their trademark.
They added that their legal intentions with regard to Liu and others would be revealed at the appropriate time, Reuters reported citing an email response.
The six board members said in a statement that they have decided to dissolve the special committee set up after Musk announced on Twitter early this month his intention to privatize Tesla.
The Inner Mongolia autonomous region-based dairy group has handed in a letter of investment intention to acquire Fauji Foods, a sub-affiliate of Fauji Fertilizer Bin Qasim Ltd, as it looks to acquire new assets to consolidate its global position.
Yili said the letter expresses its intention to negotiate with Fauji Fertilizer and other shareholders about the acquisition, and does not constitute a binding obligation for any party to advance or complete the proposed transaction.
"Ma's comments echoed those of Douyin's general manager Zhang Nan, who believed the winning recipe lies in "the shared values and the benign intentions of the online community".
The Hainan government also recently started offering 30-day visa-free visits for travelers from 59 countries, and in April the Chinese government announced its intention to establish a free trade zone in Hainan by 2020, where multinationals are encouraged to set up their regional headquarters.
This twice-weekly service started at an opportune time, three months after the Chinese government announced its intention to establish a free trade zone in Hainan by 2020, where multinationals are encouraged to set up their regional headquarters.
China's State Power Investment Corporation (SPIC) and Germany's Siemens AG have entered into a Memorandum of Understanding (MoU) here to further confirm intention of technology collaboration in the field of heavy-duty gas turbines.
Europe's two leading supermarkets groups unveiled "their intention to enter into a long-term, strategic alliance (that) will cover the strategic relationship with global suppliers, the joint purchasing of own brand products and goods not for resale," they said in statement.
During the conference, companies from the two countries established 145 communication channels and 63 pairs of companies agreed to further exchange cooperation intentions.
"Our intention is to have GFG and INVO Bioscience to partner with an exclusive agreement in the Hainan," said Katie Karloff, co-founder of INVO Bioscience, in an interview with Xinhua after the reception.
The Chinese regulators have indicated their intention of allowing foreign investors to own a controlling stake in their China JVs.
Elkem announced its intention to launch an IPO and apply for a listing of the company's shares on Oslo bourse on Feb 26.
IHG's intention is to grow the brand from six hotels today to over 40 hotels in key global gateway cities and resort locations over the long term.
Around 75 percent of the respondents expressed their intention to increase investment in China, while a third of the respondents planned to expand their investment in China by more than 10 percent this year.
Last month, CMPort announced its intention to acquire 50 percent of interest in Port of Newcastle in Australia for about $126.6 million, the first step for the company to invest in Oceania.
The company also clarified in an announcement it has not formed any substantive plans and intentions on the "reorganization" reported by some media.
On Thursday after its share rose by daily limit, the company clarified in an announcement it has not formed any substantive plans and intentions on the "reorganization" mentioned by some media.
In a posting on its website on Thursday, Apple apologized over its handling of the battery issue and said it would make a number of changes for customers "to recognize their loyalty and to regain the trust of anyone who may have doubted Apple's intentions".
Anta has no intention to limit itself to the mass market though.
JD completed the spinoff of JD Finance in June after first announcing its intentions to do so in March this year, which is expected to pave the way for the latter's eventual listing.
In June, JD completed the spinoff of JD Finance after first announcing its intentions to do so in March this year.
He isn't apologetic about his intention to use all that experience to crack the China market wide open for UGG.
Mao said Urwork has no intention to grab market share from foreign competitors such as Wework in other countries.
"A notable opportunity within energy for Caterpillar, China continues to build out its natural gas infrastructure with the country's announced intentions to develop shale resources," he said.
For instance, it can derive intelligent algorithm to narrow users' shopping intentions via Tmall and its sister platforms and forecast prospective sought-after items.
We hereby express our interest and intention for this purpose.
He said the deal was also one of the group's practice to involve itself in China's Belt and Road Initiative, a development strategy launched by the Chinese government with the intention of promoting economic cooperation among countries along the proposed Belt and Road routes.
China announced its intention in April to set up Xiongan New Area, a planned new economic zone of national significance to help phase out some non-capital functions from Beijing.