Eric was a special investigator for the FBI.
埃里克是联邦调查局的特别调查员。
This investigator is handling the case.
调查员在处理这个案子。
These investigator will is divided into three group.
所有的调查员将被分为三个小组。
The investigator carefully collected evidence at the crime scene.
侦探在犯罪现场仔细收集证据。
The private investigator was hired to uncover information about the company's rival.
私家侦探被雇用来揭露有关公司竞争对手的信息。
After conducting numerous interviews, the investigator pieced together the events leading up to the accident.
经过多次访谈后，调查员拼凑出了事故前发生的一系列事件。
As an experienced investigator, she knew how to read body language to detect lies.
作为一名经验丰富的调查员，她懂得通过阅读肢体语言来识别谎言。
The financial investigator was tasked with tracing the money laundering scheme.
金融调查员的任务是追踪洗钱计划。
The investigator's report revealed several inconsistencies in the witness statements.
调查员的报告揭示了证人陈述中的几处不一致之处。
A skilled investigator can often find clues that others overlook.
技术高超的调查员常常能发现别人忽视的线索。
The health and safety investigator inspected the factory for compliance with regulations.
健康与安全调查员检查工厂是否遵守规定。
The insurance company dispatched an investigator to verify the legitimacy of the claim.
保险公司派遣了一名调查员去核实索赔的合法性。
The lead investigator on the case presented her findings at the press conference.
案件的主要调查员在新闻发布会上展示了她的发现。
"The approval of the homegrown antibody is the first of its kind for treating NPC in the US, and that's a milestone for China's innovative medicine industry," said Xu Ruihua, president of Sun Yat-sen University Cancer Center, and the principal investigator of the drug.
“国产抗体的批准是美国首例用于治疗NPC的抗体，这对中国创新医药行业来说是一个里程碑，”该药物的首席研究员、中山大学癌症中心院长徐瑞华说。
Bayer, together with Tsinghua University and Peking University, recently unveiled the Bayer China Academic Collaboration Award 2022, including Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, Bayer Postdoc, as well as Bayer Microfunding (For the full list of the award winners, please see the appendix.
拜耳最近与清华大学和北京大学共同公布了2022年拜耳中国学术合作奖，包括拜耳捐赠主席、拜耳研究者、拜耳Postdoc以及拜耳微基金（获奖者完整名单见附录）。
Meanwhile, a total of 9 scientists from Peking University and Tsinghua University became Bayer Investigator through the selection of the Joint Steering Committee (JSC) composed of Bayer experts and senior scholars from the top two universities in China.
同时，北京大学和清华大学共有9名科学家通过由拜耳专家和中国顶尖两所大学的资深学者组成的联合指导委员会（JSC）的选拔，成为拜耳研究员。
To further strengthen translation of early innovation in drug discovery and support scientific exploration driven by Chinese investigators, Bayer and Tsinghua launched the Bayer Microfunding last year.
为了进一步加强药物发现早期创新的转化，支持中国研究人员推动的科学探索，拜耳和清华去年启动了拜耳微基金。
I look forward to the continuous deepening of the partnership between the two parties, and jointly advance the development of the biopharma industry to benefit patients around the world," said Hong Wu, Chair Professor of School of Life Sciences, Peking University and Senior Investigator of Peking-Tsinghua Center for Life Sciences.
北京大学生命科学学院讲席教授、北京清华生命科学中心高级研究员洪武表示：“我期待着双方合作伙伴关系的不断深化，共同推动生物制药行业的发展，造福世界各地的患者。
As of February 2023, nearly 200 Chinese professors, researchers and young scholars have won Bayer Endowed Chair, Bayer Investigator, and Bayer Postdoc awards, including distinguished scientists in the field of life sciences, like Professor Sheng Ding, Professor Ning Yan, Professor Xiaoliang Xie, and Professor Feng Gai.
截至2023年2月，已有近200名中国教授、研究人员和青年学者获得拜耳奖、拜耳研究员奖和拜耳博士后奖，其中包括盛鼎教授、宁燕教授、谢晓亮教授和冯盖教授等生命科学领域的杰出科学家。
The project, the New Cornerstone Investigator Program, recently generated a buzz in China's scientific community for its unconventional conditions and targets.
这个名为“新基石研究者计划”的项目最近因其非常规的条件和目标在中国科学界引起了热议。
Zhou's father, 59, is a fourth-level investigator in the freight logistics division under Jiangxi's comprehensive transportation development center.
周的父亲今年59岁，是江西省综合交通发展中心货运物流处的四级调研员。
Cao Bin, deputy president of the China-Japan Friendship Hospital, is the principal investigator of the phase-3 study, which will evaluate the efficacy and safety of remdesivir in hospitalized adult patients with mild and moderate novel coronavirus infection, according to Clinical-Trials.
"In 2017, under a similar agreement, engine manufacturer Rolls-Royce Holding was required to pay $874 million in penalties to investigators in the UK, the US and Brazil.