The folders are
labeled according to their content.
这些文件夹是根据其内容来标记的。
The bottles were clearly
labeled with their contents and instructions.
瓶子上清楚地标明了内容物和使用说明。
The map is
labeled with all the major cities and landmarks.
地图上标注了所有主要城市和地标。
The boxes are
labeled " Fragile ", so handle them with care.
这些箱子标有“易碎”，所以要小心处理。
The wires in the electrical panel are color-coded and
labeled for easy identification.
电箱里的电线有颜色编码并标有标签，便于识别。
The book's chapters are
labeled with Roman numerals.
这本书的章节用罗马数字标记。
The clothing was
labeled with size and washing instructions.
衣服上标有尺寸和洗涤说明。
The files on my computer are organized into folders
labeled by topic.
我电脑上的文件按主题分到各个标记好的文件夹里。
The test tubes were
labeled with the date and substance they contained.
试管上标有日期和所含物质。
The photos in the album are captioned with the date and location.
相册中的照片都附有日期和地点的说明。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
Labeled as a strategic new base for NEV parts, the project has an overall investment of about 11 billion yuan ($1.74 billion).
该项目被列为新能源汽车零部件的战略性新基地，总投资约110亿元人民币（17.4亿美元）。
To lend a helping hand to medical workers who are overloaded with work diagnosing and treating the COVID-19 patient, the company collected medical data on more than 1,000 confirmed COVID-19 patients as quickly as possible, which was then labeled by professional doctors -- defining normal elements and categorizing abnormal ones.
Combined with the company's existing database from more than 20,000 pneumonia cases, the newly labeled data on COVID-19 cases was then processed with deep learning and transfer learning technologies to create accurate modeling on a full-data platform.
That kind of violence will be labeled terrorism back in their own homeland.
Gone are the days when made-in-China businesses were labeled cheap and inferior.
Suitsupply claims to be able to provide suits of the same quality as those labeled Armani or Zegna, yet with a price tag that is less than one-fifth of the big names.
In the latest symptom of their distress, China Railway Rolling Stock Corp, contending for a contract from the Washington, D. C. Metro, is labeled a potential source of "cyber security risks".
The company said some management personnel had processed returned honey and changed the labeled date of production.
The CeraVe series are labeled as accessible to all, with the prices 40 percent lower than that of La Roche Posay, she said.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse retail conditions in the UK.
The honey maker is accused of processing returned honey and changed the labeled date of production.
Often labeled as one of Britain's "heritage brands", Laura Ashley has recently contended with plunging profits amid adverse high-street conditions in the UK.
The deal also comes as it became known authorities in China are allowing some rainbow trout to be labeled as salmon, which prompted a public outcry and upset the country's sushi lovers.
"Those who are born in the 1990s and beyond don't like to be labeled.
Delta Air Lines was found on Friday to have labeled Tibet and Taiwan as countries on its Chinese website.
The investment plan, labeled by Walker as "the largest economic development project in the history of Wisconsin," involves a virtual village, with housing, stores and service businesses spreading over at least 4 square kilometers, according to media reports.
The nests are then placed in a mold, dried naturally, undergo thermal treatment and testing, and finally get labeled and packaged.
At the July meeting of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, the issue of insufficient domestic demand was labeled as a major challenge facing China's economy at present.
Renovation work at Yongjia Station, which will be renamed Wenzhou North Railway Station after work is completed, and excavation work near Qianshi Mountain, reflect the general manager's sentiments, as these projects are labeled by their builder as the most challenging ones amid the building of the whole railway.
The local government has exerted efforts to cultivate Dancong into quality products now labeled as a high-end tea brand.
To be labeled a little giant, a Chinese firm must see a minimum 5 percent year-on-year average growth rate of its main business income or net profit in the past two years.
"My daughter and her friends also long for imported items or those labeled as having a limited supply," Liu said.
It said prices should be labeled clearly and accurately to help avoid mixing of items of different prices, which can confuse consumers.
China has labeled the goal as a major pursuit while seeking modernization with Chinese characteristics.
China is also ramping up its efforts to achieve Chinese modernization, with common prosperity being labeled as not only an essential requirement of the socialism it is building, but also a key mission listed in its current economic and social development plan.
"We labeled all the 56 kitchen household appliances showcased at the Canton Fair online platform as 'domestic sales', and attracted a dozen of domestic purchasers every day during the exhibition," said Zhang Fuwen, sales manager of the Liantek Electrical Appliances (Shenzhen) Co, Ltd, adding that the company is gradually tapping the domestic market.
For example, Quanzhou in Fujian province, which labeled urban-rural water integration as a key mission citywide to push forward in 2021, has recently seen its efforts bear fruit.
Located in Shanghang county in Longyan, Fujian province, with a length of 4.43 kilometers, the Jinyuding tunnel is labeled as a construction area with the most complex geological conditions and the worst construction environment, requiring the most diversified tunneling solutions among all the sections of the entire railway.
Leather goods were labeled as the fastest-growing category with about a 60 percent growth rate, followed by fashion and lifestyle at around 40 percent.
In addition, Chinese people are very open to trying out new things when it comes to food, especially those labeled novel, refreshing and delicious," said Jackson Chan, managing director of Cargill Protein China.
“此外，中国人非常乐于尝试新事物，特别是在食品方面，特别是那些被贴上新颖、清爽和美味标签的食品，”嘉吉蛋白中国区董事总经理Jackson Chan表示。
"I think it is critical to maximize brand value instead of just being labeled as an original equipment manufacturer.
“我认为关键在于最大限度地提升品牌价值，而非仅仅满足于被贴上原始设备制造商的标签。”
Many violin manufacturing companies in Queshan are still original equipment manufacturers, making component products or finished items which will be labeled under someone else's name.
Starbucks has strengthened hygiene security for its delivery services and labeled it as "contactless", as the deliverymen do not touch the cups or food boxes and keep a safe distance away from the customers who take the meals.
Impossible's product is labeled "pork made from plants" but strong sales suggest consumers like choices, and many want an alternative to animal meat.
To meet the fresh appetite of Chinese consumers, Lee said that the store offers many distinctive toys labeled "first time", "the only" and "limited edition".
products labeled with fashion and good quality, and that's what Chinese consumers are wanting more," Scarpa said.
They also state that when using AI to generate content, especially when it involves facts and opinions, it should be clearly labeled and the generation process should be explained to ensure accuracy, authenticity and respect for intellectual property rights.
In addition, content generated by AI that has been labeled as such by other authors should generally not be cited as original references.
At the company's auto-tech event in Beijing, he disclosed that the sedan, labeled the SU7, is the result of hard work and investment of lots of resources to develop key technologies like electrical machinery over the past three years.
在北京举办的公司汽车技术大会上，他透露，这款被命名为SU7的轿车是过去三年来公司投入大量资源、辛勤研发电动机械等关键技术的成果。
It has labeled itself as a brand that "loves women more", offering exterior colors as well as onboard features that appeal to them.
The electric model, labeled Huawei Inside, comes in two variants.
It remained strong in the first two months and peaked at 6.3 in early March to be labeled as a "safe-haven currency".
The total amount of China's domestic labeled green bond issuance exceeded 1.5 trillion yuan as of April 28.
In the first quarter, 132 labeled domestic green bonds were issued in the primary market of the country, up 63 percent from the same period of 2021.
The four banks were labeled as "global systematically important banks", or G-SIBs, by the global financial regulatory body Basel Committee on Banking Supervision.
Globally, pension funds are keen on sustainable investment projects in recent years, including those labeled "environment, social and governance", or ESG.
By the end of 2020, the volume of labeled green bonds issued in the country exceeded 1 trillion yuan ($155.6 billion), while the volume of unlabeled green bonds hit 10.32 trillion yuan, among which the money invested in green projects reached 6.12 trillion yuan, according to the IIGF.
By the end of 2020, the volume of labeled green bonds issued in the country exceeded 1 trillion yuan ($155.3 billion), while the volume of unlabeled green bonds hit 10.32 trillion yuan, among which the money invested in green projects reached 6.12 trillion yuan, according to the International Institute of Green Finance at the Central University of Finance and Economics.
The report was the Biden administration's first foreign-exchange policy report to US Congress, reversing a decision made by the Trump administration in December that Vietnam and Switzerland were labeled as currency manipulators.
Chinese central bank officials aim to enrich policy tools labeled "green financing" to spur economic recovery and leverage more financial resources for achieving carbon emission reduction goals.
By the end of June, 601 labeled green bonds, including financial bonds, corporate bonds, and asset-backed securities that earmarked proceeds for climate or environmental projects and were labeled as "green" by the issuer, had been issued in the domestic market.
China topped the list for labeled green bonds in 2019 in terms of issuing amount, recorded at 386.2 billion yuan ($55.8 billion) according to a report released by ChinaBond on Monday.
Compared with 2018, labeled green bonds rose 33 percent year-on-year from 282.6 billion yuan, according to the China Green Bond Market 2019 Research Report.
The US Treasury Department labeled China a "currency manipulator" on Aug 5, after Washington's threat to slap an additional 10 percent tariff on additional $300 billion worth of Chinese goods starting from Sept 1.
A report, released by the International Monetary Fund on Friday after its annual Article IV consultation with China, which said the yuan's level is in line with the country's economic fundamentals, was also seen as supporting China's objection to being labeled a "currency manipulator".
The report, released on Friday in Washington, was seen as supporting China's objection to being labeled "a currency manipulator" by the United States Treasury Department on Aug 5, according to officials and experts from home and abroad.
The IMF's conclusion came in just four days after the US Treasury officially labeled China as a "currency manipulator" on Monday.
The Trump administration labeled China a currency manipulator on Monday, after yuan fell past 7 against the dollar.
The US Treasury Department labeled China a currency manipulator, but the reality is very different, as the renminbi dropped beyond 7 per dollar only due to an overly bearish market, said Lynda Zhou, equity portfolio manager at Fidelity International.
On Tuesday, the first 25 public firms on the new STAR Market retreated after the US Treasury labeled China "a currency manipulator", with only one of them ending higher with the rest registering losses ranging from 4 to 15 percent.
In its Semi-Annual Report to Congress on International Economic and Exchange Rate Policies, the Treasury Department concluded that no major US trading partner met the criteria to be labeled as a currency manipulator during the four quarters ending December 2018.
In 2016, when China officially launched its green bond market, labeled green bonds issued in China reached a whopping 205.2 billion yuan ($29.77 billion).
US Treasury staff have recommended to Secretary Steven Mnuchin that China does not meet the criteria to be labeled like that, Bloomberg reported, citing two insiders.
Some labeled the defaults as a side-effect of the excessive tightening of the monetary policy coupled with stricter regulations on "shadow" financing channels.
The Trump administration said on Monday that it would impose 10 percent tariffs on $200 billion of Chinese goods, a move Beijing labeled as "blackmail", to which it would respond with strong countermeasures.
The sell-off followed the Trump administration's threat on Monday that it would impose 10 percent tariffs on $200 billion of Chinese goods, a move Beijing labeled as "blackmail", to which it would respond in kind.
China has yet to establish a nationwide standard of green labeled products and enterprises, and there is no specific timetable for regulatory changes on the national level.
Yang recalls how he worried that he might be labeled a "speculator" or a "profiteer. "
Yang recalls how he worried that he might be labeled as a "speculator" or a "profiteer. "
Rehangul said the anti-poverty drive launched by the central government has lifted 2.73 million Xinjiang residents out of absolute poverty, and more than 3,600 villages formerly labeled as being impoverished have changed their fates as a result.