He wants to buy a laptop computer.
他想买台笔记本电脑。
Everyone has a laptop computer.
每人都有一部笔记本电脑。
How much is your laptop?
你笔记本电脑多少钱？
The display giant signed an investment cooperation agreement on an 8.6th generation AMOLED production line with Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone on Wednesday, mainly to produce high-end touchscreens used in electronic devices like laptops and tablets.
周三，这家显示器巨头与成都高新技术产业开发区签署了第8.6代AMOLED生产线的投资合作协议，主要生产笔记本电脑和平板电脑等电子设备中使用的高端触摸屏。
As consumers' demand for lighter, thinner and more portable laptops and tablets keeps stimulating the development of flexible, foldable and even free-form display panels, this trend brings vast market prospects for medium-sized OLED display products.
随着消费者对更轻、更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑的需求不断刺激柔性、可折叠甚至自由形式显示面板的发展，这一趋势为中型OLED显示产品带来了广阔的市场前景。
As a wide range of products, from laptops to refrigerators, and even mini-excavators, are now standard in the realm of cross-border e-commerce, digital trade and new technologies in this field will continue to bolster China's foreign trade, said Lin Meng, director of the Modern Supply Chain Research Institute at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
总部位于北京的中国国际贸易经济合作研究院现代供应链研究所所长林萌表示，从笔记本电脑到冰箱，甚至迷你挖掘机，各种各样的产品现在都是跨境电子商务领域的标准产品，数字贸易和该领域的新技术将继续推动中国的对外贸易。
BOE's products will be mainly high-end touchscreens such as those on laptops and tablets, the company said in a filing to the Shenzhen Stock Exchange.
京东方在向深圳证券交易所提交的一份文件中表示，京东方的产品将主要是笔记本电脑和平板电脑等高端触摸屏。
The company said consumers prefer laptops and tablets that are thinner and more portable, thus driving the development of flexible and foldable display panels.
该公司表示，消费者更喜欢更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑，从而推动了柔性和可折叠显示面板的发展。
The new AMOLED production line will also propel the technological innovation in OLED panels, and push the iteration of laptops and tablets, it added.
它补充道，新的AMOLED生产线还将推动OLED面板的技术创新，并推动笔记本电脑和平板电脑的迭代。
Data from market research company Omdia showed that global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
市场研究公司Omdia的数据显示，2022年，全球配备OLED面板的笔记本电脑出货量约为600万台，同比增长19%。
Chen said an increasing number of OLED panels are gradually being applied in tablets, laptops and midsized electronic devices.
陈表示，越来越多的OLED面板正在逐步应用于平板电脑、笔记本电脑和中型电子设备。
The project's products will mainly be high-end touch screens such as those on laptops and tablets, BOE said in a filing to the Shenzhen stock exchange.
京东方在向深圳证券交易所提交的文件中表示，该项目的产品将主要是高端触摸屏，如笔记本电脑和平板电脑上的触摸屏。
The company said consumers have shown an increasing demand for laptops and tablets that are thinner and more portable, bolstering the development of flexible and foldable display panel industry.
该公司表示，消费者对更薄、更便携的笔记本电脑和平板电脑的需求越来越大，这推动了柔性和可折叠显示面板行业的发展。
According to market research company Omdia, the global shipments of laptops equipped with OLED panels amounted to about 6 million units in 2022, up 19 percent year-on-year.
根据市场研究公司Omdia的数据，2022年，配备OLED面板的笔记本电脑全球出货量约为600万台，同比增长19%。
BOE Technology Group Co Ltd, a world leader in the semiconductor display industry, brought some new products to the exhibition, including a 110-inch 16K UHD display; a 600Hz refresh-rate laptop, a foldable product that can be folded both lengthwise and breadthwise; and a smart cockpit.
世界半导体显示行业的领导者京东方科技集团有限公司带来了一些新产品参展，包括110英寸16K超高清显示器；600Hz刷新率笔记本电脑，一种可纵向和横向折叠的可折叠产品；以及智能驾驶舱。
Lenovo said Yoga Book 9i is the first full-sized OLED dual screen laptop and comes with a unique set of capabilities designed to empower the creative to craft their own story.
联想表示，Yoga Book 9i是第一款全尺寸OLED双屏笔记本电脑，具有一套独特的功能，旨在让创意人士创作自己的故事。
Powered by the latest generation of Intel Core processors, the Yoga Book 9i enables users to take advantage of a full laptop experience along with the flexibility and multi-tasking potential of dual screens, Lenovo said.
联想表示，Yoga Book 9i由最新一代英特尔酷睿处理器提供动力，使用户能够利用全面的笔记本电脑体验以及双屏的灵活性和多任务潜力。
These thin and light laptops are engineered to provide seamless communication experiences across a wide range of apps while minimizing the impact on responsiveness, battery life and connectivity, the company added.
该公司补充道，这些轻薄型笔记本电脑旨在为各种应用程序提供无缝通信体验，同时最大限度地减少对响应能力、电池寿命和连接的影响。
The company has recently displayed its latest cutting-edge display technology in Beijing, covering 110-inch 8K ultra-high-definition screen, the world’s largest foldable laptop Asus Zenbook 17 Fold, various types of foldable screens, and mircro/mini LED displays.
该公司最近在北京展示了其最新的尖端显示技术，包括110英寸8K超高清屏幕、世界上最大的可折叠笔记本电脑华硕Zenbook 17 Fold、各种类型的可折叠屏幕和微型LED显示屏。
Apart from mobile phones, Honor offers a wide range of terminal devices including tablets, laptops, televisions and wearables, which will provide a large number of orders for BOE, said Zhou Hua, chief analyst at CINNO Research, a Chinese flat-panel display consultancy.
中国平板显示器咨询公司CINNO Research的首席分析师周华表示，除了手机，Honor还提供包括平板电脑、笔记本电脑、电视和可穿戴设备在内的各种终端设备，这将为京东方提供大量订单。
Shipments of BOE's e-sports laptop screens took the top spot across the globe in 2021, accounting for 39 percent of market share.
2021年，京东方电子竞技笔记本电脑屏幕的出货量位居全球首位，占据39%的市场份额。
- Quanta Group, a world-leading laptop manufacturer, is phasing in a return to production at its Shanghai manufacturing base, with strict COVID-19 prevention measures and a closed management system in place.
-全球领先的笔记本电脑制造商广达集团正在其上海制造基地逐步恢复生产，并采取严格的新冠肺炎预防措施和封闭管理系统。
The shipment of liquid crystal display or LCD screens for five mainstream products, including smartphones, tablets, laptops, monitors and televisions, ranked first across the globe.
智能手机、平板电脑、笔记本电脑、显示器和电视等五种主流产品的液晶显示屏出货量居全球首位。
The company has also displayed quantum key distribution equipment about the size of a laptop, which can greatly reduce the cost of building and maintaining a quantum network.
该公司还展示了笔记本电脑大小的量子密钥分发设备，可以大大降低构建和维护量子网络的成本。
It has invested heavily in medium-sized displays, including laptops, tablets and vehicle-mounted displays, and started construction of a T9 production line, which mainly produces commercial display equipment, Li added.
李补充道，该公司已在笔记本电脑、平板电脑和车载显示器等中型显示器上投入巨资，并开始建设T9生产线，主要生产商用显示设备。
The glasses also allow people to watch a feature film or TV show within the glasses, by linking it to mobile devices or laptop.
这种眼镜还允许人们通过将其连接到移动设备或笔记本电脑，在眼镜内观看故事片或电视节目。
The faciclity will manufacture display panels for mobile terminals such as smart phones, tablet PCs and laptops, the company said, adding that production of complete mobile phones and other devices is planned for the future.
Guosheng Securities said mini LEDs have broad application prospects in the field of TVs, laptops, monitors, tablets and vehicle-mounted displays.
Located in one of the largest shopping malls in West Java province, the nearly 1,300-square-meter store offers thousands of types of products from various brands of smartphones, gadgets, laptops, home appliances, home living and furniture.
Last month, Honor announced that it had signed a global cooperation agreement with US tech giant Microsoft Corp, under which it will use Microsoft Windows 10 as the official operating system in its laptops.
In addition, an Apple laptop sold at Vip.
Chinese smartphone company Honor, which gained full independence from Huawei Technologies Co earlier this year, has signed an agreement with Microsoft and will use Windows 10 as its official laptop operating system across the globe.
In addition, the sales of high-end infant milk power rose by 160 percent on a yearly basis during the 11-day promotion gala, while the sales of high-end gaming laptops and gaming phones surged by 220 percent and 200 percent, respectively, year-on-year.
The new product is designed as a device glass for smartphones, laptops, tablets and wearables.
Zhao Ming, president of Honor, said MagicBook series laptops are designed to be pioneering high-energy and high-efficiency tools with an aim to offer full-screen productivity tools for young people.
Samsung Electro-Mechanics Co, an electronic components maker affiliated with Samsung Electronics, said it will shut down one of its Chinese units that produces HDI, a type of printed circuit board used in electronic devices including smartphones and laptops, due to low profitability, a report by Yonhap news agency said.
"We are always looking for ways to work together with Lenovo, and the creation of the new Razr was no exception," said Motorola, adding that resources from both teams, including the Lenovo Yoga laptop engineer team, have made the new Razr a reality.
Surface Neo can function as a laptop, a book or a tablet, with an intricate hinge that allows it to switch into a variety of modes.
On Thursday, Microsoft also showcased its updated tablet-laptop hybrids Surface Pro 7 and Surface Laptop 3.
Neumann realized the internet also changed where work could be performed and therefore created a new market to meet the needs of individuals with laptops looking for a comfortable and secure place to perform their tasks.
Starbucks lined up the lattes as freelancers, startups and small business owners tapped away at their laptops while sipping coffee.
By the end of March, the number of connected devices, excluding smartphone and laptops, on Xiaomi's IoT platform hit around 171 million units, higher by 70 percent year-on-year.
Huawei presented several other products at the same event, including a new range of laptops: such as the MateBook X Pro, which has a 13.9, 3K screen, as well as MateBooks with 13 and 14 inch screens.
Beyond smartphones and laptops, Honeywell has been making the connections that keep cities working more efficiently, planes flying, factories running and workers safe.
Statistics from global technology market researcher Canalys show Lenovo's desktops, laptop and tablet computer shipments went up 2 percent year-on-year, reaching 19.1 million units in the fourth quarter in 2018.
NAIROBI — Chinese telecom firm Huawei on Tuesday donated 50 laptops towards Kenya's universal health coverage (UHC) project.
The Matebook X Pro Laptops were presented to the First Lady for the Beyond Zero Medical Safaris, as well as in Beyond Zero Operations and Beyond Zero Mobile clinics that will go towards helping improve the efficient delivery of healthcare services.
Huawei said with the support, Beyond Zero will now be able to use the laptops to register patients, process them at the relevant health provider's service desk, prescribe medication, treatment or follow-up actions, and get accurate reports and data.
The telecom firm said the laptops are particularly suitable for use in outdoor environments because of the high brightness screen as well as long 12-hour battery life.
The report also said Foxconn has merged business units that make Apple's MacBooks and iPads with another division making laptops and desktops for Dell and Acer.
Starting as a smartphone maker, Xiaomi has become a consumer IoT titan, connecting over 132 million smart devices excluding mobile phones and laptops as of last November.
"Chinese users didn't follow the typical pattern of going from PC to laptop to mobile but jumped straight to smartphones instead," said Christian Henschel, co-founder and CEO of Adjust, a mobile measurement and fraud prevention company.
Passengers can now use mobile phones, tablets and laptops during the entire flight, as long as they have airplane mode switched on.
According to Xiaomi, the firm's IoT devices (excluding smartphone and laptop) in sold 132 million units during the first nine months.
The new store will offer more than 100 products, including smartphones, laptops, cameras, speakers, routers, headsets, electric scooters, smart kettles, electric toothbrushes, smart robotic vacuum cleaners, smart watches, chargers and selfie sticks.
The 2005 vintage brand is considered the world's best in gaming-related products like mice, keyboards and laptops; recently, the company launched its gaming laptop Razer Blade in Beijing with online shopping behemoth JD.
Priced from 6,499 yuan ($1,015) in China, the new Omen laptop is described as "faster, smaller and more powerful than ever", and features an 8th generation Intel Core i7 processor.
Last week, HP also unveiled keyboards and a mouse tailor-made for its gaming laptops, in the hope of offering a package service for e-sports fans.
It has the country's largest auto manufacturing base and one third of the laptops in the world are made in Chongqing.
However, Xiaomi said the company will use the proceeds received from the IPO to research and develop core products, including smartphones, smart TVs, and laptops, as well as global expansion.
The company, together with its subsidiary Alienware, launched six new gaming laptops based on the latest high-performance processors from Intel Corp, which are better able to efficiently cool down systems.
Huawei, who apparently will not use this year's MWC to launch any new smartphones, presented the slimline Huawei MateBook Pro X, a high end touch-screen laptop with a 13.9 inch screen, a 3000 x 2000 resolution and a 92 percent screen to body ratio.
Xiaomi Corp inked a deal with Microsoft Corp on Friday to deepen cooperation in artificial intelligence, cloud computing and laptops, as part of the Chinese smartphone vendor's going-global efforts this year.
They will also deepen cooperation in marketing and retailing channels as well as research and development to help Xiaomi's laptops enter more foreign countries.
Lingo Bus follows parent VIPkid's footsteps, to expand in B&R economiesUnlike little students who go to special educational institutes in the United States to learn Chinese and say phrases like xiexie (Chinese for thanks), Oklahoma's Ella, 5, relies on her laptop and internet access to do the same.
"Laptops used to be considered as a product mainly for males, but an increasing number of portable computers are now designed from the perspective of female consumers," said Ding Zhaowang, vice-president of Dell, in a dialogue with GirlUp, a female entrepreneurs association, in Beijing on Thursday.
"From producing, designing and promoting products to the market, we are very willing to tailor our goods to female consumers," said he, noting that Dell's new laptop XPS 13, a product that integrated many women’s ideas, has been a success.
XPS 13 is the company's newly launched laptop, which is smaller, lighter and thinner than the previous ones.
Chinese electronic device producers such as Midea, Haier and Huawei are interested in very thin glass that can be used for the surface of household appliances and electronic devices such as laptop computers and smartphones.
All I need is a laptop, internet to get rolling .
Huawei has shipped a new series of Matebook laptops featuring the world's first Dolby Atmos Sound System, a system that combines Dolby speakers and software to deliver surround sound from a PC.
Some 70 percent of Chileans have access to the Internet, via their smartphones, computers or laptops, a figure that aids online retailers like AliExpress.
Customers are working on laptop in a Starbucks coffee shop in Beijing, June 2, 2017, [Photo/VCG]Starbucks Corp, the world's biggest coffee chain, recently reached new agreements with its joint venture partners, giving it full ownership of Chinese mainland stores.
Since its inauguration in December, over 3,500 laptops and 4,000 tablets have been made and sold to Cuba's state companies and government agencies.
DUBAI — As the US laptop ban on some countries in Middle East has weighed on traveling between Dubai and the US, passenger demand from China to Dubai has soared, a senior official of Emirates Airline said on Tuesday.
Large-sized electronic devices like laptops and tablet computers have been banned for six months from March 21 on direct flights to the US from 10 airports in eight countries, namely Saudi Arabia, UAE, Egypt, Jordan, Kuwait, Qatar, Turkey and Morocco.
Moreover, turnover of high-end electronic devices surged on JD's online marketplaces, with foldable smartphones up 300 percent, digital cameras higher by 100 percent, and gaming laptops up 50 percent during the shopping spree.
The turnover of high-end gaming laptops jumped 270 percent year-on-year in the first 10 minutes, JD said.
The turnover of gaming laptops jumped 270 percent year-on-year in the first 10 minutes, JD said.
"Initially, we transported goods like laptops and electronic products.
Via the service, auto parts, motorcycle parts, laptops, and fruits from Chongqing and other regions are transported to the ASEAN countries.
The vouchers can be redeemed both online and offline and used to buy products such as air conditioners, washing machines, mobile phones and laptops, according to the Beijing Commerce Bureau.
Electronic goods such as laptops reached an import share of around 80 percent.
Although industries like laptops, computers and mobile phones have experienced the relocation of capacities to countries including Vietnam and India, many cities in the central and western regions, including Xi'an in Shaanxi province, Chongqing, Chengdu in Sichuan province and Zhengzhou in Henan province, have also seen increased investments in related industries, according to Bai.
Since November, Beijing has issued six batches of vouchers applicable to electronic devices such as mobile phones, laptops, tablet computers and air purifiers.
Chongqing, a key global manufacturing base for electronics, produces one-third of the laptops and one-tenth of the mobile phones in the world.
Of 36 leading electronics enterprises, five laptop makers have exceeded the target monthly production for November, and two mobile phone makers and two home appliance makers have reached their monthly production goal.
They mainly carry clothing, mobile phone accessories, mechanical parts and laptops to Africa," Zhou said.
MNCs in China sew up plans to invest big-time on low-carbon innovationsGiven a choice between buying a laptop complete with attractive packaging and purchasing one that comes in simple packaging made of recycled materials, most consumers might wonder a bit.
But not those at the China International Consumer Products Expo held in July in Haikou, Hainan province, where US tech company Dell Technologies displayed a laptop encased in 100 percent environmentally friendly packaging materials.
Besides the green laptop, a large number of green and low-carbon consumer goods were displayed at the expo.
Exports of automatic data processing equipment and its components, including laptops and mobile phones, surged 52.8 percent year-on-year to 23.13 billion yuan, while exports of labor-intensive products also saw substantial growth, standing at 22.34 billion yuan, up 36.4 percent year-on-year.
For instance, sales of gaming laptops priced at over 10,000 yuan grew by 120 percent year-on-year, while the transaction volume of smart vacuum cleaners and air fryers surged more than 300 percent in the same period.
"Mobile phones, laptops and headsets are popular Chinese products here.
Originally designed to transport laptops for local IT companies, the Yuxinou railway has now transported over 1,000 types of goods ranging from whole vehicles and auto parts to medicines and consumer products.
From Christmas goodies to juicers to laptops to mini-excavators to even large-scale machinery, everything is now par for the cross-border e-commerce course.
The varieties of products carried by the freight trains have been expanding, from laptops and related parts at the beginning to more than 50,000 items nowadays, including automobiles, chemical products, mechanical and medical supplies, as well as all kinds of goods from online retailers, data from the GAC showed.
Originally designed to transport laptops for local IT companies, the Yuxinou railway has now launched more than 30 routes, connecting over 40 cities in 26 countries and transported over 1,000 types of goods ranging from whole-vehicles and auto parts to medicines and consumer products.
The variety of products carried by the trains has been expanding, from laptops and related parts at the beginning to more than 50,000 items nowadays, including automobiles, chemical products, mechanical and medical supplies, as well as all kinds of goods from online retailers.
In addition, the categories of duty-free goods were expanded to 45 from 38 with the addition of electronic products such as mobile phones and laptops.
BERLIN－Though the outbreak of COVID-19 had grounded Europeans for months and impacted the economy as a whole, some sectors such as the electronics business have spotted a niche given the surging demand for laptops and other gadgets at home.
Lu Hong, a local brand director of laptop manufacturer ASUS in Southwest China's Chongqing municipality, found such a niche and witnessed a boom in business in 2020.
- Though the outbreak of COVID-19 had grounded Europeans for months and impacted the economy as a whole, some sectors such as electronics businesses have spotted niches with surging demands for laptops and other gadgets at home.