The company used
leveraged buyout to acquire its competitor.
这家公司利用杠杆收购了它的竞争对手。
Leveraged ETFs can magnify both gains and losses.
杠杆型ETF可以放大收益和损失。
We
leveraged our relationship with the supplier to get better terms.
我们利用与供应商的关系，争取到了更优惠的条件。
The bank has been criticized for its high level of
leveraged lending.
该银行因高杠杆贷款而受到批评。
Leveraged loans carry higher risks but also offer higher returns.
杠杆贷款风险较高，但回报也更高。
He
leveraged his knowledge of the market to make profitable investments.
他利用对市场的了解进行有利可图的投资。
The firm's
leveraged position made it vulnerable to market fluctuations.
该公司的高杠杆地位使其容易受到市场波动的影响。
Leveraged finance is often used in private equity transactions.
杠杆融资常被用于私募股权交易中。
The government
leveraged public funds to stimulate economic growth.
政府利用公共资金刺激经济增长。
Leveraged debt can lead to financial instability if not managed properly.
如果管理不当，杠杆债务可能导致金融不稳定。
The company leveraged digital innovation, connecting tourists through WeChat or the hotel's own official mobile application.
该公司利用数字创新，通过微信或酒店自己的官方移动应用程序连接游客。
Artificial intelligence technologies and object-detection networks are also leveraged to support high-level autonomous driving.
人工智能技术和物体检测网络也被用来支持高级自动驾驶。
Robin Li, co-founder and CEO of Baidu, said the company had launched the latest version of its artificial intelligence-powered large language model, Ernie 4.0, and leveraged the LLM to reinvent consumer-facing and enterprise-facing products, as well as its own operations.
百度联合创始人兼首席执行官李彦宏表示，该公司推出了最新版本的人工智能驱动的大型语言模型Ernie 4.0，并利用LLM重塑面向消费者和企业的产品以及自己的运营。
Zhuhai Green Finger Farm, a greenhouse in Guangdong province, has leveraged shading nets, fans and water curtains to this end.
广东省的珠海绿手指农场利用遮阳网、风扇和水帘来实现这一目标。
Shandong ports will also be leveraged as a hub to build a fast and convenient land-ocean passage along the Yellow River to promote growth in the province's cities, he added.
他补充道，山东港口还将作为一个枢纽，沿着黄河建设一条快速便捷的陆海通道，以促进该省城市的发展。
Rongjiang, which mainly relies on the agricultural sector for economic growth, has leveraged "Village Super" to develop its local tourism and service sectors.
榕江主要依靠农业部门实现经济增长，并利用“超级乡村”发展当地旅游业和服务业。
"Through our collaboration with Jiangsu Nongken and local farmers, we have leveraged technology and shared practical solutions to enhance both the quantity and quality of malting barley.
“通过与江苏农垦和当地农民的合作，我们利用技术并分享了实用的解决方案，以提高大麦的产量和质量。
We leveraged this massive network to expand our one-stop solutions for energy assets operations.
我们利用这一庞大的网络来扩展我们的能源资产运营一站式解决方案。
China Cinda Asset Management Co dispatched a financial expert panel to Southwest China's Guizhou province and leveraged its comprehensive financial services in an effort to help boost regional development, according to the company.
中国信达资产管理有限公司表示，该公司向中国西南部的贵州省派遣了一个金融专家小组，并利用其综合金融服务来帮助促进地区发展。
While the domestic demand for natural gas, petrochemical products and oil products was weak last year, Sinopec said it has fully leveraged its integration advantages in coordinating all aspects of work and developed through innovation.
尽管去年国内对天然气、石化产品和石油产品的需求疲软，但中石化表示，在协调各方面工作方面，已充分利用其一体化优势，通过创新发展。
The official website of WEF said the reason for approval for Sany Heavy Inudstry in Changsha as a Lighthouse Factory was "to address the challenges from industry specific market cycle fluctuations and product complexity, Sany Changsha leveraged flexible automation, artificial intelligence and industrial internet of things at scale to build a digital and flexible heavy equipment manufacturing system.
世界经济论坛官方网站表示，三一重工获准在长沙设立灯塔厂的原因是“为了应对行业特定市场周期波动和产品复杂性带来的挑战，三一长沙大规模利用柔性自动化、人工智能和工业物联网，构建数字化、柔性化的重型装备制造体系。
Cai Yinghua, president of Alibaba Cloud Global Sales, said 58 percent of Chinese enterprises have leveraged AI technologies, which far surpasses the global average of 35 percent.
阿里云全球销售总裁蔡英华表示，58%的中国企业利用了人工智能技术，这远远超过了35%的全球平均水平。
To better help the local government with forest and grass restoration, the project team leveraged an unmanned aerial vehicle sowing system, and completed the aerial sowing of 667 hectares of sandy terrain in the area.
为了更好地帮助当地政府进行林草恢复，项目组利用无人机播种系统，完成了该地区667公顷沙质地形的空中播种。
As part of its efforts to better ride the e-commerce trend in warehousing, Australia Post in 2019 leveraged Mushiny's robots to utilize a multifunctional algorithm-based workstation, which in the first week helped raise core efficiency fivefold.
作为更好地驾驭仓储电子商务趋势的努力的一部分，澳大利亚邮政在2019年利用Mushiny的机器人利用了一个基于算法的多功能工作站，在第一周就将核心效率提高了五倍。
"The very construction of the modules adopts integrated construction solutions, which is the first in the world in the LNG modular parts building sector," said Zhuang Hongchang, the project manager with COOEC, a unit of the State-owned oil giant China National Offshore Oil Corp. COOEC leveraged improved modular integration techniques, which help halve the on-site installation workload, shorten the construction period and save on costs, Zhuang said.
国有石油巨头中国海洋石油总公司旗下COOEC的项目经理庄宏昌表示：“模块的建造采用了集成的施工解决方案，这在液化天然气模块化部件建造领域是世界上第一个。”COOEC利用改进的模块化集成技术，将现场安装工作量减半，缩短施工周期，节省成本，庄说。
Over 90 percent of the patented technologies have been leveraged into products and services from the company and its partners, so as to promote the large-scale commercialization of AI.
超过90%的专利技术已被公司及其合作伙伴用于产品和服务，以促进人工智能的大规模商业化。
"As a high-tech enterprise, Sunresin has leveraged adsorptive separation technology to extract lithium carbonate－a raw material used to make lithium batteries－from salt lakes, which is environmentally friendly and economical, and can greatly alleviate imbalances between supply and demand for lithium resources," Gao said.
高说：“作为一家高科技企业，Sunresin利用吸附分离技术从盐湖中提取碳酸锂，这是一种用于制造锂电池的原材料，既环保又经济，可以极大地缓解锂资源供需失衡。”。
Their revenue growth needs to be better leveraged to catalyze development of private and smaller businesses in mid to downstream industries, while they should also make contributions in keeping overall prices stable," he said.
他们的收入增长需要更好地利用，以促进中下游行业私营和小型企业的发展，同时他们也应该为保持整体价格稳定做出贡献，”他说。
The initial joint initiatives under the Sustainability Covalence focus on carbon emission reduction, in which BASF's know-how and expertise will be leveraged.
Sustainability Covalence 的初期联合倡议将专注于碳排放减少，其中将利用巴斯夫的知识和专业技能。
It also leveraged merchant deposits, algorithms, data and other technical methods to ensure merchants remained loyal to it.
它还利用商家存款、算法、数据和其他技术手段来确保商家对其保持忠诚。
The company leveraged live streaming platforms at the CIIE last year and will continue to do so again this year.
该公司去年在进博会上利用了直播平台，今年也将继续这样做。
Meanwhile, the company leveraged Chaucer's market, talent and technical advantages, introducing internationally-mature and comprehensive risk solutions such as cyber security insurance and clean energy insurance, and upgraded political violence insurance and terrorism insurance products.
与此同时，该公司利用乔叟的市场、人才和技术优势，引入了国际成熟和全面的风险解决方案，如网络安全保险、清洁能源保险，并升级了政治暴力保险和恐怖主义保险产品。
Tencent Holdings Ltd has leveraged its in-house artificial intelligence lab to grow vegetables, whereas Alibaba Group Holding Ltd is adopting AI to boost efficiency of China's hog farms.
腾讯控股有限公司利用其内部人工智能实验室种植蔬菜，而阿里巴巴集团则采用人工智能来提高中国养猪场的效率。
China Construction First Group also leveraged technical strengths to conduct environmentally friendly and energy-efficient construction.
中国建筑第一工程局还利用技术优势进行了环保和节能的建设。
At present, Amazon Web Services' machine learning services have been leveraged in the fields of industry, healthcare, online education, media, automobile, retail and gaming.
目前，亚马逊网络服务的机器学习服务已经应用于工业、医疗、在线教育、媒体、汽车、零售和游戏等多个领域。
"Since the COVID-19 outbreak, JD has steadfastly leveraged its distinctive supply chain and technology capabilities to contribute to society and ensure the steady supply and undisrupted delivery of daily necessities to consumers, while helping to create jobs within our ecosystem and support business partners amidst the dynamic economic environment," said Richard Liu, chairman and chief executive officer of JD.
Wang Yi, the tech leader of Amazon Global Store in China, said the company has leveraged some advanced technologies such as AI and machine learning to continuously improve customer experience based on the needs of local clients.
"We also leveraged the technology to generate 4D construction simulation animations to improve the communication efficiency of all parties involved in the construction so that the construction speed of the project could be hastened," she said.
As regards the COVID-19 pandemic, Lenovo said it leveraged the power of more than 30 in-house and third-party manufacturing sites around the world to adjust capacity and rebalance production.
Second, China Re Group leveraged technology advancements for its business transformation and upgrading.
With that, more than 5,000 Chinese companies, including industry big names such as Huawei, Xiaomi and Haier, have leveraged Jollychic's platform to extend their footprints into the Middle East market.
It also leveraged its facial recognition and other AI technology to develop and deploy many fever-screening systems at railway stations, hospitals and municipal government buildings in China.
For joint purchase and distribution, Alipay said it has leveraged resources with sister companies of parent Alibaba Group, like e-commerce sites Taobao and Tmall, local service units Koubei and Ele.
Together with AliExpress, an e-commerce site under Alibaba Group selling to overseas markets, Xiaomi conducted massive content marketing campaigns and leveraged local internet influencers to endorse a mobile phone model that debuted exclusively on the platform.
"Ferrero leveraged the ideal platform of the CIIE to launch its new offerings in order to expand our footprint in new categories.
It is unreasonable for countries to surrender to political pressure from Washington, which has leveraged its political might to suppress tech powers globally, said Xiang from ICA.
In response to China's "Smart Plus" initiative, the report shared perspectives about how the industrial internet of things can be leveraged to improve operation performance in the process industry.
When leveraged properly, this trend can bring enormous opportunities for companies who respond fast and act smart," said Kopitsas.
In response to the central government's call for targeted poverty alleviation, the company has leveraged its resources to explore an innovative model to fight poverty, Yuan said.
It recently launched a kindergarten management system literally translated as "colorful future", which leveraged Software as a Service platform to drive management of teachers and children, as well as communication between home and school.
It has, for instance, leveraged leading social media platforms, such as Facebook, Instagram and YouTube, to draw in shoppers through personalized advertisements.
Through the high level advocacy platform, the First Lady has leveraged on the convening power to bring to focus key challenges that face Kenyans and build strategic partnerships that will address these challenges.
To tap into this potential demand, the Beijing-based Zuoyebang has leveraged AI and augmented reality or AR.
China has leveraged its long history and major cultural heritage, making it a deeply interesting country for international tourists.
In terms of management, operations and marketing, we have leveraged our growth in the market economy, rather than depending on the planned economy model, with support and guidance from the country's macroeconomic policies.
Its Mo Jing system, translated as magic mirror, has leveraged facial recognition technology.
Toys R Us has struggled with debt since private-equity firms Bain Capital, KKR& Co. and Vornado Realty Trust took it private in a $6.6 billion leveraged buyout in 2005.
"Huitongda's innovative e-commerce business model and powerful network can be leveraged and enhanced to promote large-scale green product penetration and project execution for both green development and poverty alleviation in rural markets," said Bo Bai, CEO of the US-China Green Fund.
China's insurance regulator has expected insurance funds to invest in major projects that will play a significant role in boosting the economy, rather than using leveraged money on short-term speculation.
Since the RCEP pact came into effect in 2022, Seduno, Ningbo's first RCEP-approved exporter, has leveraged 3,649 RCEP certificates of origin.
Through collaboration and the exchange of expertise, these strengths have been effectively leveraged, contributing to growth and development of both sides, Yin said.
Financial innovation should be fully leveraged to develop a database system and strengthen the payment and clearing systems, so as to bridge the gaps in financial infrastructure and help China play an active role in global financial and digital governance.
Over the medium and long terms, market-oriented reforms should be fully leveraged to improve the effectiveness of policy transmission.
Efforts should be intensified, with a special focus on optimizing government regulatory practices, to foster a more enabling business climate, Chi said, adding that practical initiatives to deepen market-oriented reforms should be leveraged to invigorate the vitality of market players.
"By actively engaging in these projects, Otis has fully leveraged its advantages of being a global brand and manufacturing in China to support infrastructure construction and smart city development and contribute to regional prosperity," she said.
Shanghai's dual strengths in connectivity and platform-building could be leveraged further, given the city holds one of the world's largest seaports and airports as well as open platforms.
Aggregate and structural monetary tools are expected to be better leveraged to expand domestic demand, boost expectations and provide more substantial support for the real economy, Pan said at a two-day meeting of the International Monetary and Financial Committee through Saturday in Marrakech, Morocco.
The country's monetary policy will provide continuous support and ride the uptick in economic momentum, with aggregate and structural monetary tools to be better leveraged to expand domestic demand, boost expectations and provide more substantial support for the real economy, according to Pan.
Scheduled to run until Sunday, the four-day biennial event leveraged venues covering 40,000 square meters and rolled out new exhibition sections including equipment manufacturing and technology, on top of the established ones such as new material and healthcare, according to the expo organizer.
Over the years, Jilin has leveraged its advantages in revitalizing its traditional heavy industry base in Northeast China, with support from the provincial government, Liu added.
Meanwhile, diversification of trading partners and better harnessing of the export commodity basket will help alleviate the impact of shrinking orders from Europe and the United States, Liu said, adding that high-level free trade agreements, such as the Regional Comprehensive Economic Partnership, with their benefits including tariff reduction and speedy customs clearance, will be leveraged to explore potential opportunities.
In recent years, China has leveraged CIFTIS and other platforms such as the China International Import Expo to promote policy exchange and information sharing, as well as foster diverse partnerships with foreign governments, international organizations, business associations and enterprises.
The matchmaking role of the China-Northeast Asia Expo will be fully leveraged to help Chinese localities attract more foreign investment, Li added.
Loan prime rate cuts, policy-backed and development-oriented financial instruments and local debt risk mitigation should be leveraged on priority.
Free trade agreements such as the Regional Comprehensive Economic Partnership pact will be fully leveraged.
Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's economic policy committee, said that diversification of international markets must be better leveraged to cushion dampening demand from countries such as the United States and Japan.
Digital economy should be leveraged as a new driving force of high-quality social and economic development, and integration of real economy and digital technology will also bring opportunities for the emergence of new business forms and models, said Wang.
Policy steps to further tap consumption potential and expand effective investment should be better leveraged to fuel economic recovery.
Market diversificationAt the same time, diversification of international markets must be better leveraged to offset losses caused by shrinking demand from some European countries and the United States.
Furthermore, investment from the private sector, which reflects the overall business situation of private enterprises, should be better leveraged to sustain economic growth.
Liu said businesses across the country lost no time in launching a flurry of promotional activities, and relevant government departments fully leveraged the holiday to shape new forms of consumption after China largely brought the pandemic under control.
Special working mechanisms for major foreign investment projects will be further exploited, while development zones will be better leveraged to attract overseas investors, she said, adding that better services will be provided.
Rafferty said that many of its member companies have leveraged their global capabilities and worldwide manufacturing operations to bring world-class products and solutions to Chinese consumers.
Attendees said that the leading role of provincial-level regions with fairly large foreign trade activity will be better leveraged.
The role of the renminbi, the Chinese currency, in the two-way opening will be better leveraged.
The role of ASEAN countries in underpinning the country's exports will be better leveraged, and coordination and complementarity of the industrial chains between China and ASEAN will be better enhanced.
Pan said the latest move will help improve the country's data trading mechanism and bring new development opportunities to some basic industries related to big data, adding that blockchain technology could be leveraged to further confirm data resource ownership, which is a prerequisite for data circulation and transactions.
With the quick development of digital and intelligent industries, Shanghai's Jing'an district has leveraged new technologies including big data, cloud computing, AI and blockchain to facilitate high-quality development, according to official sources.
Yi pointed out that the central bank also leveraged structural monetary policy tools to enhance support for agriculture, small and medium-sized enterprises, private companies, and other structural weak links on the supply side, making finance more accessible, available and affordable.
"Domestic as well as global companies in the transportation sector have leveraged their global logistics network to promote the e-commerce trade flow between China and the world," he said.
Meanwhile, Nansha district in Guangzhou, Guangdong province, has leveraged its advantages in shipping, location and logistics warehousing and built the largest and most comprehensive port area in South China.
China's monetary policy should seek to ensure reasonably sufficient liquidity, credit to businesses should be boosted, and new loans from policy banks and investment funds for infrastructure construction should be better leveraged, the meeting said.
In the face of challenges brought about by the COVID-19 epidemic, enterprises have leveraged digital technologies to improve the resilience of the supply chain.
The roles of market and price mechanisms, government planning and policy guidance should all be fully leveraged in the work, he said.
"Effective investment should be fully leveraged to maintain steady growth and boost employment, and private investment and the building of underground multipurpose utility tunnels are two important levers.
Funds should be leveraged in a way that could stabilize current investment and bring long-term benefits, he said.
To stabilize growth, Lian said that social capital will be better leveraged to increase effective investment.
While the Winter Games fueled growth in the ice and snow industries, the real economy has leveraged digital technologies to upgrade service ability and meet various consumer demands both online and offline.
International coordination and cooperation and multilateral mechanisms should be further leveraged to properly address differences and disputes, and create an international environment of peace, stability, equality, mutual trust, and win-win cooperation, so that all countries can become partners that trust and work with one another on an equal footing in jointly building a community with a shared future for mankind.
A downturn in the highly leveraged property sector poses another downside risk, which could have "significant economy-wide reverberations", it added.
In terms of investment, previously in China, economic development is dependent on highly leveraged real estate and infrastructure sectors.
He also believes that as China's current carbon market is still relatively small and still restricted to energy companies, it can be expanded to other sectors -- including important ones such as steel, cement and the shipping industry -- so that the role of carbon pricing can be more widely leveraged.
"They have not only boosted local openness but have also leveraged the degree of trade openness at the national level," Wang said.
Innovation is a leveraged force for local Chinese manufacturers to seek growth opportunities.
Just like the recent reduction of the reserve requirement ratio for financial institutions announced by the People's Bank of China, the impact of policy tools will be better leveraged.
"In accordance with the requirements of the State Taxation Administration, to speed up tax refunds for export companies, the Yiwu tax bureau has leveraged a new online system for export tax rebates, and export enterprises can receive funds by simply filing and scanning related documents, which can save time for exporters, Li added.
The China-Africa Development Fund has committed to invest over $5.5 billion in 37 African countries and leveraged $26 billion in investment and financing from Chinese enterprises in Africa.
Second, as a mega-country with a super-large population, China has leveraged its system and policy advantages to alleviate poverty.
Three years back, Lu leveraged local geographical and environmental advantages to expand his family's agritainment business, like most of his fellow villagers.
It soon leveraged WeCom, the communication platform for enterprises developed by social media platform WeChat, to digitalize its production processes and management support, he said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419