Mary has a good sense of locality.
玛丽善于识别方位。
We are trying to pinpoint the ship's exact locality.
我们正在设法确定轮船的确切位置。
They talk of the brain as the locality of thought.
他们把进行思维的地方叫做大脑。
I grew up in a small locality surrounded by lush green fields.
我在一个被绿色田野环绕的小地方长大。
The local community organized a charity event to support the underprivileged locality.
当地社区组织了一场慈善活动来支持贫困地区。
She loves to explore different
localities while traveling, always seeking new experiences.
旅行时，她喜欢探索各种不同的地方，寻找新鲜体验。
The real estate prices vary significantly from one locality to another in this city.
这个城市的不同地区房地产价格差异很大。
The post office is just a stone's throw away from our locality.
邮局离我们住的地方很近，步行就能到。
The police station is an essential landmark in any locality for maintaining law and order.
警察局是任何地方维护治安的重要标志。
He moved to a more affordable locality after downsizing his home.
他搬到了一个更便宜的地方，以减少房子的规模。
The local bakery is famous for its freshly baked bread, attracting customers from nearby
localities.
当地的面包店以其新鲜出炉的面包而闻名，吸引了附近地区的顾客。
Many people prefer to live in a locality with good public transportation links.
许多人更倾向于住在交通便利的地方。
The government is planning to develop new infrastructure in these remote
localities.
政府计划在这些偏远地区开发新的基础设施。
Various localities including Tianjin have established the roundtable system.
包括天津在内的各地都建立了圆桌会议制度。
Since the beginning of this year, many localities across the country have introduced special policies and measures to support the private sector.
今年以来，全国多地出台了支持民营经济的特殊政策措施。
The plan was designed to transform SOEs into competitive, modern enterprises and lead to all-out efforts by localities and numerous breakthroughs.
该计划旨在将国有企业转变为有竞争力的现代企业，并导致地方的全力努力和众多突破。
Many localities across China are moving quickly to boost foreign trade and investment as the country has adjusted its COVID-19 response to facilitate the orderly recovery of normal life and production.
随着中国调整新冠肺炎应对措施，以促进正常生活和生产的有序恢复，中国许多地方正在迅速采取行动，促进外贸和投资。
The three-year (2020-22) action plan, which builds on decades of efforts to transform SOEs into competitive and modern enterprises, has led to all-out efforts in multiple localities and numerous breakthroughs, said Hao Peng, chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国有资产监督管理委员会主席郝鹏表示，三年（2020-22年）行动计划建立在数十年来努力将国有企业转变为有竞争力的现代企业的基础上，在多个地方进行了全面努力，取得了许多突破。
The ministry also vowed to take targeted measures to help firms tackle issues such as the lack of labor, capital and raw materials while encouraging localities and business organizations to provide necessary legal and information-related services.
China has also provided open platforms for cooperation on the goods, services and supply chains of all countries by holding international business expos, has taken the initiative to align high-standard economic and trade rules, and encouraged localities to attract foreign investment through practical measures.
Meanwhile, various localities in China are exploring practical cooperation with the member economies of DEPA, He said.
Negotiations or upgrading of free trade agreements with BRI economies should be advanced when appropriate, Xu said, adding that localities should also be encouraged to take into account their own conditions and advantages, as well as those of BRI countries and regions, in a bid to scale up well-targeted and mutually beneficial cooperation.
During a meeting regarding the 24-point guideline to expand market access for foreign investors released by the State Council in mid-August, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, said the Ministry of Commerce will collaborate with government departments and localities to ensure the measures can be implemented as quickly as possible to yield results.
To sustain foreign trade growth, the Ministry of Commerce, along with various departments and localities, has unveiled a package of supportive policy measures, in terms of credit loans, insurance, export tax rebates and trade facilitation.
In response to this issue, the government has also taken many measures, and various localities have introduced customized policies to improve the situation.
The matchmaking role of the China-Northeast Asia Expo will be fully leveraged to help Chinese localities attract more foreign investment, Li added.
According to the notice released by the Commerce Ministry and 12 other departments on Tuesday, localities where conditions are favorable are encouraged to give out subsidies to residents who purchase environmentally friendly home appliances, furniture and building materials.
Relevant departments and localities should strengthen supervision, management and inspection in relations to remanufactured products and strictly guard against the import of solid waste, the notice said.
Tourist destinations across the country were flooded with millions of visitors taking advantage of the three-day holiday, according to data released by various localities.
Localities are encouraged to take region-specific measures in light of actual conditions to help nurture more new market entities and facilitate their operations based on market rules, he said.
Various localities of a fairly large economic size have rolled out well-focused policy measures and encouraged local enterprises to expand cooperation with African partners, he said.
The official emphasized the importance of ensuring the high-quality implementation of the RCEP, as it will foster the integration of regional industrial and supply chains, unlocking new opportunities for international economic and trade cooperation for localities, industries and companies, as well as facilitate the advancement of higher-level institutional opening-up from an elevated starting point.
The official said that promoting RCEP's high-quality implementation will help regional industrial and supply chains integrate and create new opportunities for international economic and trade cooperation for localities, industries and companies, as well as advance higher-level institutional opening-up from a higher starting point.
"For example, the government should make policy adjustments in light of specific conditions in localities, make more effort to improve the efficacy of border logistics, and facilitate the exports of NEV components," he said.
The meeting urged localities to fulfill their due responsibilities with the bigger picture in mind, and take resolute steps to break a conservative mindset and guard against a silo mentality.
Localities should fulfill due responsibilities with a bigger picture in mind.
Among them, central fiscal funds have not only helped several localities survive the hard times, but also set up new projects that benefit local livelihoods.
The projects they've supported and sustained have helped localities perform notably despite hits from the pandemic.
Localities will be encouraged to roll out supportive policies in ways that best suit local conditions to enhance policy synergy.
Financial conditions in various localities are not likely to experience sudden and significant improvements in the near term because this will require much support from an improving real estate market.
Citing government work reports released by localities, Zhou Maohua, a macroeconomic analyst at China Everbright Bank, said most provincial-level regions are targeting GDP growth of above 5 percent this year, voicing optimism for a robust 2023.
It should be noted that incomes of such employees in each locality are actually a reference baseline in the eyes of local consumer groups.
The plan is designed to transform SOEs into more competitive, modern enterprises and lead to all-out efforts by localities and numerous breakthroughs.
Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said that localities have given priority to the expansion of domestic demand, saying more efforts will be made to spur consumption, continuously deepen reforms, accelerate industrial upgrading and promote high-quality development.
To meet the rising demand during the heating season, the country will take targeted measures to stabilize the supply of imported natural gas and coal and guide localities and enterprises to ensure coal production during the upcoming Spring Festival holiday, said Lian Weiliang, deputy head of the National Development and Reform Commission.
The plan is designed to transform SOEs into competitive, modern enterprises and lead to all-out efforts by localities and numerous breakthroughs.
She said the commission will guide localities to closely monitor the price changes in the market, stock up reserves and make contingency plans for the coming holidays and strengthen market supervision.
Ming said localities nationwide issued 23 billion yuan (3.3 billion) of consumption coupons this year, with a projected leverage effect of five times.
We have been improving COVID response measures, and as the situation in different localities varies, it is important to effectively implement policy measures in light of local conditions, and remove barriers and bottlenecks as needed.
The central government has sent taskforces to relevant localities to supervise their efforts in delivering the policy package for stabilizing the economy, while also coordinating efforts to address difficult issues and specific problems in policy implementation.
The commission will urge localities to stay true to related price policies to maintain relatively stable natural gas prices for households, the spokesperson added.
The relief measures encourage city-specific policies and restore property market confidence, making it easier for localities to stabilize land prices, housing prices and market expectations, said Liu Hongyu, a professor at Tsinghua University.
"Overall, the policy package for stabilizing the economy and the followup policies are forceful and are warmly welcomed by localities," Li said.
Localities will be encouraged to postpone the collection of sub-national government-levied charges for enterprises, and arbitrary charges will be strictly prohibited.
It was also decided to send more task forces to certain localities to supervise and assist in various activities in a bid to promote the implementation of stimulus policies for stabilizing growth.
Working groups to supervise local-level projects, tackle woes, stabilize growthThe State Council, China's Cabinet, has sent task forces to certain localities nationwide to expedite implementation of economic stimulus policies, supervise and assist in development work, and help stabilize growth.
Task forces will help localities to better implement the stimulus package and tackle problems, experts said.
Their comments came after the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday that China will adopt follow-up policies on top of the policy package for stabilizing the economy and send task forces to certain localities to supervise and assist work on this front, in order to promote policy implementation at a faster pace.
Premier calls for seizing opportunity to consolidate foundation of recoveryChina will add follow-up measures to its policy package for stabilizing the economy as part of intensified efforts to consolidate the foundation of economic recovery and growth, and task forces will be sent to localities to supervise and assist work on this front to promote policy implementation at a faster pace, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.
Localities will be encouraged to set up risk compensation funds for loans extended to micro, small and medium-sized enterprises and self-employed households.
For the second half of the year, the NDRC will work with other departments and localities to advance the preparation and accelerate the implementation of key projects, striving to keep stable growth in investment for the full year, Luo said.
Efforts should also be made to ensure overall stability in financial markets, appropriately deal with risks from rural banks in some localities, and crack down on financial crimes.
It was required that all localities and departments shoulder their responsibilities and leading bodies at all levels maintain high morale in their work.
Greater incentives will be provided and funds will not be simply divided among localities.
Interagency work groups will be sent to localities to supervise and facilitate projects.
China will continue to organize international exhibitions, such as the China International Import Expo and the China Import and Export Fair, and encourage localities and industrial associations to hold online exhibits.
Flexibly employed workers will be allowed to join basic pension and medical insurance programs in localities where they work.
Localities across the country should jointly formulate policies and measures in light of regional industrial development, and launch pairing events between universities and enterprises, per the circular.
The National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator, recently said it is considering releasing pork from central reserves and guiding localities to release extra stocks in a timely manner to prevent sharp increases in hog prices.
The Ministry of Finance said a total of 2.03 trillion yuan ($306 billion) in local government special bonds have been issued across localities over the first five months.
A total of 2.03 trillion yuan ($304 billion) in local government special bonds have been issued across localities over the first five months of this year, and these have played a role in stabilizing investment and growth, Ou said.
On investment projects, all localities and departments concerned should keep work logs, improve approval procedures and provide greater support in land use and other aspects, to enable the launch of projects as quickly as possible.
Measures will be taken to encourage localities to improve rural express delivery infrastructure, promote the construction of cold-chain logistics facilities for the storage and preservation of agricultural products, and strengthen weak links in cold-chain logistics in producing areas.
It urges localities to advance coordination between wholesale markets, large food-processing firms, logistics companies, and production bases and promote online transactions and point-to-point delivery.
On investment projects, all related localities and departments should keep work logs, improve approval procedures and provide greater support in terms of land use and other aspects, to enable the launch of projects as quickly as possible.
Localities will be guided to introduce demonstration projects for attracting investment, and all types of investors will be given equal treatment, while market-based operation mechanisms will be improved to raise returns of projects.
Localities will be guided to subsidize the utility bills of micro, small and medium-sized enterprises and self-employed households.
Localities will be guided to introduce projects to attract investment, and all types of investors will be treated equally.
All localities should take action to improve services for foreign trade and foreign investment and help enterprises solve difficulties, according to the vice premier.
No new restrictive measures on car purchases will be set at the local level, and localities with purchasing restrictions already in place should increase new license plate quotas step by step.
Localities with purchase restrictions already in place should increase new license plate quotas step by step.
The proportion of refunding unemployment insurance premiums for small businesses that make no cuts or minimal cuts to staff numbers will be increased, from 60 percent to as high as 90 percent for eligible localities.
对于不裁员或少裁员的小微企业，其失业保险费的返还比例将有所提高，从60%提升至最高可达90%，具体针对符合条件的地区。
In addition, localities will be allowed to take 4 percent from the balance of the employment insurance funds to support vocational training programs.
此外，地方将被允许从就业保险基金的余额中提取4%来支持职业培训项目。
These will support localities in implementing the VAT credit refunds and tax and fee cuts, and ensuring employment and basic living needs.
Transfer payments to localities for tax and fee cuts must be directly channeled to prefecture- and county-level governments without delay, to provide primary-level governments with the fiscal resources to assist local businesses and residents.
Localities should act in light of the actual situation and adopt policies such as reducing or waiving rents and lowering energy fees to help market entities.
"This year, the central government will notably increase the size of transfer payments, especially general transfer payments, from central to local governments, and such efforts will continue to favor localities with difficulties and underdeveloped regions," Liu said.
The move will allow pension funds to be transfered from regions with surplus to regions with deficit, Yu said at a press conference, adding the ministry is drawing up related documents and will strengthen guidance to localities.
Ha Zengyou, director of the Department of Employment, Income Distribution and Consumption at the NDRC, said localities should make a big push to implement primary and inclusive projects that facilitate people's well-being and guarantee their basic needs.
Over the past month, a number of localities have called for stepping up the construction of new infrastructure such as 5G facilities and data centers.
Most localities have moderated their growth targets for 2022 compared with last year.
The ministry urged localities to focus on high-quality development and speed up project approval and launches.
Over the past two weeks, a number of localities also kick-started some key infrastructure projects as planned, and this has added to the good prospects for this year's investment growth, he added.
Localities will be supported in developing and improving systems based on actual conditions and proactively undertaking trade adjustment assistance, to help keep stability in industrial and supply chains.
In the next step, the NDRC will make a big push to strengthen monitoring and early warning over prices, guide localities to stabilize production and enrich commodity reserves, Meng said at a news conference in Beijing.
The NDRC will urge localities to complete all preparatory work for projects that have not been started yet and strengthen coordination and promotion of projects under construction, the spokeswoman said.
"It will help in the accumulation of diverse experiences from different localities, which is key to making sound preparation for establishing a long-term mechanism for real estate regulation," Jia said, adding this will help the central government develop an overview.
Inclusive benefit policies including time-limited tax and fee cuts will be studied as quickly as possible, and localities encouraged to provide support to MSMEs such as reduction or exemption of rent and utility bills, to lighten their burden and help them tide over difficulties.
System interconnection and data sharing between departments and localities will be expanded so that businesses can handle more matters online on a one-stop basis.
Total of 23 localities can boast distinction, including 8 in key Yangtze River DeltaWith China's gross domestic product having crossed the 100 trillion yuan ($15.46 trillion) threshold in 2020, more cities have made their own substantial strides in economic output.
Departments and localities concerned shall identify weak links and improve related work.
According to the circular, a household whose family members do not own a house at a certain locality, should be deemed a first-home buyer when applying for a mortgage loan from a bank.
All localities should include new rental housing in their housing development plans, draw blueprints for the scale of rental housing construction and accordingly provide policy support.
There is room for policy relaxation both on the supply and demand sides, and localities and departments concerned should optimize their real estate measures at a faster pace, she said, adding that new home sales in May are expected to maintain an appropriate scale and register a year-on-year increase.
The SPB attributed the expansion of the express delivery sector to government measures, saying that regions and localities across the country have made consumption recovery a policy priority since the start of this year.
From now on, we will welcome more and more Chinese tourists who not only visit Mong Cai, but also Ha Long (another city in Quang Ninh, home to the world heritage site of Ha Long Bay), Hanoi and other localities," she said, adding that many Chinese tourists are big spenders.
He expects more Chinese tourists will come to Vietnam, especially to coastal localities in the summer.
Localities across the country also spared no effort to hold various cultural and tourist activities to woo tourists.
In addition, Beijing, Shanghai, Jiangsu, Fujian and other localities have rolled out preferential policies to encourage citizens to go back to cinemas.
The National Development and Reform Commission (NDRC) said it will urge localities to stay true to related price policies to maintain relatively stable natural gas prices for households.
Their remarks came after the National Development and Reform Commission, the country's top economic regulator, said on Tuesday that it is considering releasing pork from central reserves and guiding localities to release extra stocks in a timely manner to prevent sharp increases in hog prices.
Localities are making efforts as well.
China's top economic planner, the National Development and Reform Commission, issued a circular to all localities and industry businesses in late September and called for the signing of mid- to long-term coal supply contracts among power generators and heating suppliers, in order to secure sufficient coal for the sector, especially for household use.