Eric was killed by an onrushing locomotive.
埃里克被飞驰而来的火车头撞死了。
Eric is a locomotive engineer.
埃里克是一名火车工程师。
The locomotive chugged along the tracks, pulling an extensive train behind it.
火车头沿着铁轨轰鸣前行，拖着一列长长的列车。
The steam locomotive was a marvel of engineering during the Industrial Revolution.
蒸汽机车是工业革命期间的一项工程奇迹。
The engineer climbed aboard the locomotive to prepare for departure.
工程师登上火车头，为出发做准备。
The locomotive's whistle pierced the early morning air as it approached the station.
火车头汽笛声划破清晨的宁静，驶向车站。
The old locomotive still had charm, despite its age and worn-out appearance.
尽管老旧且外观磨损，这台老式火车头仍然充满魅力。
The driver skillfully steered the locomotive through the winding mountain pass.
驾驶员熟练地驾驶火车头穿越蜿蜒的山口。
A new high-speed locomotive will soon replace the outdated models on the tracks.
新型高速火车头即将取代铁轨上的旧型号。
The locomotive's powerful engine could pull a heavy load with ease.
火车头强大的引擎能轻松拉动重载。
The passengers watched in awe as the locomotive pulled out of the station, leaving a trail of smoke behind.
乘客们惊叹地看着火车头离开车站，身后留下一道烟雾。
They meticulously restored the historic locomotive to its former glory.
他们精心修复了这台历史悠久的火车头，使其恢复原有的辉煌。
CRRC Zhuzhou Locomotive Co said the first section of Metro Line 1 of Mexico City in Mexico, which it has overhauled and upgraded, resumed operations on Sunday.
中车株洲机车公司表示，经过大修和升级的墨西哥城地铁1号线第一段已于周日恢复运营。
""We made 42 sets of plans for the locomotive and 5,289 various structural drawings," he said.
他说：“我们为机车制定了42套计划和5289张各种结构图。”。
With electric locomotives at both ends, it allows for two-way driving, the company said.
该公司表示，由于两端都有电力机车，因此可以双向行驶。
With the synergy effect of various policies in play, China's economy is expected to pick up and again become an important "locomotive" of global economic growth, said Zhang Ming, deputy director of the Institute of Finance under the Chinese Academy of Social Sciences.
中国社会科学院金融研究所副所长张明表示，随着各种政策的协同作用，中国经济有望回升，再次成为全球经济增长的重要“火车头”。
Seyedin said China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023.
Seyedin表示，中国经济将成为2023年推动全球经济增长的重要引擎。
After years of professional training and practice, many Kenyan employees have become skilled workers who can fulfill tasks on their own, he said, noting a section of the railway has been independently operated by Kenyan locomotive drivers since February.
他说，经过多年的专业培训和实践，许多肯尼亚员工已经成为能够独自完成任务的技术工人。他指出，自2月份以来，这条铁路的一段由肯尼亚机车司机独立运营。
Operating more than 100 vessels, including multipurpose and heavy lift vessels, semisubmersible ships and asphalt carriers around the world, CSSC is China's main transporter of oversized and overweight cargoes, such as oil rigs, engineering vessels, port machinery, locomotives, windmills, bridge cranes and other complete equipment.
CSSC在全球运营着100多艘船舶，包括多用途和重型起重船、半潜式船舶和沥青运输船，是中国大型和超重货物的主要运输商，如石油钻机、工程船、港口机械、机车、风车、桥式起重机和其他成套设备。
While touring Tegal Luar station and the worksite of a locomotive station being built by State-owned China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC-4), Lu called on the builders to do their utmost to ensure a high-quality project.
在参观铁甲火车站和国有的中国中铁四局集团有限公司（CREC-4）正在建设的火车站工地时，陆呼吁建设者尽最大努力确保高质量的工程。
- Chinese manufacturer CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd said Thursday that tests have been completed for its next generation of commercial maglev train.
-中国制造商中车株机周四表示，其下一代商用磁悬浮列车的测试已经完成。
The train, with a designed speed of 200 km per hour, has achieved multiple tech breakthroughs such as unmanned driving and non-contact power supply, said Zhang Wenyue, deputy head of CRRC Zhuzhou Locomotive's maglev research institute.
中车株机磁悬浮研究所副所长张文跃表示，该列车设计时速200公里，实现了无人驾驶和非接触供电等多项技术突破。
State Power Investment Corp Ltd, together with CRRC Datong Co Ltd, launched the first China-developed hydrogen fuel cell hybrid locomotive for coal transport in late October in the Inner Mongolia autonomous region, which is expected to cut carbon emissions by about 96,000 tons a year on the 627-kilometer coal railway compared with traditional diesel locomotives.
10月下旬，国家电力投资股份有限公司与中车大同股份有限公司在内蒙古自治区推出了中国研制的第一台用于煤炭运输的氢燃料电池混合动力机车，预计与传统内燃机车相比，这条627公里长的煤炭铁路每年可减少约96000吨碳排放。
The new-energy locomotive, which has zero pollution and only emits water, has broad market prospects for use in large factories, mines and ports, the company said.
该公司表示，这种新能源机车零污染，只排放水，在大型工厂、矿山和港口使用具有广阔的市场前景。
The shipment comprises eight cars－four locomotives and four freight carriages－and has a maximum operating speed of 130 kilometers per hour.
该列车编组由8节车厢组成——4节机车和4节货柜车厢——最高运行时速可达130公里。
The comments came after Chinese train maker CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd rolled out the first set of double-decker EMU trains for exports from its plant in Central China's Hunan province.
这一评论发布在中车株洲电力机车有限公司（位于中国中部湖南省）推出首列出口双层动车组列车之后。
Jointly established in 2013 by Chinese rail manufacturer China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd and Turkey's MNG Holding, CRRC-MNG has provided metro vehicles and services for important cities in Turkey, including Istanbul and Ankara.
中土合资的CRRC-MNG于2013年由中车株洲电力机车有限公司和土耳其MNG集团共同成立，为土耳其的主要城市，包括伊斯坦布尔和安卡拉，提供地铁车辆和服务。
Feng Hao, a researcher at the Institute of Comprehensive Transportation affiliated with the National Development and Reform Commission, said high-speed freight trains, new special trains for standardized containerized freight, cold chain logistics, and cross-border passenger and freight transportation, will be the next growth point for China's railway transport equipment sector, apart from regular and maglev high-speed trains, high-power locomotives, railroad trucks and urban rail transit vehicles.
国家发展改革委综合运输研究所研究员冯浩表示，除了常规和磁悬浮高铁、大功率机车、铁路货车和城市轨道交通车辆外，高速货运列车、标准化集装箱专列、冷链物流，以及跨境客货运输，都将是未来中国铁路装备行业新的增长点。
Attracted by surging demand for more powerful freight trains to bolster regional connectivity and stimulate trade, CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd rolled the world's most powerful electric locomotive, Shen-24, off the production line late last month in Hunan province.
With 28,800 kilowatts of power, the locomotive is able to generate forward propulsion of 2,280 kilonewtons, the most powerful of its kind in the world.
Jointly developed by CRRC Zhuzhou and China Energy Investment Corp, the locomotive is capable of moving up to 120 kilometers per hour and can pull 10,000-metric-tons of rolling stock up a 1.2 degree slope.
In addition to its impressive power, the locomotive is smarter, safer and more environmentally-friendly than previous versions.
Zhou Qinghe, chairman of CRRC Zhuzhou, said that as the locomotive is installed with smart-driving technology, it can start, adjust speed and stop by itself, which avoids human error in manual operation and eases driver fatigue.
To ensure operational safety, Suo Jianguo, CRRC Zhuzhou's chief engineer, said the locomotive is installed with an innovative traction converter that provides a reliable and steady grip on the rails.
Accurate control of the locomotive is also ensured thanks to the differential positioning of China's Beidou Navigation Satellite System.
Because lucid waters and lush mountains are invaluable assets, Suo said the locomotive promotes China's battle against all kinds of pollution.
Once the locomotive enters operations, CRRC Zhuzhou said it will be deployed on China Energy's Shenmu-Shuozhou railway to improve energy transport efficiency.
The State-owned enterprise to date has exported its products, including locomotives, mass-transit vehicles, EMUs, diesel multipleunit (DMU) trains and electric locomotives, to more than 22 markets including Singapore, Turkey, India, South Africa, Serbia, Germany, Austria, Brazil and Mexico.
A statement by CRRC said one of its subsidiaries-CRRC Datong Co Ltd-tested a permanent magnet direct drive passenger electric locomotive in Shanxi province last month.
It successfully completed more than 10 tests such as static braking performance by the permanent magnet direct drive passenger electric locomotive.
The permanent magnet direct drive electric locomotive is a new breakthrough in the field of AC electric locomotives made by China after the "fast passenger electric locomotive" and the "heavy-duty electric locomotive.
"CRRC said the overall efficiency of the locomotive will be increased by more than 3 percent, saving electric energy of 200 kWh.
This is the first time that permanent magnet direct drive technology has been applied in high-power AC drive electric locomotives, said Feng Hao, a researcher at the Institute of Comprehensive Transportation at the National Development and Reform Commission.
Compound mica paper is widely used in electronic devices, motors, chemicals, metallurgy and household appliances, while compound mica ceramics' feature of corrosion-resistance and high temperature-resistance makes it popular in ships, electric traction locomotives and high voltage switches.
As part of the bilateral cooperation, Argentina is looking to acquire 107 Chinese-made locomotives for the three lines.
To date, 97 locomotives have arrived at the port of Buenos Aires, along with 3,500 rail cars made by CRRC.
It was the home of Wason Manufacturing Co, which was one of the largest makers of railroad cars and locomotives in the US from 1845 until the Great Depression.
China Railway Rolling Stock Corp, the country's manufacturer of locomotives and rolling stock, will continue to bank on localized manufacturing, procurement, employment, services and management to drive growth in markets related to the Belt and Road Initiative, a senior executive said on Friday.
Deal to supply locomotives to Germany speeds up CRRC unit's planet-wide push"German trains always run on time" - that old saying may soon be modified in the digital era to "Made-in-China trains in Germany always run on time".
Hunan-based CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd studied Germany's obsession with precision, strict schedules and technical finesse before sealing in late June a deal with Deutsche Bahn to export 20 hybrid shunting locomotives.
The locomotives, equipped with lithium batteries, are designed to meet the standards of the European Union and have a maximum speed of 100 kilometers per hour.
The arm specializes in the manufacture of trains including electric locomotives, mass transit vehicles, intercity electric multiple units, maglev trains and super-capacitor trams.
CRRC Zhuzhou Locomotive and Deutsche Bahn jointly developed the new type of hybrid shunting locomotive in 2017.
The first batch of locomotives has been built and will soon be shipped to Hamburg in Germany, according to the manufacturer.
"With high technological standards for electric and internal combustion locomotives and lower cost, Chinese trains will continue to impress both the world and Germany as its manufacturers are capable of collaborating on its rail-tech upgrades," said Zhou.
Besides Germany, CRRC Zhuzhou has exported highspeed trains to the Czech Republic, electric locomotives to Serbia, and shunting locomotives to Austria.
So far, it has exported over 50 billion yuan ($7.47 billion) worth of products, including locomotives, metro and light rail trains, electric multiple units, engineering maintenance vehicles for subways to more than 20 countries such as Iran, Kazakhstan, Uzbekistan, Singapore, Macedonia, India and Ethiopia.
The plant is capable of manufacturing various types of rail vehicles, from bullet trains to mass-transit trains and electric locomotives.
One example of China's ability to innovate is the high-altitude locomotives developed by CRRC Dalian Co Ltd.
The locomotives are now in service on the Golmud-Lhasa Railway on western China's Qinghai-Tibet plateau, according to CRRC.
The parent company said the Golmud-Lhasa Railway plans to replace all imported locomotives with domestic ones soon.
CRRC Qiqihar Co. was set up through a restructuring of a former transportation equipment company of CRRC in Qiqihar as well as CRRC's four wholely-owned locomotive and wind power branches in Liaoning, Hebei, Shandong provinces and Inner Mongolia autonomous region.
Nigerian leader Muhammadu Buhari on Thursday inaugurated 10 additional coaches and two locomotive engines to the existing ones to boost the country's first completed standard gauge railway modernization project assisted by China.
Launching the coaches and locomotive engines provided by Chinese construction firm China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), Buhari said the aim of the government was to vigorously pursue rail development in Nigeria.
Earlier, Rotimi Amaechi, Nigeria's minister of transportation, said the 10 coaches and two locomotive engines would resolve the high demand of passengers on the Abuja-Kaduna train service.
Since the Montreal-based manufacturer first entered China's rail transportation market, it has delivered more than 30,000 rail vehicles, locomotives and propulsion systems in China.
自从这家总部位于蒙特利尔的制造商首次进入中国轨道交通市场以来，它已在中国交付了超过30,000辆铁路车辆、机车和推进系统。
These include more than 3,500 high-speed rail cars and intercity passenger-train cars, 580 electric locomotives and over 2,000 metro cars.
这些包括3500多辆高速铁路客车和城际旅客列车车厢，580台电力机车以及超过2000辆地铁车辆。
Among the matters of agreement is a commitment by CRRC to continue to consider MTU engines from Rolls-Royce in its locomotives and diesel railcars.
"The highly productive relationship between Rolls-Royce and CRRC goes back many years and has seen the world's largest rolling stock manufacturer's order around 500 MTU Series 4000 engines for locomotives used by customers in New Zealand, Argentina and South Africa.
China Railway Rolling Stock Corp, the Chinese manufacturer of locomotives and rolling stock, has split its struggling freight train manufacturing business into two units to reduce competition and eliminate excess capacity, as part of a corporate restructuring.
China's first domestically produced electric locomotive began operating in Serbia, the Chinese manufacturer, CRRC Zhuzhou Locomotive, announced late Thursday.
中国制造商中车株洲电力机车有限公司周四晚间宣布，中国首台国产电动机车在塞尔维亚开始运营。
The locomotive will serve the busiest freight transport route on the Balkan PeninsulaWith a maximum speed of 140 km per hour and a rated power of 7,000 kW, the locomotive is able to haul 4,500 tons of cargo.
这款机车将服务于巴尔干半岛上最繁忙的货运运输线路，其最高时速可达140公里/小时，额定功率为7000千瓦，能够牵引4500吨货物。
In March 2016, CRRC Zhuzhou signed a contract with Nikola Tesla Thermal Power Plant, a state-owned enterprise in Serbia, to supply two electric locomotives.
2016年3月，中国中车株洲公司与塞尔维亚国有企业尼古拉·特斯拉热电厂签署合同，将为其提供两台电动机车。
It is the first Chinese electric locomotive project in Serbia and also the first to conform to the European Technical Specifications for Interoperability (TSI) standard.
这是塞尔维亚首个中国电力机车项目，同时也是首个符合欧洲互联互通技术规范（TSI）标准的项目。
The other locomotive is expected to arrive in Serbia soon.
另一辆机车预计很快将抵达塞尔维亚。
The CRRC subsidiary is to provide maintenance for the 56 passenger, freight, and shunting locomotives running on the railway, which were also delivered by the same company.
该CRRC子公司将为运行在该铁路上的56台客运、货运和调车机车提供维护服务，这些机车也是由该公司交付的。
Siemens Alstom, which will have about 62,000 employees, will become the second-largest maker of rail cars and locomotives after China's CRRC Corp. Years of bitter rivalry between the European companies created animosity in the past so a deal between them was unexpected until last week, when Bloomberg reported talks.
The ETA chief also said development should also include training those who will be running any new system, and that diesel locomotives should be replaced with newer electric trains.
Locomotives, trams and freight trains have also been shipped to Port of Bahia Blanca in Argentina as the group expands into 50 countries in South America and Africa.
Caterpillar is a leading manufacturer of construction and mining equipment, diesel and natural gas engines, industrial gas turbines and diesel-electric locomotives.
Produced by CRRC Zhuzhou Locomotive Co, the train with five coaches was designed for the 25.58 km Orange Line Metro in Lahore, Pakistan's second largest city.
The company was responsible for making China's first steam locomotive, the wheels of which were ironically made by a company in Philadelphia.
Technicians assemble a maglev train at the CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd plant in Zhuzhou, Hunan province.
A production line with intelligent manufacturing systems will be launched by the end of 2018, said Zhang Liqiang, vice-president and chief financial officer of CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd. Zhang said the trains will be used in Central China's Hunan province, where the nation's first 100 km/h maglev rail line has been "operating safely and smoothly" since last year.
[Photo/Xinhua]Chinese rail vehicle manufacturer CRRC Zhuzhou Electric Locomotive will upgrade its facilities in Malaysia this year as it looks to win the service contract for the upcoming Singapore-Malaysia high-speed rail project, its chairman said.
In the ASEAN region, CRRC Zhuzhou's main markets are Singapore, Indonesia, Thailand and Malaysia, where there is rising demand for electric locomotives and mass-transit trains for city and suburban lines.
The design work of the units will be conducted by China's Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd, while the trains will be manufactured in Malaysia.
CRRC already has a Southeast Asia manufacturing center in Malaysia, and Chinese companies have supplied 75 to 80 percent of the locomotives, coaches and related equipment currently in use in Malaysia, according to Xinhua.
But after Qingdao-based CRRC Sifang Co Ltd came to the land, the railway locomotive manufacturing industry of the city revitalized after 36 years of silence.
His family has been committed to railway locomotive for three generations.
It means the China-made locomotives will be endowed with US descent.
The railway has been a catalyst for transformation in Kenya, helping to localize its workforce by hiring a growing number of young professionals in key sections like locomotives, track, signal and management.
About 12,900 kilometers away from Suzhou, engineers from Mexico and CRRC Zhuzhou Locomotive Co, a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd, are monitoring the first section of Metro Line 1 of Mexico City.
Attracted by these factors, companies such as China Electronics Technology Group Corporation and CRRC Zhuzhou Locomotive have set up their European headquarters in Austria, and the Bank of China has established a branch in Vienna.
CHONGQING — Even though more than a decade has passed, Jiang Tong, an electric locomotive driver hailing from Southwest China's Chongqing municipality, still vividly recalls the surge of excitement he experienced during his momentous journey on the inaugural China-Europe freight train in 2011.
The GDP of China's eastern region, which includes the country's economic locomotives such as Beijing and Shanghai, was 62 trillion yuan, compared with just 25 trillion yuan in the country's western region, which includes Guizhou province and the Xinjiang Uygur autonomous region.
- China is the "locomotive of world economic growth" due to its remarkable progress in science, technology, innovation, and export capacity, an Angolan economist has said.
"We will showcase cutting-edge products such as a new generation of unmanned subway trains, low-floor light rail trains and locomotives using a combination of hydrogen fuel cell systems and high-power lithium batteries in Brazil later this year," said Jiang Baiyang, the company's chief designer.
Compared with traditional fuel and electric locomotives, hydrogen-fueled hybrid locomotives are not only safer and more environmentally friendly, but also quieter, cheaper and easier to maintain, he said.
Li Donglin, a deputy to the 14th NPC and chairman of CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute Co Ltd in Hunan province, a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd, said the company will deploy more resources to develop RCEP markets this year.
Due to strong economic growth and its huge size, China is already the "locomotive" of the global economy, said Jurcic.
results released today (Monday) show that China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023," he added.
The survey and study results released today show that China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023," he said.
"Building a technological innovation center will serve as a locomotive for the development of the other centers.
"China has been a locomotive of global growth for decades and there is no doubt that the world's second largest economy will continue to be the important engine of global growth in decades to come," he said.
Raiser said at the forum that if China succeeds in shifting domestic demand toward consumption while sustaining the economic growth rate in the 4 to 5 percent range in the next decade, Chinese consumers can become the locomotive of the world economy.
For her, operating a locomotive under the gaze of her country's president is the "best memory" of her life.
KiwiRail, New Zealand's state-operated railway company, ordered 10 new diesel locomotives from CRRC Dalian Co Ltd, a subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp in February, on top of the 63 that have already been purchased since 2009, according to Beijing-based CRRC, the country's largest rolling stock manufacturer by production volume.
These locomotives will build on the mature design and concepts of the previous generation, said Wang Jun, CRRC's vice-president.
Huo Guang, head of goods yard management of China Railway Shenyang Group, said before 2020, all the cargo trains departing from Shenyang and Dalian in Liaoning province for Europe used a locomotive with a speed of 80 kilometers per hour.
"The trains today are all equipped with locomotives that can reach speeds of 120 kilometers per hour.
Apart from gaining the green light from the French government to operate autonomous buses on open roads in Paris in January, CRRC Dalian Co Ltd, a CRRC subsidiary, received an order in February from KiwiRail, New Zealand's State-operated railway company, for 10 new diesel locomotives, which will be in addition to the 63 units bought since 2009.