Eric was killed by an onrushing
locomotive.
埃里克被飞驰而来的火车头撞死了。
Eric is a
locomotive engineer.
埃里克是一名火车工程师。
The
locomotive chugged along the tracks, pulling an extensive train behind it.
火车头沿着铁轨轰鸣前行，拖着一列长长的列车。
The steam
locomotive was a marvel of engineering during the Industrial Revolution.
蒸汽机车是工业革命期间的一项工程奇迹。
The engineer climbed aboard the
locomotive to prepare for departure.
工程师登上火车头，为出发做准备。
The
locomotive's whistle pierced the early morning air as it approached the station.
火车头汽笛声划破清晨的宁静，驶向车站。
The old
locomotive still had charm, despite its age and worn-out appearance.
尽管老旧且外观磨损，这台老式火车头仍然充满魅力。
The driver skillfully steered the
locomotive through the winding mountain pass.
驾驶员熟练地驾驶火车头穿越蜿蜒的山口。
A new high-speed
locomotive will soon replace the outdated models on the tracks.
新型高速火车头即将取代铁轨上的旧型号。
The
locomotive's powerful engine could pull a heavy load with ease.
火车头强大的引擎能轻松拉动重载。
The passengers watched in awe as the
locomotive pulled out of the station, leaving a trail of smoke behind.
乘客们惊叹地看着火车头离开车站，身后留下一道烟雾。
They meticulously restored the historic
locomotive to its former glory.
他们精心修复了这台历史悠久的火车头，使其恢复原有的辉煌。
CRRC Zhuzhou Locomotive Co said the first section of Metro Line 1 of Mexico City in Mexico, which it has overhauled and upgraded, resumed operations on Sunday.
中车株洲机车公司表示，经过大修和升级的墨西哥城地铁1号线第一段已于周日恢复运营。
""We made 42 sets of plans for the locomotive and 5,289 various structural drawings," he said.
他说：“我们为机车制定了42套计划和5289张各种结构图。”。
With the synergy effect of various policies in play, China's economy is expected to pick up and again become an important "locomotive" of global economic growth, said Zhang Ming, deputy director of the Institute of Finance under the Chinese Academy of Social Sciences.
中国社会科学院金融研究所副所长张明表示，随着各种政策的协同作用，中国经济有望回升，再次成为全球经济增长的重要“火车头”。
Seyedin said China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023.
Seyedin表示，中国经济将成为2023年推动全球经济增长的重要引擎。
After years of professional training and practice, many Kenyan employees have become skilled workers who can fulfill tasks on their own, he said, noting a section of the railway has been independently operated by Kenyan locomotive drivers since February.
他说，经过多年的专业培训和实践，许多肯尼亚员工已经成为能够独自完成任务的技术工人。他指出，自2月份以来，这条铁路的一段由肯尼亚机车司机独立运营。
While touring Tegal Luar station and the worksite of a locomotive station being built by State-owned China Railway No 4 Engineering Group Co Ltd (CREC-4), Lu called on the builders to do their utmost to ensure a high-quality project.
在参观铁甲火车站和国有的中国中铁四局集团有限公司（CREC-4）正在建设的火车站工地时，陆呼吁建设者尽最大努力确保高质量的工程。
- Chinese manufacturer CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd said Thursday that tests have been completed for its next generation of commercial maglev train.
-中国制造商中车株机周四表示，其下一代商用磁悬浮列车的测试已经完成。
The train, with a designed speed of 200 km per hour, has achieved multiple tech breakthroughs such as unmanned driving and non-contact power supply, said Zhang Wenyue, deputy head of CRRC Zhuzhou Locomotive's maglev research institute.
中车株机磁悬浮研究所副所长张文跃表示，该列车设计时速200公里，实现了无人驾驶和非接触供电等多项技术突破。
State Power Investment Corp Ltd, together with CRRC Datong Co Ltd, launched the first China-developed hydrogen fuel cell hybrid locomotive for coal transport in late October in the Inner Mongolia autonomous region, which is expected to cut carbon emissions by about 96,000 tons a year on the 627-kilometer coal railway compared with traditional diesel locomotives.
10月下旬，国家电力投资股份有限公司与中车大同股份有限公司在内蒙古自治区推出了中国研制的第一台用于煤炭运输的氢燃料电池混合动力机车，预计与传统内燃机车相比，这条627公里长的煤炭铁路每年可减少约96000吨碳排放。
The new-energy locomotive, which has zero pollution and only emits water, has broad market prospects for use in large factories, mines and ports, the company said.
该公司表示，这种新能源机车零污染，只排放水，在大型工厂、矿山和港口使用具有广阔的市场前景。
The comments came after Chinese train maker CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd rolled out the first set of double-decker EMU trains for exports from its plant in Central China's Hunan province.
这一评论发布在中车株洲电力机车有限公司（位于中国中部湖南省）推出首列出口双层动车组列车之后。
Jointly established in 2013 by Chinese rail manufacturer China Railway Rolling Stock Corporation (CRRC) Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd and Turkey's MNG Holding, CRRC-MNG has provided metro vehicles and services for important cities in Turkey, including Istanbul and Ankara.
中土合资的CRRC-MNG于2013年由中车株洲电力机车有限公司和土耳其MNG集团共同成立，为土耳其的主要城市，包括伊斯坦布尔和安卡拉，提供地铁车辆和服务。
Attracted by surging demand for more powerful freight trains to bolster regional connectivity and stimulate trade, CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd rolled the world's most powerful electric locomotive, Shen-24, off the production line late last month in Hunan province.
With 28,800 kilowatts of power, the locomotive is able to generate forward propulsion of 2,280 kilonewtons, the most powerful of its kind in the world.
Jointly developed by CRRC Zhuzhou and China Energy Investment Corp, the locomotive is capable of moving up to 120 kilometers per hour and can pull 10,000-metric-tons of rolling stock up a 1.2 degree slope.
In addition to its impressive power, the locomotive is smarter, safer and more environmentally-friendly than previous versions.
Zhou Qinghe, chairman of CRRC Zhuzhou, said that as the locomotive is installed with smart-driving technology, it can start, adjust speed and stop by itself, which avoids human error in manual operation and eases driver fatigue.
To ensure operational safety, Suo Jianguo, CRRC Zhuzhou's chief engineer, said the locomotive is installed with an innovative traction converter that provides a reliable and steady grip on the rails.
Accurate control of the locomotive is also ensured thanks to the differential positioning of China's Beidou Navigation Satellite System.
Because lucid waters and lush mountains are invaluable assets, Suo said the locomotive promotes China's battle against all kinds of pollution.
Once the locomotive enters operations, CRRC Zhuzhou said it will be deployed on China Energy's Shenmu-Shuozhou railway to improve energy transport efficiency.
A statement by CRRC said one of its subsidiaries-CRRC Datong Co Ltd-tested a permanent magnet direct drive passenger electric locomotive in Shanxi province last month.
It successfully completed more than 10 tests such as static braking performance by the permanent magnet direct drive passenger electric locomotive.
The permanent magnet direct drive electric locomotive is a new breakthrough in the field of AC electric locomotives made by China after the "fast passenger electric locomotive" and the "heavy-duty electric locomotive.
"CRRC said the overall efficiency of the locomotive will be increased by more than 3 percent, saving electric energy of 200 kWh.
Hunan-based CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd studied Germany's obsession with precision, strict schedules and technical finesse before sealing in late June a deal with Deutsche Bahn to export 20 hybrid shunting locomotives.
CRRC Zhuzhou Locomotive and Deutsche Bahn jointly developed the new type of hybrid shunting locomotive in 2017.
CRRC Qiqihar Co. was set up through a restructuring of a former transportation equipment company of CRRC in Qiqihar as well as CRRC's four wholely-owned locomotive and wind power branches in Liaoning, Hebei, Shandong provinces and Inner Mongolia autonomous region.
Nigerian leader Muhammadu Buhari on Thursday inaugurated 10 additional coaches and two locomotive engines to the existing ones to boost the country's first completed standard gauge railway modernization project assisted by China.
Launching the coaches and locomotive engines provided by Chinese construction firm China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC), Buhari said the aim of the government was to vigorously pursue rail development in Nigeria.
Earlier, Rotimi Amaechi, Nigeria's minister of transportation, said the 10 coaches and two locomotive engines would resolve the high demand of passengers on the Abuja-Kaduna train service.
China's first domestically produced electric locomotive began operating in Serbia, the Chinese manufacturer, CRRC Zhuzhou Locomotive, announced late Thursday.
中国制造商中车株洲电力机车有限公司周四晚间宣布，中国首台国产电动机车在塞尔维亚开始运营。
The locomotive will serve the busiest freight transport route on the Balkan PeninsulaWith a maximum speed of 140 km per hour and a rated power of 7,000 kW, the locomotive is able to haul 4,500 tons of cargo.
这款机车将服务于巴尔干半岛上最繁忙的货运运输线路，其最高时速可达140公里/小时，额定功率为7000千瓦，能够牵引4500吨货物。
It is the first Chinese electric locomotive project in Serbia and also the first to conform to the European Technical Specifications for Interoperability (TSI) standard.
这是塞尔维亚首个中国电力机车项目，同时也是首个符合欧洲互联互通技术规范（TSI）标准的项目。
The other locomotive is expected to arrive in Serbia soon.
另一辆机车预计很快将抵达塞尔维亚。
Produced by CRRC Zhuzhou Locomotive Co, the train with five coaches was designed for the 25.58 km Orange Line Metro in Lahore, Pakistan's second largest city.
The company was responsible for making China's first steam locomotive, the wheels of which were ironically made by a company in Philadelphia.
Technicians assemble a maglev train at the CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd plant in Zhuzhou, Hunan province.
A production line with intelligent manufacturing systems will be launched by the end of 2018, said Zhang Liqiang, vice-president and chief financial officer of CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd. Zhang said the trains will be used in Central China's Hunan province, where the nation's first 100 km/h maglev rail line has been "operating safely and smoothly" since last year.
[Photo/Xinhua]Chinese rail vehicle manufacturer CRRC Zhuzhou Electric Locomotive will upgrade its facilities in Malaysia this year as it looks to win the service contract for the upcoming Singapore-Malaysia high-speed rail project, its chairman said.
The design work of the units will be conducted by China's Zhuzhou Electric Locomotive Co Ltd, while the trains will be manufactured in Malaysia.
But after Qingdao-based CRRC Sifang Co Ltd came to the land, the railway locomotive manufacturing industry of the city revitalized after 36 years of silence.
His family has been committed to railway locomotive for three generations.
About 12,900 kilometers away from Suzhou, engineers from Mexico and CRRC Zhuzhou Locomotive Co, a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd, are monitoring the first section of Metro Line 1 of Mexico City.
Attracted by these factors, companies such as China Electronics Technology Group Corporation and CRRC Zhuzhou Locomotive have set up their European headquarters in Austria, and the Bank of China has established a branch in Vienna.
CHONGQING — Even though more than a decade has passed, Jiang Tong, an electric locomotive driver hailing from Southwest China's Chongqing municipality, still vividly recalls the surge of excitement he experienced during his momentous journey on the inaugural China-Europe freight train in 2011.
- China is the "locomotive of world economic growth" due to its remarkable progress in science, technology, innovation, and export capacity, an Angolan economist has said.
Li Donglin, a deputy to the 14th NPC and chairman of CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute Co Ltd in Hunan province, a subsidiary of State-owned CRRC Corp Ltd, said the company will deploy more resources to develop RCEP markets this year.
Due to strong economic growth and its huge size, China is already the "locomotive" of the global economy, said Jurcic.
results released today (Monday) show that China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023," he added.
The survey and study results released today show that China's economy will be a crucial locomotive in promoting global economic growth in 2023," he said.
"Building a technological innovation center will serve as a locomotive for the development of the other centers.
"China has been a locomotive of global growth for decades and there is no doubt that the world's second largest economy will continue to be the important engine of global growth in decades to come," he said.
Raiser said at the forum that if China succeeds in shifting domestic demand toward consumption while sustaining the economic growth rate in the 4 to 5 percent range in the next decade, Chinese consumers can become the locomotive of the world economy.
For her, operating a locomotive under the gaze of her country's president is the "best memory" of her life.
Huo Guang, head of goods yard management of China Railway Shenyang Group, said before 2020, all the cargo trains departing from Shenyang and Dalian in Liaoning province for Europe used a locomotive with a speed of 80 kilometers per hour.
With its trains starting operation last month in Monterrey, Mexico, Zhou Qinghe, a deputy to the NPC and president of CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd in Hunan province, proposed that the government support the province in establishing a national-level industrial design and research institute in the field of rail transit in order to maintain China's leading position in the world's rail transportation market.
"The rise in exports will play a locomotive in the rapid recovery of China's economy," the professor added.
""In the post-pandemic era, China will continue to be the locomotive of global growth," said Koh King Kee, president of Malaysia's think tank Center for New Inclusive Asia.
Nation exploits 5G, AI, IoT, big data to modernize industry, attract foreign investmentSome 500 meters underground, in a mine in Qingdao, Shandong province, an automated electric locomotive loaded with gold ore and video cameras onboard runs smoothly as workers on the surface monitor its movements on a real-time feed.
The success of the C919 shows that China has become a "locomotive" that can pull together the development of various kinds of technologies which are important not only for manufacturing aircraft, but also for other industries, Jurcic said.
Jurcic表示，C919的成功表明中国已经成为一台“火车头”，能够拉动各种关键技术的发展，这些技术不仅对制造飞机至关重要，对其他行业也同样重要。
As the city proposed to build a world-class advanced rail transit equipment industrial cluster, with an annual output of more than 200 billion yuan ($29.7 billion) by 2025, CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd, a Zhuzhou-based train maker and another subsidiary of State-owned CRRC, announced in March that tests had been completed for its next generation of commercial maglev trains.
The core technologies developed by CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd allow trains to automatically identify and diagnose technical faults, according to company representative Hou Zhaowen.
In May, CRRC Zhuzhou Locomotive's first double-decker electric multiple unit (EMU) trains for export to Europe rolled off the production line.
China has recently localized the manufacture of a locomotive fueled by hydrogen, with the first China-developed hybrid locomotive starting a trial run on Friday on a railway line for coal transport in North China's Inner Mongolia autonomous region.
中国最近实现了氢燃料机车的本土化制造，首台国产混合动力机车于周五在华北内蒙古自治区一条运煤铁路线上启动试运行。
The hydrogen energy locomotive project was jointly launched by the Inner Mongolia subsidiary of the State Power Investment Corporation Limited, CRRC Datong Co Ltd and SPIC's Hydrogen Energy Co Ltd.
国家电力投资集团有限公司内蒙古分公司、中国中车大同公司与国家电投氢能科技发展有限公司共同启动了氢能源机车项目。
The new energy locomotive, which will have zero pollution during operations and only emitting water, has broad market prospects for use in large factories, mines and ports.
这款新型能源机车在运行过程中实现零污染，仅排放水，因此在大型工厂、矿山和港口等领域的应用市场前景广阔。
According to SPIC, the locomotive, with a set speed of 80 kilometers per hour, has a maximum traction load of around 5,000 metric tons on a straight track.
据中国南车集团称，这款机车在设定速度为每小时80公里的情况下，在直线轨道上的最大牵引载重约为5000吨。
The first China-developed hydrogen fuel cell hybrid locomotive was rolled off the production line of CRRC Datong Co Ltd on Wednesday in Datong city, North China's Shanxi province.
中国首台自主研发的氢燃料电池混合动力机车于周三在华北大同市的中国中车大同公司下线。
The locomotive is designed to run at a speed of 80 km per hour, with 700 kW of continuous power for 24.5 hours.
该机车设计时速为80公里，可持续输出700千瓦功率长达24.5小时。
"The locomotive uses a combination of a hydrogen fuel cell system and a high-power lithium battery," said Zhai Wanming, an academician of the Chinese Academy of Sciences.
中国科学院院士翟万明表示："该机车采用氢燃料电池系统与大功率锂电池相结合的方式。
The modular design of the locomotive gives it the flexibility to utilize different power levels and power modes to cater to customers' demands for multiple applications, such as operating in tunnels and mines.
机车的模块化设计使它具有灵活性，能够利用不同的功率水平和功率模式，以满足客户在隧道和矿山等多种应用中的需求。
Zhao said a number of European customers have shown interest in purchasing the locomotive.
赵说，许多欧洲客户都表示有兴趣购买这款机车。
"In the field of environmental protection and climate agreements, this locomotive is our future, and will be the norm in the coming years.
在环境保护和气候协议领域，这辆火车头是我们的未来，将在未来几年成为标准。
It will run not only on Chinese railways but also on tracks in Poland," said Izabela Lochowska, CEO of the Polish Institute, in a teleconferencing speech of congratulations to CRRC Datong Co Ltd for the launch of the hydrogen fuel cell hybrid locomotive.
“它不仅将在中囯铁路上运行，还将在波兰铁路上运行。”波兰研究所所长伊扎贝拉·洛科夫斯卡在祝贺中车大同公司氢燃料电池混合动力机车下线的视频会议讲话中说。
With a design speed of 160 kph, the CJ6 trains were jointly developed by an intercity railway company in Hunan and CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd.
The new trains are versatile, as they can run in four-car formations during non-rush hours and eight or 16-car formations during rush hours, said Zhou Qinghe, chairman of CRRC Zhuzhou Locomotive.
"We have been pursuing independent research of maglev technology and manufacturing maglev trains with our own intellectual property rights," said Zhou Qinghe, president of CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd (ZLCL), a rail transit equipment maker and a subsidiary of China Railway Rolling Stock Corp (CRRC).
He said he used to sit at the place where the locomotive would stop and ask the driver "How can I be someone like you?
All of them have received training in areas such as locomotive technology, rolling stock engineering, signaling, telecommunications, control and transport management.
Concilia Owire, one of the railway's locomotive drivers, said 15 Kenyan drivers can independently drive the locomotive from Nairobi to Mombasa, with four of them being women.
To fully qualify as a locomotive driver, it takes five years of training," she said.
"It feels good to drive a locomotive.
Online purchasing has become the locomotive pulling the overall growth of the skin care and beauty sectors.
The train, currently in the pilot manufacturing and assembly phase, will be the world's first maglev train to run at 200 km per hour in commercial operation, said Zhou Qinghe, a deputy to the 13th National People's Congress and chairman of CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd. CRRC Zhuzhou is a unit of China Railway Rolling Stock Corp, the world's largest rolling stock manufacturer by production volume.
CRRC Zhuzhou Locomotive Co Ltd leads the efforts to develop the trains.
The AI technologies applied in Hema focus on improving consumers' experience and retailers' operation efficiency, blurring the line between online and offline shopping, Guo Xulin, business assistant to Hema's CEO, told Xinhua, calling Alibaba's New Retail concept a "locomotive" to lead the retail industry moving forward.
“盒马鲜生应用的人工智能技术主要致力于提升消费者的体验和零售商的运营效率，模糊线上与线下购物之间的界限。”盒马鲜生CEO助理郭旭林在接受新华社采访时表示，并称阿里巴巴的新零售理念是引领零售业向前发展的“火车头”。
Yu Chengdong, head of Huawei's smart vehicle business unit, said China needs a smart electric vehicle platform that is headed by "a locomotive" and co-built by automotive firms.
It is collaborating with Honda to build two EVs using its Ultium technology and has signed a memorandum of understanding to supply Ultium batteries and fuel cells to Wabtec Corporation, which is developing the world's first battery-powered locomotive.
“它正在与本田合作，利用其Ultium技术制造两款电动汽车，并已签署了一份谅解备忘录，将向Wabtec公司供应Ultium电池和燃料电池。Wabtec公司正在研发世界上首款电池驱动的机车。”
A smart electric vehicle on the Autonomous Rail Rapid Transit system completed its first overseas trial run in Doha, Qatar last Wednesday, according to the CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Institute.
The ART system was developed and launched by China's CRRC Zhuzhou Electric Locomotive Institute in 2017.
From conducting arguably the world's first 5G-powered remote surgery on a human brain, to enabling a 5G-connected automatic electric locomotive in a 500-meter-deep mine, to piloting the operation of self-driving buses and automobiles in many cities, Chinese companies are pioneering a string of new industrial uses of the superfast wireless technology, experts and company executives said.
In a mine in Qingdao, Shandong province, an automatic electric locomotive loaded with gold ore runs smoothly as workers on the surface, about 500 meters above the vehicle, monitor operations via real-time video cameras.
Tech attracts wide variety of industriesIn a mine in Qingdao, Shandong province, an automatic electric locomotive loaded with gold ore runs smoothly as workers on the surface, about 500 meters above the vehicle, monitor operations via real-time video cameras.
Officials and business leaders expressed confidence to Chinese economic prospects, saying China, as the locomotive of global economic growth, would deliver more opportunities to the world by pursuing a high-quality development and a high-level opening-up.