六级And we don't know about the long-term consequences.

我们不知道长期的后果。

2017年6月阅读原文

考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

与以往一样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们后代将面临的情况做出基于证据的预测。

2013年考研阅读原文

考研"Thinking about long-term consequence is key to reducing the possible negative effects of curiosity," Hsee says.

“考虑长期后果是减少好奇心可能产生的负面影响的关键，”Hsee说。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendant will find themselv

正如经常发生的那样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们的后代将如何找到自己做出基于证据的预测

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如，大学可以将国内流离失所者纳入其研究生课程，帮助学生讨论、规划、准备和实现其长期职业目标。

2013年12月阅读原文

六级The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.

产生长期资源集中的政策效应也创造了一批独特的大学，这些大学以研究为主导，商业活动活跃。

2011年12月阅读原文

六级In addition, other factors are putting downward pressure on oil prices: change in the strategic behavior of the Organization of Petroleum Exporting Countries, the projected increase in Iranian exports, the scaling-down of global demand ( ' , especially from emerging markets), the long-term drop in petroleum consumption in the United States, and some displacement of oil by substitutes.

此外，其他因素也在给油价带来下行压力：石油输出国组织（OPEC）战略行为的变化、伊朗出口的预计增长、全球需求（尤其是新兴市场需求）的缩减、美国石油消费的长期下降、，以及一些替代品的驱油。

2017年6月阅读原文

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期职业道路并完成国内流离失所者程序

2013年12月阅读原文

考研John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly"thin slice"information reliably only after we ground such snap reactions in "thick sliced" long-term study.

婚姻专家约翰·戈特曼（John Gottman）解释说，只有在“厚切片”的长期研究中，我们将这种突然的反应磨平之后，我们才能快速可靠地“薄片”信息。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The Millennium Ecosystem Assessment, a vast four-year global study which reported its initial conclusions earlier this year, found reasons to believe that managing ecosystems sustainably—working with nature rather than against it—might be less profitable in the short term, but certainly brings long-term rewards.

《千年生态系统评估》（Millennium Economic Assessment）是一项为期四年的大型全球研究，今年早些时候报告了其初步结论。该研究发现，有理由相信，可持续地管理生态系统，而不是与自然协同工作，在短期内可能利润较低，但肯定会带来长期回报。

2016年6月阅读原文

六级"The project has two sides," says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona,"the short-term fight against the snail, and a mid- to long-term fight against climate change.

“这个项目有两个方面，”巴塞罗那大学NICICE项目经理和研究员Xavier Serrat说：“短期的对抗蜗牛的斗争，以及中长期对抗气候变化的战斗。”

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级In response to those restrictions, grain-importing countries are trying to nail down long-term trade agreements that would lock up future grain supplies.

为了应对这些限制，粮食进口国正试图敲定长期贸易协议，以锁定未来的粮食供应。

2016年6月阅读原文

六级He thinks the best way to help the long-term unemployed is to allow private citizens to invest in local companies that can create more jobs.

他认为，帮助长期失业者的最好办法是允许私人公民投资于能够创造更多就业机会的当地公司。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考My husband was ordered out on a long-term duty, and I was left in a tiny shack alone.

我丈夫被命令外出执行一项长期任务，我被单独留在一间小木屋里。

2016年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

六级Although surveys reveal the IDP process to be useful, trainees report a need for additional resources to help them identify a long-term career path and complete an IDP.

虽然调查显示，国内流离失所者程序是有用的，但受训者报告说，需要额外的资源来帮助他们确定长期的职业道路并完成国内流离失所者程序。

2013年12月阅读原文

六级Our long-term operation in the region depends on a healthy and thriving Antarctic marine ecosystem, which is why we have always had an open dialogue with the environmental non-governmental organisations.

我们在该区域的长期运作取决于健康和繁荣的南极海洋生态系统，这就是为什么我们始终与环境非政府组织进行公开对话的原因。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级However, scientists say that the scale of CO2 emissions will require vast amounts of long-term storage.

然而，科学家们说，二氧化碳排放的规模将需要大量的长期储存。

2012年6月阅读原文

考研These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.

这使得银行可以更自由地使用模型对非流动资产进行估值，并在损益表中更灵活地确认长期资产的损失。

2010年考研阅读原文

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年老的亲戚需要进入某种长期护理机构时，很少有父母或孩子会毫无恐惧地接近你，你想要的是把一切都说清楚。

2016年6月阅读原文

四级If you believe that you have found true romance, and your culture tells you that this is what a long-term relationship should be based on, there is less need to rely on social or family pressures to keep couples together, O'Sullivan argues.

O'Sullivan认为，如果你相信自己找到了真正的浪漫，并且你的文化告诉你，这是一段长期关系应该建立的基础，那么就不需要依靠社会或家庭压力来维系夫妻关系。

2013年6月阅读原文

考研Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.

不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值，其长期成本可能相当大。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development, said Sean Reardon, professor of poverty and inequality in education at Stanford University.

斯坦福大学贫困和教育不平等问题教授肖恩·里尔登说，幼儿时期的经历对儿童的长期社会、情感和认知发展非常重要。

2017年6月阅读原文

六级In their evolution, humans have learned to pay attention to the most urgent issues instead of long-term concerns.

在进化过程中，人类学会了关注最紧迫的问题，而不是长期关注的问题。

2015年12月阅读原文

考研While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.

虽然政府对长期资金的承诺可能已经改变，但对更经济适用住房的迫切需求是真实的，而且不会消失。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.

这就是为什么历史上我们认为浪漫爱情的增加是形成长期关系的基础，”她说。

2013年6月阅读原文

六级Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence

这两件事都是在现有证据的基础上做出长期预测

2013年6月听力原文

考研Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

临时投资者要求公司获得高额季度利润，这可能会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度的努力。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

作为一名医生，营养是扭转长期疾病影响的最有力的手段之一。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in speech this week.

美国证券交易委员会（SEC）委员丹尼尔·加拉赫（Daniel Gallagher）在本周的讲话中表示：“短期思维似乎占主导地位，而长期投资则受到损害。”。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级He wants to sign a long-term contract.

他想签一份长期合同。

2010年6月听力原文

六级But most of all we need to keep the long-term perspective in mind: that even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.

但最重要的是，我们需要记住长期的观点：即使计算机比我们聪明，我们仍然可以成为最有创造力的人。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研While more families buck an older-generation proclivity to leave kids in the dark about real estate decisions, realty agents and psychologists have mixed views about the financial, personal and long-term effects kids'opinions may have.

虽然越来越多的家庭反对老一辈的倾向，让孩子对房地产决策一无所知，但房地产经纪人和心理学家对孩子的意见可能产生的财务、个人和长期影响看法不一。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Long-term storage of CO2 is no easy job because of

长期储存二氧化碳并非易事，因为

2012年6月阅读原文

六级Asian countries have embraced this wisdom, and have built sound long-term fiscal (财政的) policies as a result.

亚洲国家接受了这一智慧，并建立了健全的长期财政政策(财政的) 因此，政策。

2012年6月阅读原文

六级Why does the U. S. need to learn a little frugality (节俭)？Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country’s long-term financial health.

为什么美国需要学习一点节俭(节俭)？因为健康的储蓄率是一个国家长期金融健康的最可靠指标之一。

2012年12月英语六级真题

四级Farmers resisted the new technology and long-term backers were hard to find.

农民们抵制这项新技术，而且很难找到长期的支持者。

1997年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级From the long-term point of view, that’s what education really ought to be about.

从长远来看，这才是教育真正应该做的。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.

运动是少数几个对长期保持体重有积极作用的因素之一。

2005年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The attempt to make up lost ground is welcome, but the nation would be better served by steady, predictable increases in science funding at the rate of long-term GDP growth, which is on the order of inflation plus 3 percent per year.

弥补损失的尝试是受欢迎的，但以长期GDP增长率（相当于每年通货膨胀加3%）稳定、可预测地增加科学资金将更好地为国家服务。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级“That’s why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships,” she says.

她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为浪漫爱情的增加是建立长期关系的基础。”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级If you believe that you have found true romance, and your culture tells you that this is what a long-term relationship should be based on, there is less need to rely on social or family pressures to keep couples together, O’Sullivan argues.

奥沙利文认为，如果你相信你已经找到了真正的爱情，并且你的文化告诉你这是长期关系应该建立的基础，那么就不需要依赖社会或家庭压力来维持情侣关系。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“Discrimination by age, long-term unemployment, and the fact that they’ve now at the end of the hiring queue just don’t make it sensible to invest in them.

“年龄歧视、长期失业，以及他们现在排在招聘队伍的最后一位，都不利于投资他们。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Other skin cancers are increasingly likely with long-term exposure.

随着长期暴露，其他皮肤癌的可能性越来越大。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级When your elderly relative needs to enter some sort of long-term care facility—a moment few parents or children approach without fear—what you would like is to have everything made clear.

当你年迈的亲戚需要进入某种长期护理机构时——很少有父母或孩子会无所畏惧地接近——你希望一切都清楚。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）

四级“As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

“作为一名医生，营养是扭转长期疾病影响的最有力的手段之一。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

四级Those who added dessert lost an average of 40 pounds more—however, the study was unable to show the long-term effects.

那些添加甜点的人平均多瘦了40磅——然而，这项研究无法显示其长期效果。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

四级“This is the beginning of a long-term shift away from regular pedal(踏板) to electric bikes,”said Jump Bikes CEO Ryan Rzepecki.

“这是从常规踏板长期转变的开始(踏板) Jump bikes首席执行官Ryan Rzepecki表示。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研But he became interested in other things and so he failed to recognize that there is a kind of long-term cycle in sunspot activity, the sunspots increasing and decreasing as the years go on.

但他对其他事情感兴趣，所以他没有意识到太阳黑子活动有一种长期的周期，太阳黑子随着时间的推移而增加和减少。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied re-engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long-term profitability.

他的同事Michael Beer说，太多的公司以机械的方式应用了重新设计，在没有充分考虑长期盈利能力的情况下削减了成本。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Consumers seem only mildly concerned, not panicked, and many say they remain optimistic about the economy’s long-term prospects even as they do some modest belt-tightening.

消费者似乎只是轻度担忧，而不是恐慌，许多人表示，即使他们适度勒紧裤腰带，他们仍对经济的长期前景持乐观态度。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题