The rivers loom out of the blackness.
河流在黑暗中若隐若现。
Food shortages loom in some parts of world.
食物短缺在世界一些地区迫在眉睫。
His final exams are
looming.
他的考试日益逼近。
She wove a beautiful tapestry on her loom, depicting scenes from ancient mythology.
她在织布机上编织了一幅精美的挂毯,上面描绘了古代神话的场景。
The weaver skillfully manipulated the loom to create intricate patterns in the fabric.
纺织工熟练地操作织布机,使布料上产生了复杂的图案。
The artisan was lost in concentration as she worked the loom, producing a delicate lace scarf.
工匠全神贯注地操作织布机,织出一条精致的蕾丝围巾。
A family business passed down through generations, the loom was their pride and livelihood.
这台织布机是世代相传的家族产业,是他们的骄傲和生计来源。
The loom stood silent in the corner, a testament to the bygone era of manual craftsmanship.
那台织布机静静地立在角落,见证了手工技艺的往昔岁月。
The village women gathered around the communal loom, sharing stories while they worked.
村里的妇女们聚在公共织布机旁,一边工作一边讲述故事。
Learning to operate the loom was a challenging task for the young apprentice, but she persevered.
对年轻学徒来说,学会操作织布机是一项艰巨的任务,但她坚持不懈。
The loom, once an essential tool for textile production, has now been replaced by modern machinery.
织布机曾是纺织业的重要工具,如今已被现代机器所取代。
The old lady remembered her grandmother's tales of the laborious process of weaving on the loom.
老妇人回想起祖母讲述在织布机上辛勤编织的故事。
In a bid to preserve traditional crafts, the museum restored a vintage loom to its original working condition.
为了保护传统工艺,博物馆将一台古董织布机恢复了原貌,使其能正常运作。
Maquet said the recent merger of Veolia Group and Suez Group, the largest and second largest giants in the global environmental protection industry, will further Veolia's presence in China to stay ahead of looming competition.
马凯特表示,最近威立雅集团和苏伊士集团这两大全球环保行业巨头的合并,将进一步加强威立雅在中国的布局,以在即将到来的竞争中保持领先地位。
Research group Rhodium's Agatha Kratz and the European Council on Foreign Relation's Janka Oertel said in a latest report that the looming disadvantages are weakening Europe in sectors that are keys for its economy and future security, from new energy to telecommunications.
研究机构Rhodium Group的阿加莎·克劳茨(Agatha Kratz)和欧洲外交关系委员会(European Council on Foreign Relations)的扬卡·奥尔特(Janka Oertel)在最近一份报告中指出,迫在眉睫的劣势正在削弱欧洲在新能源和电信等对其经济和未来安全至关重要的领域中的地位。
More players joined the logistics sector in the second quarter, and a price war is looming among major delivery companies.
Alibaba Group Holding Ltd said it would steer clear of looming geopolitical tension and adjust international businesses accordingly after it reported higher-than-expected sales in the second quarter of this year.
Nevertheless, concerns loom over its long-term growth trajectory.
Year-on-year growth during the quarter reached 4.4 percent, which was notably higher than expected as the easing of supply shortages combined with looming trade tensions which increased the demand, according to data from the market research company International Data Corp. "Supply for Intel's processors improved markedly during the quarter, allowing most PC vendors to fulfill old orders while also shipping a healthy supply of new PCs into the channels," Jitesh Ubrani, research manager for IDC's Mobile Device Trackers, said in a research note.
A black swan seemed to be looming in front of the property empire Seazen Holdings soon after its chairman was detained on suspicion of molesting a nine-year-old girl.
Gou is bullish on the potential of the industrial internet to generate opportunities for the manufacturing industry, as the convergence of the real economy and the internet economy is looming.
The looming trade war puts these interests at risk," said the Deutsche Bank Research report.
Looming large over China's growth prospects is the challenging real estate situation, in which a number of pre-sold units have not been completed and developers face financial difficulties, resulting in downward pressure on and a lack of confidence in the real estate market, Gourinchas said.