We are utterly convinced of your loyalty.
我们完全相信你的忠诚。
Loyalty of CEO is getting out-dated.
执行总裁现在已经没有忠诚可言了。
Jecy never questioned her husband's loyalty.
杰西从未怀疑过她丈夫的忠诚。
Loyalty is the foundation of a strong relationship.
忠诚是牢固关系的基础。
She's fiercely loyal to her friends, always sticking up for them.
她对朋友非常忠诚，总是挺身而出支持他们。
His loyalty to the company has earned him a promotion.
他对公司的忠诚使他得到了晋升。
A true friend displays unwavering loyalty through thick and thin.
真正的朋友在顺境逆境中都表现出坚定的忠诚。
Customers' loyalty to a brand often stems from their satisfaction with its products.
顾客对品牌的忠诚往往源于对其产品的满意。
The soldier's loyalty to his country is commendable.
士兵对国家的忠诚令人钦佩。
Loyalty programs are a common strategy to retain customers in the business world.
忠诚度计划是商业世界中留住客户的一种常见策略。
She was disheartened by his lack of loyalty in their marriage.
她在婚姻中对他的不忠感到心灰意冷。
Loyalty is a virtue that should be cherished in any personal or professional relationship.
无论在个人还是职业关系中，忠诚都是一种值得珍视的美德。
The team's loyalty to their coach was evident during the championship season.
球队在冠军赛季对教练的忠诚显而易见。
For example, Arc'teryx's loyalty program included over 1.7 million members in China as of September, having grown from only 14,000 in 2018 on the back of the brand's ability to leverage tools such as WeChat to accelerate loyalty member enrollment.
例如，截至9月，Arc’teryx的忠诚度计划在中国拥有170多万会员，而由于该品牌能够利用微信等工具加快忠诚度会员注册，该计划的会员数从2018年的1.4万增加到现在。
Hilton Honors, the loyalty program, has increased by over 56 percent year-on-year in membership in China, the company said.
该公司表示，希尔顿荣誉酒店是一个忠诚度项目，在中国的会员数量同比增长了56%以上。
Mo said Chinese online retailers have ramped up efforts to offer steep discounts and adopted low-price strategies to obtain a new breed of users and improve user loyalty and repurchase rates.
莫表示，中国在线零售商加大了提供大幅折扣的力度，并采取了低价策略来获得新一代用户，提高用户忠诚度和复购率。
We want to be a love brand for young people by establishing new relevance and customer connection that drives desire, loyalty and advocacy," Schuytter said.
Schuytter说：“我们希望通过建立新的相关性和客户关系，推动欲望、忠诚度和宣传，成为年轻人的爱的品牌。”。
The company has released an enhanced Loyalty Program, with customers able to sign up for a free silver membership, earn rewards and enjoy discounts on hotel bookings.
该公司发布了一项增强的忠诚度计划，客户可以注册免费的白银会员资格，获得奖励并在酒店预订时享受折扣。
Sunac must capitalize on the window period of debt resolution and should not let its guard down," said An Xinhua, director of Beijing Loyalty & Talent Law Firm.
苏纳克必须利用债务解决的窗口期，不能放松警惕，”北京忠诚人才律师事务所主任安新华表示。
"Enhancing user stickiness and cultivating high-quality users are crucial for Chinese online retailers, which have ramped up efforts to offer discounts and subsidies to lure price-conscious customers," Mo said, adding that the focus on low-cost products will be key to obtaining new users, improving user loyalty and repurchase rates, and bolstering sales.
莫说：“增强用户粘性和培养高质量用户对中国在线零售商来说至关重要，他们已经加大了提供折扣和补贴的力度，以吸引有价格意识的客户。”他补充说，关注低成本产品将是获得新用户、提高用户忠诚度和复购率以及提高销售额的关键。
Li Chengdong, founder of Beijing-based e-commerce consultancy Dolphin, said that high-priced items might deter some price-sensitive consumers while expanding the supply of lower-priced and discounted commodities will help JD obtain more users and improve user loyalty and repurchase rates.
总部位于北京的电子商务咨询公司海豚的创始人李成东表示，高价商品可能会让一些对价格敏感的消费者望而却步，而扩大低价和折扣商品的供应将有助于京东获得更多用户，提高用户忠诚度和复购率。
Through digital innovation, it also continues to delight consumers with new experiences so it will be a long-term battle to fight for the loyalty of coffee drinkers in China, he added.
他补充道，通过数字化创新，它还继续以新的体验取悦消费者，因此，在中国，为咖啡饮用者的忠诚度而战将是一场长期的战斗。
In the auto powerhouse, with its high level of customer loyalty to local brands and low EV penetration as hybrids remain the mainstay, BYD's foray into the EV passenger car market marked a significant step forward as the company seeks to bring its business to the next level after more than 20 years of engagement in the country.
在这家汽车巨头中，比亚迪对本土品牌的客户忠诚度很高，混合动力车仍然是其支柱，电动汽车渗透率很低。比亚迪进军电动乘用车市场标志着该公司在中国经营了20多年后，寻求将其业务提升到一个新的水平，迈出了重要的一步。
Despite the challenges of the pandemic, Qatar Airways expanded its passenger and cargo networks and built further customer and trade loyalty with cost controls.
尽管面临疫情的挑战，卡塔尔航空公司还是扩大了其客运和货运网络，并通过成本控制进一步建立了客户和贸易忠诚度。
It is how leading B2C and B2B brands command loyalty and drive business growth.
这就是领先的B2C和B2B品牌如何赢得忠诚度并推动业务增长。
"To make a brand younger is more or less about how to grow loyalty and frequency with the Gen Z consumers," said Zhu.
朱说：“让一个品牌更年轻，或多或少是关于如何提高Z世代消费者的忠诚度和频率。”。
"The coffee sector requires a high level of professional skills and know-how in terms of the supply chain, quality of coffee, branding, service systems and customer loyalty," he said.
他说：“咖啡行业在供应链、咖啡质量、品牌、服务系统和客户忠诚度方面需要高水平的专业技能和专业知识。”。
In a similar vein, repeat purchase rate came in as second, with 21.3 percent saying they keep an eye on customer loyalty.
同样，重复购买率位居第二，21.3%的人表示他们会关注客户忠诚度。
To up the ante in China, Lululemon is also employing a community-based marketing approach to build brand awareness and enhance customer loyalty.
为了在中国提高赌注，Lululemon也在采取一种基于社区的营销策略来建立品牌知名度并增强客户忠诚度。
He said the entry into the new drink category is an effective tool to increase loyalty among the younger generation of consumers.
他说，进入新的饮料类别是增加年轻一代消费者忠诚度的有效工具。这句话的意思是，通过推出或参与新的饮料类型，可以有效地提高年轻消费者的忠诚度，使他们更愿意持续购买和消费该品牌的产品。这是一种市场营销策略，旨在吸引并保持年轻目标群体的兴趣和忠诚。
Customer loyalty is gaining momentum.
客户忠诚度正在逐步提升。
"China's online education sector has broad prospects, with a foreseeable upward trend, as well as closer intimacy and higher loyalty with users," a senior executive of an online English education platform said.
一位在线英语教育平台的高级管理人员表示：“中国的在线教育行业有着广阔的前景，可预见的上升趋势，以及与用户更紧密的互动和更高的忠诚度。”
Raking in revenue of roughly 12 billion yuan ($1.85 billion) last year, Bilibili saw monthly active users, a key gauge of user loyalty in the internet sector, rise 55 percent to reach 202 million from a year ago.
该公司去年营收约为120亿元人民币(合185亿美元)，月活跃用户数这一互联网行业的关键用户忠诚度指标同比增长55%，达到2.02亿。
The company is aiming to nearly double the number of monthly active users, a key gauge for user loyalty in the internet realm, to 400 million by 2023, he added.
他补充说，该公司目标是到2023年将月活跃用户数量增加近一倍，至4亿，这是互联网领域衡量用户忠诚度的关键指标。
Average monthly active users, a common indicator of customer loyalty, reached 202.0 million, up 55 percent year-on-year.
这一指标常见的用户粘性指标——平均月活跃用户数——达到2.02亿，同比增长55%。
Because TikTok's users are mostly adolescents, the platform would help Walmart appeal to a new and younger demographic, while also supporting customer engagement and loyalty, according to Oliver Chen, a senior equity research analyst at Cowen and Co.
Total net revenues, generated from running mobile games, membership fees and advertising, reached 2.6 billion yuan ($370.5 million), whereas average daily active users, a key indicator of user loyalty, reached 50.5 million, up 52 percent from same period last year.
That will increase user loyalty to the platform and allow them to seamlessly and efficiently move through the entire decision-making process, he said, adding the outbreak of COVID-19 has been a challenge for the global economy and the company has ensured that efforts focus on upgrading all online features so that users could receive the same quality service throughout the period.
"Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said the move reflects the recognition and reposition of Starbucks in the Chinese market, and the "intelligent" and locally manufactured factory will improve popularity and loyalty among consumers in the country.
"The all-in retail strategy is to push our team to take the initiative to engage with consumers, so as to enhance the consumer loyalty for our brands," said Brian Yiu, CEO of FILA China and vice-president of Anta.
"RELX is investing heavily in breakthrough technologies to enhance franchisees' profit margins and increase consumer loyalty during the course of its brick-and-mortar expansion," said Jiang Long, RELX's co-founder and head of sales.
She said the company's efficiency is on the rise, with the number of monthly transaction customers far higher than the number of stores, meaning more loyalty and consumption frequency.
Golden Keys China recently awarded Zhao with the Medal of Loyalty, which is granted to those who have worked as a concierge for over a decade with outstanding achievements.
E-commerce site now sells to 150m customers in over 200 economies across the globeSmartphone maker Xiaomi Corp has a track record of inspiring the fierce loyalty of its domestic fans using social media.
The overarching purpose of branding is to tell a company's story in a way that creates awareness, excitement and loyalty.
The loyalty of these teachers will also be a great merit to students.
Sam's Club has been more adept in understanding their key consumers by providing them with high-end services and products, and this has boosted their repeat buying rate and loyalty, said Chen Zhiyu, senior vice-president of e-commerce and marketing, Sam's Club China.
Chen said that within 10 kilometers of each outlet, there will be about four to five Club Depot warehouses to improve the omni-shopping experiences of their members and cultivate stronger loyalty from customers than merely providing brick-and-mortar channels.
The partners also intend to expand the venture into loyalty and convenience offerings and other fleet services in the near future, the two companies said in a statement.
两家公司在一份声明中表示，双方还计划在未来将该合作项目扩展至忠诚度奖励、便利服务以及其他车队管理业务。
While EBay long resisted growing its logistics footprint, Amazon raised the stakes further this April, announcing it would halve delivery times to one day via its loyalty club Prime, a service that costs US members $119 per year.
They attributed this to lack of trust and brand loyalty in Made in China products.
According to Cheng, step one is to tap into the torrent of audience data provided by social media, online ticketing and cinema loyalty programs.
But buyer loyalty is difficult to retain if they withdraw the subsidies given to consumers as they (consumers) have multiple choices for beverage selection with very little switching cost.
Stephen Ho, president of Hyatt in China, said the collaboration is expected to provide the US chain with deeper China insights, build brand awareness and grow loyalty with a new set of travelers.
"This collaboration is expected to provide Hyatt with deep China insights, build brand awareness and grow loyalty with a new set of travelers," said Stephen Ho, president for Greater China, Global Operations with Hyatt.
Apple brand and loyalty is strong in the west, but pricing is high.
Opened in the Huaiyin district of Jinan city, the new site also will offer made-to-order Wild Bean Coffee delivered to the car, free WIFI and all the benefits linked to a multi-partner loyalty program with China Resources Networks, which covers over 6,000 merchants across the country, the company said.
With the brand's unique positioning, its loyalty membership and offers, it is doing better than general hypermarkets, despite its small proportion of the overall market, said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
New IP rollouts can provide constant inspirations for Disney's parks and resorts, therefore enhancing user loyalty," he said.
“新的IP发布能够为迪士尼的乐园和度假区持续提供灵感，从而提升用户的忠诚度，”他说。
The list, published annually since 2004, tracks three key indicators: market share, brand loyalty and global leadership, according to worldbrandlab.
When the merger was first announced in 2015, Starwood had 21 million people in its loyalty program.
Members of both loyalty programs have complained about missing points, glitches with stays crediting to their accounts and problems with free nights earned from credit cards not appearing.
With our public relations, marketing, global sales, global distribution system and loyalty programs, our member hotels can access the overseas market more easily and more effectively.
Keep opened its first offline Keepland in Beijing to turn some of its online users into offline communities, which can help cultivate user loyalty and fuel their enthusiasm.
Wang also advised Luckin Coffee to invest in its own social network to enhance consumer loyalty.
Ngu recalled that when he took on the role, the office of former Philippine president Benigno Aquino III asked him to declare his loyalty to the country through an article in a local newspaper.
One influential Philippine journalist read the piece and wrote a response questioning the loyalty of the Filipino-Chinese community.
To build and retain customer loyalty, Li and his team travel often to South China in search of higher-quality tea plantations, and purchase tea directly from farmers.
"The teashop has great customer loyalty, as it strikes a balance between traditional culture and a modern lifestyle, said Li Shengming, a frequenter.
Under the “I Go Kenya – I Go China” loyalty program, Chinese tourists visiting Kenya will receive discounts and special offers whenever they use ICBC cards at selected travel, hospitality and lifestyle merchants in the country.
The “I Go Kenya, I Go China” loyalty program follows the launch of a similar credit card offering dubbed, “I Go South Africa, I Go China”, between Standard Bank Group and ICBC in November 2017.
Standard Bank Group and ICBC are working together to further expand the loyalty programme to other African countries this year.
Marriott's Global President Arne Sorenson said in an interview earlier this month that the partnership with Alibaba has already encouraged "a few million" new members to sign up for its loyalty program, one of the world's largest in the hospitality industry that boasts 110 million members.
The announcement was made after Marriott unveiled its new global loyalty program on Monday in the US, which integrated Starwood's SPG program and Marriott's into one.
The 24-hour delivery primarily aims to cultivate shopping habits and enhance customer loyalty, especially in Shanghai and Beijing where people have more spending power and are willing to try out new services," Xu said.
Such young people have a high degree of loyalty to things they really love, and they will be willing to pay for this," Ma said.
By listening to them, leaders can create trustworthy relationships with their staff, and this can breed loyalty.
Most of its brand names stay the same, although Country Inns & Suites by Carlson has changed to Country Inns & Suites by Radisson, and the group's customer loyalty program is now called Radisson Rewards instead of Club Carlson.
""With more investments plugging in, the company will have more abundant funds to strengthen advertising and offline expansion to further bolster trade efficiency and users' loyalty.
The two parties' loyalty programs also will collaborate, and eligible Fliggy loyalty program members will be able to enjoy select elite status and benefits on American Airlines, such as preferred boarding and complimentary preferred seats.
In a posting on its website on Thursday, Apple apologized over its handling of the battery issue and said it would make a number of changes for customers "to recognize their loyalty and to regain the trust of anyone who may have doubted Apple's intentions".
Wang said Wanda has been barely affected by the growth of e-commerce business, and in the future, the group will continue to strengthen experiential shopping to increase consumer loyalty.
"There is no such thing as brand loyalty.
He added that they expect to raise China's contribution to 10 to 15 percent by 2025 through developments including loyalty programs, digital technology and strengthened services.
Nassetta said they expect to raise China's contribution to 10 to 15 percent by 2025 through developments including loyalty programs, digital technology and services.
A membership and loyalty program will be launched, from which members' points between the two sides can be exchanged.
They can even set up specialized labs to research and develop more innovative products in their own brands, as this will help to lower the costs, raise customer loyalty and brand awareness," Wang said.
Across both businesses, Central Group will leverage its retail resources, including its physical store network as well as its retail behavior insights from its customer loyalty program, "The 1 Card.
He said a batch of universities in Nanjing provides talented personnel for enterprises, and the talent loyalty is high in the area.
Central Group will leverage its immense retail resources, including its physical store network, its wealth of brand and merchant relationships, as well as retail behavior insights from its hugely popular customer loyalty program, "The 1 Card. "
"Content is an effective means to enhance customer loyalty in a highly competitive environment," said Neil Wang, president of consultancy Frost and Sullivan Greater China.
"The purchase of songs derives more from loyalty than utility.
Their employee loyalty is 13 percent higher than average and profit margin 28 percent more.
"Users' experience and their loyalty to the brand will become more important to bike-sharing companies," the analyst added.
Alibaba has also helped Lazada create an online loyalty and services program that offers UberEats and Netflix along with free deliveries from Alibaba's Taobao and online grocer Redmart.
Sister app Alipay, which provides a wide variety of payments and other mobile services, also provides access to such business, a strong indication that Ant wants to enhance customer loyalty through its existing 450 million Alipay users, said Li Chao, a senior analyst at iResearch.
Some business operators say Alipay, Ant's e-wallet which encapsulating functions from payments to a credit scoring system, is set to revolutionize the traditional customer loyalty programs.
According to Alipay's Zou, social credit systems can offer customers loyalty benefits such as better borrowing privileges at a local library.
Wu said the optimism behind the revenue forecast comes on the back of improving technologies which is providing more content that enhances the level of engagement for customers and their resulting loyalty to its various platforms.
Mo said high-priced items might deter some price-sensitive consumers; so, the low-cost strategy will be key to acquiring new users, improving user loyalty and repurchase rates, and bolstering sales.
"E-commerce platforms are taking a more pragmatic approach this time and making their promotional methods simpler, with emphasis on low-priced products, which should attract price-conscious customers, improve user loyalty and repurchase rates, and bolster sales," Mo said.
Data from the company showed that the city walk-themed marketing event has not only brought in new consumers to its stores, but also enhanced the loyalty of regular customers.
When asked about the current challenges facing companies, the top three challenges surveyed by local enterprises were how to develop an omnichannel strategy (51.19 percent), build consumer loyalty (46.43 percent) and attract new customers (44.05 percent).
However, products with mid-range quality, performance and price are relatively difficult to win loyalty among consumers.
Despite focus on customer loyalty and rational buying, 11-11 rocksIn its 14th year, the Singles Day shopping extravaganza, initiated by Alibaba Group on Nov 11, 2009, remains the world's biggest online shopping event.
From chasing high gross merchandise volume (GMV) through discount-led sales, the Double Eleven or 11-11 festival has shifted online retailers' focus to customer loyalty, experts said.
Instead, improving customer experience and loyalty are key.
"In addition to severe dents in personal image, hosts are facing increasing conflicts with the very brands they endorse over the split of profits and the fight for user loyalty, Deng said.
"So-called 'self-livestreaming' positions the brand to retain consumers for repurchase, and enables timely consumer interaction and support that can improve loyalty and the possibility of lowering refund rates," Deng said.
Self-livestreaming positions the brand to retain consumers for repurchase, and it enables timely consumer interaction and support that can improve loyalty and the possibility of lowering the rate of refunds.
"They are looking for products that can truly represent their identity, meaning it is more challenging than ever to maintain brand loyalty among this group," Yao added.
Meanwhile, Nov 11 discounting leaves many consumers spoiled for choices, thus disrupting loyalty to a single platform.
与此同时，双十一的折扣优惠让消费者们的选择变得极为丰富，从而打破了对单一平台的忠诚度。
Industry insiders believe the most successful retailers will find ways to foster deep consumer loyalty that can outlast the benefits of undifferentiated discounting.