The computer malfunctioned, causing the program to crash.
电脑出现了故障，导致程序崩溃。
The oven malfunctioned during the baking process, resulting in an undercooked meal.
烤箱在烘焙过程中出现故障，食物没烤熟。
The elevator's safety features malfunctioned, leaving passengers stranded on the third floor.
电梯的安全装置出了问题，乘客被困在三楼。
The printer is malfunctioning; it keeps printing blank pages.
打印机出故障了，总是打印出空白页。
The car's air conditioning system has been malfunctioning for weeks.
汽车的空调系统已经故障几周了。
The security camera's signal seems to be malfunctioning; we can't see the footage clearly.
安全摄像头的信号似乎有问题，画面不清晰。
The remote control was malfunctioning, and I couldn't change the channel.
遥控器出了故障，我无法换台。
The washing machine's spin cycle malfunctioned, leaving clothes soaking wet.
洗衣机的甩干功能出了问题，衣服还是湿漉漉的。
The heart monitor showed a malfunction, alarming the medical staff.
心电图显示有异常，让医护人员感到担忧。
The satellite communication system malfunctioned during the astronaut's spacewalk.
宇航员太空行走时，卫星通信系统出现问题。
Chinese ride-hailing firm Didi Global Inc apologized for its app malfunction earlier this week and will launch a 10 yuan ($1.4) taxi discount coupon for each user, the company said on its social media account on Wednesday.
中国叫车公司滴滴全球（Didi Global Inc）周三在其社交媒体账户上表示，该公司本周早些时候为其应用程序故障道歉，并将为每位用户推出10元（1.4美元）的打车折扣券。
The company said that the malfunction was due to "a failure of underlying system software" rather than "a cyberattack", and all services were now fully restored.
该公司表示，故障是由于“底层系统软件故障”，而不是“网络攻击”，所有服务现已完全恢复。
China Southern Airlines said it will honor tickets sold at extremely low prices during a system malfunction on Wednesday evening, allowing passengers to travel normally.
中国南方航空公司表示，将兑现周三晚上系统故障期间以极低价格售出的机票，使乘客能够正常出行。
In November, China approved the first rare disease therapy from AstraZeneca, bringing innovative treatment options to paroxysmal nocturnal hemoglobinuria and atypical hemolytic-uremic syndrome, two diseases related to kidney and blood vessel malfunctions in adults and children.
11月，中国批准了阿斯利康的首个罕见病疗法，为阵发性夜间血红蛋白尿和非典型溶血性尿毒症综合征这两种与成人和儿童肾脏和血管功能紊乱有关的疾病带来了创新的治疗选择。
Blackout zone is typically used to describe locations where monitoring devices and cellphones are ineffective and often malfunction.
停电区通常用于描述监控设备和手机无效且经常发生故障的位置。
The mission failed due to in-flight technical malfunctions.
Sound IoT structures can allow bikes to self-report any malfunction and upgrade their whereabouts to the cloud powered by big data analysis.
However, the rocket, which carried a small satellite, failed to reach orbit due to mechanical malfunctions.
According to Xu, by accessing Skywise's big data, engineers of Spring Airlines can make intervention before a malfunction happens and change components to avoid flight delays or cancellations.
If a customer's equipment malfunctions, a Caterpillar dealer within a 50-kilometer radius of the customer's site will reach the scene within two hours to help ensure the smooth progress of the customer's project, the company said.
For instance, Tencent's cloud computing solutions are used to build an industrial big-data platform for some of the country's top manufacturers, helping them track malfunctions in production facilities in real time.
Only a month after Bingo-Box opened its first automated store in Shanghai, it had to temporarily close because of a malfunction in the air-conditioning.
"Specifically, it will drive breakthroughs and reliability improvements for power batteries, especially for their health monitoring, early malfunction alerts, and performance in low-temperature conditions.
Meanwhile, the administration will also optimize power unit maintenance to avoid possible breakdowns or malfunctions.
We have a digital platform that can receive notice in the event of short circuits or other malfunctions.
Due to problematic assembly, air bags on these vehicles may malfunction, posing safety hazards to drivers, the statement said.
With internet-based predictive maintenance technology, auxiliary power unit maintenance and malfunction data is downloaded from existing data on the aircraft.
It allows for the prediction of imminent hardware malfunctions or other potential problems with a high degree of precision.
The data is then relayed to maintenance crews in an intuitive and visual manner, helping them tackle malfunctions before they occur.
The robot suddenly malfunctions and exhibits aggressive behavior.
NEV makers also should enhance R&D for intelligent connected vehicle technologies, improving the accuracy and safety of auxiliary systems, lowering the malfunction rates and preventing serious accidents, the association suggested.
Wu from McKinsey said, "Our research finds that offering personalized services to car owners could deliver $30 billion in economic value by reducing maintenance costs and unanticipated vehicle malfunctions.
A defect related to the central touchscreen during fast charging may cause malfunctions and pose potential safety hazards, said the statement.
Heat pump defects might cause heating function failure and defroster malfunctions in cold weather in such vehicles, thereby affecting the drivers' vision and posing potential safety hazards, said the statement.
The move came as tens of thousands of cars have been recalled in the past few months in both China and the United States, and followed a consumer outcry on brake malfunction that strained the automaker's relationship with the world's top auto market.
The company was thrown into the spotlight in China last month, after a woman protested during an auto show in Shanghai against a brake malfunction issue that she claimed to have caused her car to crash.
A Chinese consumer organization called on Tesla to respect consumers' rights on Wednesday, as a cascade of malfunction incidents has provoked animated discussion in China.
The memory cards could potentially wear out, causing touchscreen malfunctions and defects in rearview cameras, defroster controls and turn signal lighting, read the statement.
Due to software defects, the OBD system may not be able to detect malfunctions that cause vehicle emissions to exceed the standard level, thus failing regulatory requirements.
- The Ford Motor Company (China) has started recalling 10,649 imported Lincoln MKX and 4,010 Lincoln Nautilus vehicles for possible airbag system malfunctions, according to China's market regulator.
With the increases of mileage, the problematic front break hoses on these motorcycles may malfunction, causing brake fluid leakage and braking performance declining, which could lead to safety hazards under extreme circumstances, the statement said.
For instance, its buyers can demand a car replacement free of charge if primary components of their vehicle start to malfunction within 60 days or 3,000 kilometers of their purchase.
The carmaker said it will continue investigating causes of battery malfunction.
But the association said that the tendency of several electric vehicles from brands like Tesla and Nio to malfunction and catch fire has hurt consumer confidence.
The woman said she saw the engine's malfunction indicator turn red after she had driven about 10 kilometers from the dealer, the administration told local media earlier.
The brake switches on the vehicles may malfunction, keeping the brake lights continuously illuminated and/or allowing the vehicle to be shifted out of the parked position without the brake pedal being pressed.
The survey revealed that over the past three years, problems related to defects or malfunctions have dropped by two per 100 vehicles, whereas design-related problems have increased by five per 100.
According to the regulation, which will take effect on May 1, test vehicles should be able to switch between self-driving and conventional driving in order to ensure the test driver can quickly take over in case of a malfunction.
Airbags facing the front seats on these vehicles may malfunction when they expand, causing the gas generators to break, and posing safety risks to drivers and passengers, said AQSIQ.
Airbags facing the front passenger seat on these vehicles may malfunction when they expand, causing the gas generators to break, and posing safety risks to drivers and passengers, said AQSIQ.
There are concerns that flawed acceleration transducer parts in the air bags of affected vehicles may cause air bags to malfunction, which could pose a threat to safety, according to the statement.
The recall was made due to the faulty design of a vacuum hose valve that is unable to function in cold weather, which could lead to malfunction of the braking system.
FAW-Volkswagen (FAW-VW) will recall 1,512 vehicles to address a malfunction of the air conditioning system, China's quality watchdog has announced.
Possible malfunction of the electronic control unit in the gearbox may lead to sudden loss of engine power.
In March 2013, Volkswagen announced a massive recall of 384,181 vehicles in China, after a China Central Television program highlighted the malfunction in the company's direct shift gearbox transmissions could cause a sudden loss or gain in engine power.
A total of 38 sensors installed in the machine tool collect information in time to forewarn malfunction.