Lisa's doctor was found guilty of malpractice.
丽萨的医生被裁定犯有渎职罪。
Eric is currently standing trial for alleged
malpractices.
埃里克目前因涉嫌违规行为而受到审判。
Tom is currently standing trial for alleged
malpractices.
汤姆被指控营私舞弊，正在受审。
The family is suing the hospital for medical malpractice.
家属正因医疗事故起诉医院。
The doctor was accused of malpractice after several patients suffered complications from surgery.
几名病人在手术后出现并发症，医生被指控存在医疗过失。
Malpractice insurance is a necessary expense for most healthcare professionals.
对大多数医疗保健专业人员来说，医疗责任保险是一项必要的开支。
The lawyer's unethical behavior could lead to charges of legal malpractice.
律师的不道德行为可能导致法律执业过失的指控。
The dentist faced a malpractice suit over a botched root canal procedure.
牙医因一次失败的根管治疗程序而面临医疗事故诉讼。
Malpractice claims have risen dramatically in recent years, leading to higher insurance premiums.
近年来，医疗事故索赔急剧增加，导致保险费上涨。
The surgeon's mistake was deemed gross malpractice and resulted in the revocation of his medical license.
外科医生的错误被视为重大医疗事故，导致其医疗执照被吊销。
To avoid malpractice, healthcare providers must adhere strictly to established protocols.
为避免医疗事故，医疗服务提供者必须严格遵守既定规程。
The nurse was found guilty of malpractice for administering the wrong medication to the patient.
护士因给患者错用了药物而被判医疗过失罪。
The hospital implemented new procedures to reduce the risk of malpractice suits related to patient misidentification.
该医院实施了新程序以减少因患者识别错误导致的医疗事故诉讼风险。
In September, MIIT spokesperson Zhao Zhiguo specified blocking links as a malpractice which affects user experience, dampens consumer rights and disturbs market order.
9月，工信部发言人赵志国指出，屏蔽链接是一种影响用户体验、损害消费者权益和扰乱市场秩序的不当行为。
The regulator said the investigations on the alleged malpractices will be focusing on actions including forcing collaborating merchants to choose between their own online marketplaces and those of its competitors for selling products.
监管机构表示，对于涉嫌不当行为的调查将集中在迫使合作商户在自己的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择的行为。
Regulators highlighted what they called the company's malpractice in forcing collaborating merchants to choose between Alibaba's online marketplaces and those of its competitors' for selling their products, which stifled fair market order.
监管机构指出了该公司所谓的不正当做法，即强迫合作商家在阿里巴巴的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择，从而阻碍了公平的市场秩序。
"Regulators highlighted the company's malpractice of forcing collaborating merchants to choose between Alibaba's online marketplaces and those of its competitors' for selling their products, which stifled fair market order.
监管机构指出了该公司的一种不当做法，即强迫合作商户在阿里巴巴的在线市场和竞争对手的市场之间做出选择，销售他们的产品，这扰乱了公平的市场秩序。
The State Council's financial stability and development committee, the top body guiding financial regulation, has urged more efforts to shield investors from fraud, false statements and other securities malpractices in two consecutive meetings this month.
Some US-listed Chinese firms have taken a chance on the loopholes and resorted to malpractice.
Otherwise, betting on good luck to mask malpractice will only result in punishment from the market.
The governments must fully perform its responsibility and exercise supervision and regulation to crackdown malpractices such as counterfeiting or cheating a marketplace, he said.
The country should study formulating regulations on nonbank payment services to prevent malpractices derived from abusing market dominance.
Besides crackdown on malpractices, customs nationwide have improved services for IPR protection.