The marathon exhausted me completely.
马拉松赛跑使我精疲力竭。
Eric made a marathon speech of six hours.
埃里克作了长达六小时的马拉松式演讲。
I just finished my first marathon, it was a challenging yet rewarding experience.
我刚刚完成了我的第一次马拉松，这是一次充满挑战但又有回报的经历。
The marathon route took us through the city's historic landmarks, making it a memorable run.
马拉松的路线带我们穿过了城市的历史地标，使得这次跑步变得难忘。
She trains rigorously for the marathon, running at least 10 miles every day.
她为了马拉松严格训练，每天至少跑10英里。
The marathon started at dawn, with thousands of runners eagerly taking off.
马拉松在黎明开始，成千上万的跑者热切地起跑。
Crossing the finish line of a marathon is an exhilarating feeling of accomplishment.
跑过马拉松的终点线是一种令人振奋的成就感。
Despite the rain and cold, the marathon participants showed great determination and perseverance.
尽管下雨且天气寒冷，马拉松参赛者展现出了巨大的决心和毅力。
In the marathon, the winner isn't necessarily the fastest, but the one who never gives up.
在马拉松比赛中，赢家不一定是最快的，而是永不放弃的那个。
The crowd cheered as the last runner completed the marathon, showing true sportsmanship.
当最后一名选手完成马拉松时，人群欢呼，展示了真正的体育精神。
Marathons aren't just about physical strength; they also test mental resilience.
马拉松不仅仅是体力的较量，也是对心理韧性的考验。
After months of training, I've finally qualified for the Boston Marathon.
经过几个月的训练，我终于有资格参加波士顿马拉松了。
During the event, Eliud Kipchoge, a two-time Olympic marathon champion, shared his experience of using Abbott's Libre Sense Glucose Sport Biosensor, the world's first glucose sport biosensor designed for athletes.
活动期间，两届奥运会马拉松冠军Eliud Kipchoge分享了他使用雅培Libre Sense葡萄糖运动生物传感器的经验，这是世界上第一款为运动员设计的葡萄糖运动生物传感器。
At the same time, Tsingtao seeks to expand its influence by sponsoring local popular cultural activities and sporting events, including basketball games in Canada, parade floats in San Francisco, a marathon in Finland, and horse racing in Hong Kong.
同时，青岛通过赞助当地流行文化活动和体育赛事来扩大其影响力，包括加拿大的篮球赛、旧金山的游行花车、芬兰的马拉松赛和香港的赛马。
Carl Wu, CEO of UFH, said that UFH is equipped with medical professionals with multi-language capabilities and rich experience in providing medical support for important occasions like the China Development Forum, China International Import Expo, and the Beijing Marathons.
UFH首席执行官Carl Wu表示，UFH配备了具有多种语言能力和丰富经验的医疗专业人员，为中国发展高层论坛、中国国际进口博览会和北京马拉松等重要场合提供医疗支持。
Eager to promote its sales and brand awareness, Anta debuted several of shoe products, including marathon and basketball shoes made by new and green materials, in an Anta technology reveal event on Monday.
为了提升销售和品牌知名度，安踏在周一的一场安踏科技发布活动中，推出了多款采用新型环保材料制成的跑鞋和篮球鞋等产品。
com, Zhang Jindong said after announcing his resignation: "Retail is a marathon that has no end.
在宣布辞职后，张近东说：“零售是一场没有终点的马拉松。”
These include sponsoring domestic and global sports events such as marathons, the Sina Basketball Golden League and the International University Sports Federation, as well as supporting co-branded theme films and animation.
It also renewed its contract as a sponsor for Shanghai International Marathon.
Its angel investor Marathon Venture Partners also invested in the B-round.
He found suitable farmland during a 2012 marathon competition in Inner Mongolia autonomous region.
According to a report by the Chinese Athletic Association (CAA), there were 22 marathons co-sponsored by the CAA in 2011.
Nike's store in Shanghai features its latest localized collection themed with Shanghai elements, which is linked to the upcoming Shanghai Marathon in November.
"Starting such a business is like running a marathon.
"It must be some bicycle marathon going on," the Jordanian student thought.
It turned out, however, that the "bicycle marathon" was just a common occurrence on Beijing's streets, and bicycles were the Chinese people's preferred method of transportation back then.
It is the first time that a Chinese car maker has undertaken such a marathon.
"I used to run marathon in Singapore and I hope I can take part in Shanghai marathon this year.
Also, it launched a range of small games, such as online Marathon, which has changed people's perception of insurance, it stated.
[Photo/China Daily]361 Degrees is set for the long haul in sportswear and equipment marketXiamen-headquartered 361 Degrees International Ltd, one of China's biggest sportswear manufacturers by sales revenue, has embarked on a global business marathon of sorts.
The company is keen to support sports activities such as marathon races in countries and regions participating in the Belt and Road Initiative this year.
As more people in China are enthusiastic to take part in various marathon games, 361 Degrees has already sponsored a number of domestic marathon events, including those in Suzhou, Changchun, Chengdu and Tengchong.
Cheerleaders line the route of the Suja Rock 'n' Roll San Diego Marathon & Half Marathon in San Diego, California, June 1, 2014.
Headquartered in San Diego, CGI holds a rock 'n' roll marathon series in 30 cities that attracts over 600,000 athletes each year, alongside with some 20 other running races worldwide, according to the company.
Last year, at least 328 marathons were held in China attracting over 2.8 million participants, according to industry estimate.
"The ability to help globalize the successful rock 'n' roll marathon series brings about many opportunities to demonstrate our leadership in this industry," said Andrew Messick, Ironman's CEO.
A new agreement has been signed between the Wanda Group, one of China's largest business conglomerates, and Abbott World Marathon Majors (Abbott WMM), coming together to organize the world's largest marathon series in China.
Wang Jianlin, chairman of the Wanda Group, said the organization was "going to inaugurate the China World Marathon Major in (the next) two or three years".
"Currently, marathon events are the most popular participation sport in China, as well as the fastest-growing.
The aim behind the race will be to raise awareness of the marathon event, as well as improve the international reputation of the hosting city.
Abbott WMM, an organization established in 2006, has a series of six World Marathon Majors for the cities of Tokyo, Boston, London, Berlin, Chicago and New York City.
Tim Hadzima, WMM General Manager, said that "every year, almost a million people apply to take part in WMM races and our cooperation with Wanda Group will develop this phenomenal interest in marathon running. "
The city has hosted events such as beer festivals, marathons, and Sino-German artist salons for over a decade.
There is a 1,000-yuan ($137) robot vacuum in his living room that can help lighten his housework load, a 5,000-yuan oven in the kitchen that allows him to effortlessly enjoy a variety of delicious dishes, as well as a 3,099-yuan projector in the bedroom for movie marathon weekends.
Li Hualiang, a 37-year-old marathon enthusiast, traveled from southern China's Guangdong province to participate.
"As lifestyles and consumption preferences of tourists become increasingly diverse, a video, a culinary experience, or a music festival can all serve as catalysts for spontaneous trips," said Li Xiaochun, general manager of the Liaoning branch of China Comfort Tourism Group Co, Ltd, adding that in this context, during the "golden week" holiday, events such as concerts, music festivals, marathons have become a significant driver for tourism growth.
The list includes the Nanshan Marathon, the Bi-City Biennale of Urbanism Architecture, Glow Shenzhen 2022 and the Golden Oyster Food and Folk Culture Festival, Wang said.
On the first day of the presales, Li generated 460 million views in his nearly 10-hour livestreaming marathon.
Liupanshui was known as a getaway to beat the heat and a host city for summer marathons, Chen said.
On the first day of the presales, Li Jiaqi, a top livestreaming host also known as "king of lipstick", generated 250 million views and a staggering 10.6 billion yuan ($1.66 billion) in transactions in his 12-hour livestreaming marathon on Alibaba's Taobao Live.
Tennis, volleyball, basketball, marathon, yoga… all those kinds of exercise activities might see a surge in the number of people practicing.
The brand continued sponsoring marathon events last year and their running clubs have attracted 1.7 million participants.
Oscar Wu, a veteran runner who took part in the Beijing Marathon this year, said during winter training, he focuses on facilities to make sure running keeps him warm.
In recent years, many cities organized sporting events such as bicycle races, marathons, sailing races and rock climbing.
At the 2019 BMW Berlin Marathon, Chinese marathon runner Dong Jianguo finished the race in two hours, 8 minutes and 28 seconds wearing Chinese sneakers.
在2019年柏林马拉松比赛中，中国马拉松选手董建国穿着中国产跑鞋，以2小时8分28秒的成绩完成了比赛。
At the 2020 Guangzhou Marathon and the 2020 Shanghai International Marathon, many top-ranked contestants also chose sneakers from domestic brands.
在2020年广州马拉松赛以及2020年上海国际马拉松赛中，众多顶级选手也纷纷选择了国产品牌的跑鞋。
Some of the tracks have become so popular with runners that sometimes it is a bit too crowded, said Qian Kan, a 32-year-old marathon runner and triathlon athlete.
“有些跑道非常受跑步者的欢迎，以至于有时候会变得有点太拥挤了，”32岁的马拉松跑者和三项全能运动员钱侃说。
For instance, Hong Kong-listed real estate company Sino-Ocean is strengthening its efforts in combining housing development with tourism and relaxing lifestyles at one of its projects in Beidaihe, a coastal area and scenic spot in North China's Hebei province, by enriching holiday experiences, such as introducing marathons, golf, film and music festivals, and other beachside entertainment activities.
例如，香港上市的房地产公司Sino-Ocean正在加强其在河北北部海滨风景区北戴河的一个项目中的努力，将住房开发与旅游和轻松的生活方式结合起来，通过丰富度假体验，如引入马拉松、高尔夫、电影节和音乐节以及其他海滩娱乐活动。
Key projects include establishing a trading platform for sports resources, a joint certification center for sports facilities, a big-data platform for the sports industry, selecting the best sports tourism destinations and travel routes, and giving marathon participants opportunities to reserve spots in other marathons within the delta region.
The marathon online sale was almost nonstop, except for short breaks to drink water or answer calls of nature.
The company has helped nurture a generation of new talent through initiatives such as its school football collaboration with China's Ministry of Education and sponsorship of China's University Football Association and popular nationwide sporting events such as the Beijing Marathon and the urban sports initiative, Adidas Republic of Sports.
She said she believes "the final mile in a marathon is usually the most challenging" and the two sides can "reach common ground and push through to the finish line.
The plan focused on the development of recreational sports including water sports, outdoor sports, and marathon to stimulate consumption, while the Beijing 2022 Olympic Winter Games will provide an opportunity for the winter sports industry to undergo a boom in growth.
Yang Ruirong, founder of Marathon Venture Partners, a venture capital firm specializing in healthcare projects, said lifelong medical education suffers from imbalanced resource distribution, but online and mobile education programs can help with the situation.
Chang Chun, co-founder of Runnar, a marathon organizer and promoter, said: "With the ongoing national consumption upgrade, the country's tourism industry has transitioned from its sightseeing focus to an interaction-based model, while sports consumers have also transformed from merely being an audience to becoming involved participants.
Another booming business area is marathons, which have gained popularity in recent years across the country.
According to a report by the Chinese Athletic Association, the number of marathons with more than 800 participants has increased fiftyfold from 22 in 2011 to 1,102 in 2017.
"Marathons have become the most influential and popular activity in China," said Yu Hongchen, vice-president of the CAA.
The association also predicted that by 2020, the country will host 1,900 marathons and the industry's size will grow to 120 billion yuan.
Feng Xingya, president of GAC Group, said that although China has become a force in promoting the development of NEVs, it is important to recognize that the auto industry is more of a marathon than a sprint, which requires a long-term commitment and endurance.
Besides the new models, Hongqi's popularity was also attributed to its increasing number of branding programs including partnerships with the Palace Museum and the Changchun Marathon, said analysts.
The brand is is becoming popular among young people thanks to a series of programs including partnerships with the Palace Museum and the Changchun Marathon.
In an interview with the Shanghai Security News last week, he said the race is like a marathon and CATL is just in the lead for the time being.
In addition, Galaxy S21+ boasts an expanded 6.7-inch display and a larger battery, perfect for marathon gamers and binge-watchers.
While a slide in the price of gold on Tuesday triggered investors' concerns, an expert said a gold price rally is a "marathon" for 2020 and encouraged investors to own the precious metal as part of a diversified, long-term investment portfolio.
In early trading, Exxon Mobil, Sunoco, Marathon and ConocoPhillips rose but Chevron fell.
Marathon Oil lost 46.85 percent.
"That is why when I talk to Chinese CEOs, I always frame this as training for a marathon while running a sprint.