Mary had experienced
maternity herself.
玛丽也曾为人母。
Her
maternity leave is close to an end.
她的产假快结束了。
Lisa makes
maternity clothes.
丽萨生产孕妇服装。
She's just announced her
maternity leave from the company.
她刚刚宣布了公司将休产假。
The store offers a wide range of
maternity clothes for expectant mothers.
这家商店为孕妇提供各种各样的孕妇装。
During her
maternity photoshoot, she radiated pure joy and anticipation.
在她的孕照拍摄期间，她洋溢着纯粹的喜悦和期待。
The hospital has a specialized
maternity ward equipped with the latest facilities.
该医院有一个配备最新设施的专业产科病房。
Maternity leave policies vary from country to country.
产假政策因国家而异。
She found great comfort in attending prenatal yoga classes during her
maternity.
怀孕期间，参加产前瑜伽课程给了她极大的安慰。
The new mother was grateful for the supportive community during her
maternity period.
新妈妈很感激在她孕产期间给予支持的社区。
The
maternity clinic provides comprehensive care for both mothers and their newborns.
这家妇幼诊所为母亲和新生儿提供全面的护理。
Many companies now offer flexible working hours for employees returning from
maternity leave.
现在许多公司为休完产假回来的员工提供灵活的工作时间。
The book on
maternity nutrition became her go-to guide throughout her pregnancy.
这本关于孕产期营养的书成了她整个孕期的指南。
Last year, together with the China Development Research Foundation, GE HealthCare provided support for a local maternity and children's hospital in Handan, Hebei province, and helped 1,006 local women carry out complimentary breast cancer diagnosis and screening.
去年，通用电气医疗与中国发展研究基金会合作，为河北省邯郸市的一家妇幼医院提供支持，并帮助1006名当地妇女进行了免费的乳腺癌症诊断和筛查。
Liang believes that family welfare policies such as inclusive child care services, equal maternity leave for men and women, protection of the rights of single-parent families, and open access to assisted reproductive technologies, can effectively help working women reduce the time and cost of parenting and achieve a win-win situation for both the family and employers.
梁认为，普惠性育儿服务、男女平等产假、保护单亲家庭权利、开放辅助生殖技术等家庭福利政策，可以有效帮助职场女性减少育儿时间和成本，实现家庭和用人单位双赢。
com has provided benefits such as transportation subsidies during pregnancy and maternity medical subsidies.
com提供了怀孕期间的交通补贴和产妇医疗补贴等福利。
Later, it added more than 10 benefits such as maternity lounge chairs and mother-and-baby rooms.
后来，它增加了10多项福利，如孕妇躺椅和母婴室。
com invested nearly 8 million yuan annually in maternity benefits.
com每年投资近800万元用于生育福利。
Bayer will cooperate closely with the Chinese government and relevant institutions to optimize maternity and child care.
拜耳将与中国政府和相关机构密切合作，优化妇幼保健。
In 2017, Du said she and her medical product team, which started by producing maternity devices, found the company's sector far from saturated.
杜说，2017年，她和她的医疗产品团队发现该公司的行业远未饱和。
Health, maternity, cooking and gifting are four major categories the new store is offering.
健康、孕妇、烹饪和礼品是这家新店提供的四大类别。
Zhu Haiyan, director of the gynecology department of Shanghai First Maternity and Infant Hospital, said there is no need for individuals to wait for years before getting a high-valent HPV vaccine.
上海市第一妇婴医院妇科主任朱海燕表示，个人没有必要等待数年才能接种高价HPV疫苗。
German pharmaceutical giant Bayer backed a maternity and infant public welfare project launched in Beijing on Sunday, in a bid to raise the public awareness of birth defects and maternal and child health.
德国制药巨头拜耳公司(Bayer)周日在北京支持启动了一项母婴公益项目,旨在提高公众对出生缺陷和妇幼保健的认识。这个项目的目标是通过提供教育和资源来改善中国孕产妇和儿童的健康状况，减少出生缺陷的发生率。拜耳公司希望通过这一举措履行其社会责任，并为中国公共卫生事业做出贡献。这反映了该公司在全球范围内致力于改善人类健康的承诺。