Eric's performance was full of
maturity.
埃里克的表现很成熟。
Tom lacks the emotional
maturity to appreciate poetry.
汤姆情感上还不够成熟，欣赏不了诗歌。
Tony has
maturity beyond his years.
托尼过于老成。
The bond reaches
maturity in five years, at which point the principal amount will be paid back to investors.
这笔债券五年后到期，届时将向投资者偿还本金。
It's important for children to develop emotional
maturity as they grow up.
孩子在成长过程中培养情绪成熟度是很重要的。
The wine's complexity and depth come from allowing it to mature in oak barrels for several years.
这款酒的复杂度和深度源自于让它在橡木桶中陈年数年。
The project has reached
maturity, and we're now preparing for its final review.
项目已进入成熟阶段，我们现在正准备进行最终评审。
Adolescents often struggle with finding a balance between independence and
maturity.
青少年常常在寻求独立与成熟的平衡上挣扎。
The tree won't bear fruit until it reaches
maturity, which usually takes about seven years.
这棵树要到成熟后才会结果，通常需要大约七年时间。
Financial planners advise investing in a mix of stocks and bonds depending on your age and risk
maturity.
金融规划师会根据你的年龄和风险承受能力，建议投资股票和债券的组合。
With age comes
maturity, and she handles difficult situations with much more grace now.
随着年龄的增长，她变得更加成熟，现在处理困难局面时更加得体。
The researcher observed the
maturity of the fruit flies under different temperature conditions.
研究人员观察了不同温度条件下果蝇的成熟过程。
His latest novel showcases a newfound
maturity in his writing style and character development.
他的最新小说展现出了他在写作风格和人物塑造上的新成熟度。
However, 65 percent of cyber maturity companies worldwide demonstrated an average mean time to detect (MTTD) of six months or less last year, while 67 percent reported an average mean time to respond (MTTR) of 30 days or less, according to a recent cybersecurity report by global consulting firm Ernst & Young.
然而，根据全球咨询公司安永（Ernst&Young）最近的一份网络安全报告，去年全球65%的网络成熟度公司的平均检测时间（MTTD）为6个月或更短，而67%的公司的平均响应时间（MTTR）为30天或更短。
"In recent years, we have witnessed the growing maturity of mechanisms for plastic recycling in China and we see further potential from the evolving system for the comprehensive recycling and utilization of waste plastics.
“近年来，我们见证了中国塑料回收机制的日益成熟，我们从不断发展的废塑料综合回收利用体系中看到了进一步的潜力。
Under the plan, the company proposed various options to offshore creditors, including swapping some of its debt holdings into new bonds with a maturity of 10 to 12 years.
根据该计划，该公司向海外债权人提出了各种选择，包括将其持有的部分债务转换为到期日为10至12年的新债券。
Regarding expansion, the company will work closely with wholesalers by prioritizing expansion into regions with consumer demand based on a market maturity model.
关于扩张，该公司将与批发商密切合作，根据市场成熟度模型，优先向有消费者需求的地区扩张。
Compared with other sectors, logistics robots perform better in dealing with supply chain bottlenecks, large-scale commercialization, as well as market maturity, Zheng said, adding logistics robots manufacturers have boarder development prospects.
郑说，与其他行业相比，物流机器人在应对供应链瓶颈、大规模商业化以及市场成熟度方面表现更好，并补充说，物流机器人制造商的发展前景更广阔。
Its application scenarios have expanded, buoyed by the maturity and popularity of deep-learning models, which have the capabilities of dealing with text, voice, code, image, video and other types of content," said Guo Tao, deputy head of the China Electronic Commerce Expert Service Center and an expert on internet-based businesses.
中国电子商务专家服务中心副主任、互联网业务专家郭涛表示：“由于深度学习模型的成熟和普及，它的应用场景已经扩展，深度学习模型具有处理文本、语音、代码、图像、视频和其他类型内容的能力。”。
The 177-year-old enterprise, which offers lifetime eye healthcare management, said it has been attracted by the maturity of the Chinese market, particularly the research and development capability in China.
这家拥有177年历史的企业提供终身眼部健康管理服务，该公司表示，它被中国市场的成熟所吸引，尤其是中国的研发能力。
Chinese smartphone makers, such as Huawei Technologies Co and Xiaomi Corp, have adopted flexible OLED panels from homegrown display panel suppliers in their latest handsets, buoyed by the maturity of OLED technology and continuous decline in production costs.
华为技术公司和小米公司等中国智能手机制造商在其最新手机中采用了来自本土显示面板供应商的柔性OLED面板，这得益于OLED技术的成熟和生产成本的持续下降。
Previously, the property developer failed to fulfill the guarantee obligation, which would possibly accelerate the maturity of its debts at the request of creditors.
此前，房地产开发商未能履行担保义务，这可能会应债权人的要求加速其债务的到期。
Rupert Hoogewerf, chairman and chief researcher for the Hurun Report, said that the total value of the top 500 companies increased over 100 trillion yuan over the period before the COVID-19 pandemic, mainly resulting from the maturity of the digital economy and the booming biotech sectors.
胡润百富董事长兼首席研究员胡润表示，在新冠疫情前，中国500强企业的总价值增长超过100万亿元，这主要是由于数字经济的成熟和生物技术行业的蓬勃发展。
Yet, the pandemic has led to a growing maturity of Chinese consumers, and they have become much more conscious about mental and physical health than before, said a report by consultancy McKinsey& Co. "Like all businesses, we were affected by the pandemic, but it also opens up new opportunities for us, as the world demands better air.
咨询公司麦肯锡的一份报告称，然而，疫情促使中国消费者日渐成熟，他们如今比以往任何时候都更加重视身心健康。"和其他企业一样，疫情也对我们产生了影响，但也为我们带来了新的机遇，因为全世界都需要更好的空气。
"Opportunities to pilot our system with world-class fleets like SF Express enable us to demonstrate the safety, reliability and maturity of PlusDrive.
与像SF Express这样的世界级车队合作试点我们的系统，使我们有机会证明PlusDrive在安全、可靠性和成熟度方面的优势。
Companies with top-notch digital maturity can better manage risks and navigate market changes.
具备顶级数字成熟度的公司能够更好地管理风险并应对市场变化。
China's leading insurer Ping An Insurance released on Tuesday a 20-year medical insurance, which is the medical insurance policy with the longest maturity in China.
Li Hao, deputy general manager of Ping An Health Insurance Company of China Ltd, said most of the medical insurance policies that promise 1 million yuan of settlement only have a one-year maturity.
According to him, it will take at least 10 years of consistent investment to see self-driving vehicles achieve maturity in technologies, commercial values and legal regulations.
As Jawa further explained, locating the first advanced production base of this kind in China can be largely attributed to the technology maturity in the country, especially in the development of smart factories.
A survey conducted by People's Daily showed that due to training differences, the average maturity period for Chinese doctors is 10 years more than that of the doctors in developed countries.
《人民日报》开展的一项调查显示，由于培养方式的不同，中国医生的平均成熟期比发达国家的医生长10年。
Rosetto said: "The industry has reached a certain maturity and is entering the next stage where companies apply technology breakthroughs to achieve higher quality and higher productivity and thereby compete with the top market players.
It's the misuse of that bigness, and market dominance such as Facebook has been doing by acquiring innovative companies before they can really reach maturity and also copying new technologies so as to stifle competition and innovation," he said.
Holders may convert their bonds at their option at any time prior to the close of business on the second business day immediately preceding the maturity date.
The maturity of technology has made the combination of online and offline experiences possible," he said.
We believe that with the growing maturity of multinational corporations' operations onshore in China, foreign parent companies will be increasingly seeking to tap the domestic bond market as an important and highly cost-effective source of RMB funding to support their Chinese expansion needs.
The growing maturity of Chinese consumers and especially the growth of the middle-income group have helped Italian confectionary multinational Ferrero Group register faster than average growth in 2018.
Also, the Beijing-based company said it plans to set up a 30 billion yuan ($4.36 billion) fund to promote the maturity of the 5G telecom industry chain.
"The company, which has obtained frequency bands in the range from 2,515 to 2,675 megahertz and 4,800 to 4,900 MHz to build network, said it will work hard to quicken the maturity of end-to-end products and services.
“In general the cloud business will continue to grow but not at the previous pace and that’s an indication of the market maturity,” says Sid Nag, senior director, cloud technologies and services, Gartner Research.
"Huawei is totally committed to the development of the technology of the 5G network and today's test shows the maturity of 5G development on the standards approved by the 3GPP," said Yang Chaobin, the president of Huawei's 5G product line.
But now, with the number of graduates, the maturity and sophistication of the system, China is reaching a tipping point.
Wang added that the purchase will also deal a blow to its biggest rival Uber Technologies Inc, especially in Brazil, as Didi is doing quite well in localization and will change its strategy according to the maturity of different markets.99, also known as 99 Taxi, has a total of 14 million users and over 300,000 drivers in Brazil, which, with a population of more than 200 million people and a relatively underdeveloped public transportation network, is a potential emerging market, and offers great opportunities for ride-hailing companies such as Uber and Didi.
Jolyon Bulley, chief executive of IHG Greater China, said: "Based on the maturity of the industry and sophistication of Chinese owners, we believe that now is the right time to expand our franchise model.
"The HPR1000 design enjoys the advantages of both maturity and economic efficiency," said Mao Qing, CGN's chief technical officer in Britain.
"This takes into account the maturity of the 5G standard and the related business model.
Two years later, C919 maker Commercial Aircraft Corp of China was established in Shanghai, due to the city's technological advantages in the aviation industry and the maturity of the market.
Yang said the SPV is most likely to provide low-cost funding, in the form of relending, for commercial banks which engage in mitigating the liquidity strain of local government financing vehicles, or LGFVs, by extending loan maturity, providing refinancing, swapping high-cost debt with low-cost loans and other measures.
杨表示，SPV最有可能以再贷款的形式为商业银行提供低成本资金，这些商业银行通过延长贷款期限、提供再融资、置换高成本债务为低成本贷款等方式，来缓解地方政府融资平台（LGFVs）的流动性压力。
According to Pan, the central bank has encouraged financial institutions and local governments to negotiate in such aspects as reducing loan interest rates or adjusting the debt maturity structure.
据潘所说，中央银行已鼓励金融机构和地方政府就降低贷款利率或调整债务期限结构等方面进行协商。
BearingPoint globally launched a new product, the Sustainable Maturity Assessment Tool, at the expo that year.
The agreement has a three year maturity, according to the PBOC.
""Now we can import durians with a higher grade of maturity as problems in transportation and clearance procedures have been eliminated thanks to the railway," he said.
His expertise lies in evaluating the ripeness of durians and determining their subsequent destination based on factors such as the grade of maturity and estimated delivery time.
The municipal government wishes to advance the low-carbon development, nurture more emerging industrial clusters and facilitate the maturity of supply chain management under such cooperation.
With a five-year maturity and an interest rate of 2.58 percent, the bonds were issued in the interbank bond market.
Zou, with the EFC, said as nonfossil power generation technologies continue to improve in maturity and bring down costs, non-fossil energy will steadily account for an increasing share in China's power generation and that of coal will gradually downsize so that new energy will replace coal in China's power generation system as much as possible.
Second, from the perspective of the scale and maturity structure of Russia's sovereign debt, the short-term repayment pressure of its sovereign debt is relatively controllable.
For these infrastructure projects, the three-year bank loan rate is set at 40 basis points lower than the one-year loan prime rate, while loans with a maturity from three to five years will have the rate set at 10 basis points lower than the one year LPR.
Specifically, national banks will issue loans at their discretion to eligible projects within the supported areas, at a rate basically on par with the prime rate of loans of the same maturity.
They are gradually moving toward maturity.
The shortening of the maturity of commercial acceptance bills from one year to six months will be contemplated in order to ease enterprises' pressure of outstanding payments.
Countries that were unable to repay debt at maturity found that China had never made things more difficult for them, but instead actively explored win-win resolution.
The comprehensive transportation corridor along the Yangtze River Economic Belt is advancing towards maturity, said Luo Guosan, director of the commission's Fundamental Industry Department.
"The maturity and penetration of the cosmetics sector in Japan bring massive opportunities," Guo said.
Patrick Cua, managing director for NIQ China, said: "With the elevation of consumer self-indulgence and the continuous maturity of skincare concepts, we are confident in the steady growth of the skincare market in China. "
"The trading hall has 12 bells and a massive screen displaying pertinent details such as the flower's name, grade, maturity, defects and supply source during the auction.
"Since we announced the commissioning of the first A321 aircraft in Tianjin last November, the relevant final assembly activities and tests went smoothly, showcasing the maturity of the final assembly line in Tianjin to quickly adapt to new products," said George Xu, Airbus executive vice-president and Airbus China CEO.
“自去年11月我们宣布在天津首架A321飞机的投产以来，相关的总装工作和测试进展顺利，这充分展示了天津总装线快速适应新产品的能力。”空客集团执行副总裁、空客中国CEO徐岗（George Xu）表示。
Still, there are gaps between China and some developed markets, in terms of equipment industrialization, the maturity of the market and the level of popularity of the sector among consumers, the guideline stated.
According to market consultancy DM Research, bonds issued by 123 property developers will soon face maturity.
"With the maturity of the market and changes in women's values, there will be explosive growth in China's women's underwear market in the future," said Li Wanqing, deputy general manager of the business division of the Qianzhan Industry Research Institute, who interpreted the document at the release ceremony.
The gap between the maturity of domestic and international mainstream products has been narrowed significantly.
Chinese companies that develop pet vaccines are significantly underdeveloped in terms of both scale and maturity to meet rising needs from the pet sector.
More efforts should be made to speed up the upgrading and application of video and audio equipment, and promote the maturity of technical standard systems and industrial chains, said the guideline.
Previously, the property developer failed to fulfill guaranteed obligations, which would possibly accelerate the maturity of its debts at the request of creditors.
More efforts should be made to foster the development of new technologies, new businesses and new models, speed up the upgrading and application of video and audio equipment, and promote the maturity of technical standard systems and industrial chains, said the guideline.
I would advise financial institutions to implement different housing credit policies in accordance with local conditions in different cities, maintain stable operations of real estate development loans and mortgage loans, and avoid blindly recovering loans before maturity or cutting off lending to property developers due to panic behavior.
Due to economic, social, demographic and other macro factors, China's office market development has involved four stages -- startup, construction, development and maturity -- according to office stock volume and rent levels in cities.
由于经济、社会、人口及其他宏观因素的影响，中国办公市场的发展可依据城市中办公物业存量与租金水平的变化，划分为初创期、建设期、发展期和成熟期四个阶段。
Currently, only Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen have reached maturity, with another 70 percent of Chinese cities still at the startup stage.
目前，只有北京、上海、广州和深圳四座城市达到了成熟阶段，而中国其余70%的城市仍处于起步阶段。
In the future, as Shanghai's logistics market matures, surrounding cities are expected to undertake spillover demand from Shanghai and bring the market to full maturity, said Yuan Xiaochao, head of research in East China with Colliers.
据高力国际华东区研究部负责人袁晓超表示，未来随着上海物流市场的日益成熟，周边城市有望承接来自上海的溢出需求，从而推动市场全面步入成熟阶段。
The fact that the volume of transactions for existing homes exceeds that of new ones is a sign of the maturity of Shanghai's home market.
现有房屋的交易量超过新房，这是上海房地产市场成熟的标志。
AD100 Young, as a powerful extension of AD100, demonstrates the young architects' and designers' growth to maturity, and displays their vision and achievement of continuous innovation, said Beryl Hsu, AD's content director for China.
《安邸AD》中国区内容总监郝碧尔（Beryl Hsu）表示：“AD100 Young作为AD100的强大延伸，展现了青年建筑师与设计师向成熟成长的过程，并展示了他们在持续创新上的视野与成就。”
Wei Pengju, director of the Institute of Cultural Economics at the Central University of Finance and Economics in Beijing, said the popularity of Chinese short video-streaming platforms in overseas markets was mainly due to those apps' maturity level, in terms of techniques and user experiences, as they have continuously made changes based on user reviews on their Chinese versions.
For the rest of this year, offshore maturity is pretty much pre-funded, onshore funding access is improving, and policy remains supportive.
Put options allow investors to demand bond redemption before maturity.
More than half of micro businesses owners said they are willing to pay higher interest in exchange for a stable supply of funds and hope to receive loans with a maturity of one year and above, according to the latest online survey on micro businesses and the working class in China.
"To help micro businesses overcome a shortage of funds, we advise financial regulators to further increase the line of credit for online credit loans offered to individual business owners and to relax restrictions on the maturity of online personal loans, which is currently limited to no more than one year," said Lai Danni, an analyst at the Chinese Academy of Financial Inclusion at Renmin University of China.
Having witnessed and experienced the burgeoning and maturity of China's manufacturing sector, he attributed China's manufacturing superiority partly to the country's success in having trained massive, experienced, well-educated labor force with specific techniques to provide products "at a very accessible price," which "no country can compete with.
"Technologies help standardize the growing process and monitor the maturity of fruits in a more efficient manner.
Gu believes that with the rise and maturity of new technologies such as artificial intelligence, big data and cloud computing, every aspect of society has truly ushered in the digital era of innovation, production and management.
"The level of maturity of the country's mobile market has been improved greatly.
The People's Bank of China, the central bank, issued new policies during the weekend to lock the mortgage loan interest rate's lower limits: for the first house, individual borrowers will pay an interest rate no less than the loan prime rate (LPR) with the same maturity.
The new rule has locked the rate's lower limits: for the first house, individual borrowers will pay an interest rate no less than the loan prime rate (LPR) with the same maturity.
For loans with maturity of five years or longer, the LPR was reported at 4.85 percent－the rate floor for first house mortgage loans.
"Gaming is developing diversity, maturity and innovation.
China has been active in the deployment of solar photovoltaic or PV power generation, a fast-growing renewable energy technology in the world, and has been reducing subsidies in the sector as the technology's commercial maturity deepened in recent years.
A biological kitchen waste treatment center is due to open by the end of July on Chongming Island, Shanghai, that will use kitchen waste to feed fly maggots, which on maturity can be used as animal feed and their droppings as fertilizer.
China has been active in the deployment of solar photovoltaic (PV) power generation, a fast-growing renewable energy technology in the world, and has been reducing subsidies in the sector along with the technology's commercial maturity in recent years.
Popularization of physical examinations and the maturity of screening technologies are necessary for prevention and control of chronic diseases," Chen said.
However, the physical examination market in most regions continues to be influenced by factors like market maturity, patient demand and affordability.
Beijing has taken strict measures to cool the city's property market since March 2017, by raising the down payment for second homes and suspending housing loans with a maturity of 25 years or more.
Also, as the Taishan project demonstrates the safety, competence and maturity of EPR technology, it can help to solve the energy shortage problems facing many economies experiencing rapid growth, Fourcade added.
Story said CIIE is a sign of the growing maturity of China's economy as the country seeks to better balance imports and exports, along with recognition of its status as a key market, and a demonstration of its openness to trade.
He said that with the formation of new consumption habits and the maturity of infrastructure facilities such as cold-chain logistics, the market volume of China's e-commerce flower industry could reach 50 billion yuan by 2021.
Chinese smartphone makers, such as Huawei Technologies Co and Xiaomi Corp, have adopted flexible OLED panels from homegrown display panel suppliers in their handsets, buoyed by the maturity of OLED technological levels and continuous production cost declines.
"Chinese companies are becoming more active in building digital maturity as resiliency has become an opportunity for growth, not just a strategy for survival," said Yu Hongbiao, industry X lead at Accenture Greater China.
"The new display technologies will usher in speedy growth, along with the maturity of such technologies and continuous decline of costs," Rong said.
According to him, as generative AI reaches maturity, the demand for running AI large models on handheld devices grows, subsequently prompting a desire among users to upgrade their smartphones.
He added the production costs of foldable phones have dropped significantly along with technological advances in flexible screens, but there won't be a sharp decline in the prices given that terminal device makers need to consider the maturity of supply chains and their profitability.
Zhuo said China's leapfrogging progress made in the electric vehicle industry has helped the maturity of the battery industry, which has spurred the development of the eVTOL sector.
Meanwhile, the maturity of ChatGPT-related technologies may pave the way for the popularization and application of the metaverse.
Its application scenarios have been expanded, buoyed by the maturity and popularity of deep-learning models, which are capable of dealing with text, voice, code, image, video and other types of content," Guo explained.
This group is dubbed "AI Achievers", with a score of 64 on the maturity scale, almost double that of others and correlating with 50 percent higher revenue growth than their peers.
AI maturity is the degree to which companies outperform their peers in a combination of AI-related foundational and differentiating capabilities, which include cloud computing, data and AI algorithms, as well as AI strategy, talent and innovation culture, Accenture said.