In science, accurate measurement is important.
在科学领域，精确测量很重要。
We got a lot of
measurements.
我们得到了许多测量结果。
It depends on the measurement of the control variable.
它取决于控制变量的测量。
I need to take the measurement of the room before we can decide on the new furniture.
我需要先测量房间的尺寸，我们才能决定新家具的大小。
The chef measures out precise amounts of ingredients for his recipe.
厨师为他的食谱精确地量取食材的量。
The speedometer is a crucial measurement tool in a car.
速度计是汽车中至关重要的测量工具。
In science, accurate
measurements are essential for reliable results.
在科学实验中，精确的测量对于获得可靠的结果至关重要。
The doctor recommended regular blood pressure
measurements to monitor my health.
医生建议我定期测量血压以监测健康状况。
The architect used a tape measure to determine the dimensions of the building site.
建筑师用卷尺测量了建筑工地的尺寸。
The company's performance is often measured by its revenue growth.
公司的业绩通常以其营业收入的增长来衡量。
She checked the temperature measurement to ensure the oven was preheated to the right degree.
她检查了温度计以确保烤箱预热到了正确的温度。
The weight of the package must be measured accurately to avoid extra shipping costs.
包裹的重量必须准确测量，以避免额外的运输费用。
The psychologist conducted a survey to measure public opinion on the issue.
心理学家进行了一项调查，以测量公众对该问题的看法。
In addition, they have strengthened the inspection and maintenance of the main distribution network equipment, such as segmented switches and distribution cabinets, and use technologies such as infrared temperature measurement and drone inspection to conduct real-time detection of power equipment, discovering and eliminating hidden dangers in time.
此外，他们还加强了对分段开关、配电柜等主要配电网设备的检查和维护，并利用红外测温、无人机检测等技术对电力设备进行实时检测，及时发现和消除隐患。
This innovative approach significantly reduces cable usage, coupled with intelligent terminals, consolidation units, and new technologies and equipment, enables automatic functions like information collection, measurement, control and detection.
这种创新方法大大减少了电缆的使用，再加上智能终端、整合单元和新技术和设备，实现了信息收集、测量、控制和检测等自动化功能。
Rohde & Schwarz, one of the world's leading manufacturers of test and measurement equipment, plans to bring more air traffic control - or ATC telecommunication - products to China, and pool more resources into enhancing the capabilities of its Chinese employees.
Rohde&Schwarz是世界领先的测试和测量设备制造商之一，计划将更多的空中交通管制（ATC）电信产品带到中国，并汇集更多资源来提高其中国员工的能力。
"To overcome geological challenges and complete the complex project, our builders used precision analysis software, accurate tower modeling and precision measurements, and managed to finish the six-lane bridge framework ahead of schedule," Yin said, adding that the landmark structure will serve as an emblem of Yudu's ambition to become a regional hub.
尹说：“为了克服地质挑战，完成这项复杂的工程，我们的建设者使用了精确的分析软件、精确的塔架建模和精确的测量，并设法提前完成了六车道桥梁框架。”他补充说，这座标志性建筑将成为于都成为区域枢纽的雄心的象征。
NDPT-100, China's first non-destructive probe electrical measurement platform, was developed by Origin Quantum in December.
NDPT-100是中国首个无损探针电测量平台，由Origin Quantum于12月开发。
"There are many additional challenging tasks with bridge building, such as complicated geological conditions, tube relocation and measurement work in an extreme environment.
“桥梁建设还有许多额外的挑战性任务，如复杂的地质条件、管道搬迁和极端环境下的测量工作。
An EFLOPS rating is a direct mathematical measurement of a computer's performance, in terms of a processor's ability to calculate 1 quintillion floating-point operations per second.
EFLOPS评级是对计算机性能的直接数学测量，即处理器每秒计算五分之一浮点运算的能力。
"Preparation for the 80-minute rotation work costs six teams from different departments days of preparation, let alone the time spent on carrying out on-site measurements.
“80分钟轮换工作的准备工作花费了来自不同部门的六个团队数天的准备时间，更不用说进行现场测量的时间了。
"The team, at last, made it through with countless prints of designs, on-site research and measurements," Wang said, adding that the construction work is on a steady track that is progressing toward earlier completion, after which the transport condition within the city will be greatly boosted.
王说：“这个团队最终完成了无数的设计、现场研究和测量。”他补充说，建设工作正在稳步推进，并朝着早日完工的方向发展，之后，城市的交通条件将大大改善。
Pre-adjusted EBITDA, a measurement of profitability, advanced by 17.3 percent to 6.1 billion euros.
衡量盈利能力的预调整息税折旧摊销前利润增长17.3%，达到61亿欧元。