She prefers a
minimalist lifestyle, owning only what she needs.
她偏好极简主义生活方式，只拥有必需品。
The designer's work revolves around clean lines and a focus on functionality in the
minimalist aesthetic.
设计师的作品以简洁的线条和极简美感中的功能性为核心。
In his paintings, he employs a
minimalist approach, using few colors and shapes to convey deep emotions.
他的画作采用极简手法，用寥寥几色和形状表达丰富的情感。
She arranged her furniture in a
minimalist manner, maximizing space and light.
她以极简的方式布置家具，以最大化空间和光线。
The
minimalist architecture emphasizes simplicity, eliminating unnecessary ornamentation.
极简建筑强调简单，去除多余的装饰。
She enjoys cooking with minimal ingredients, highlighting the natural flavors of each component.
她喜欢用最少的食材烹饪，突出每种食材的天然味道。
A
minimalist wardrobe consists of versatile pieces that can be mixed and matched easily.
极简衣橱包含可随意搭配的基本款衣物。
The
minimalist design of the app allows for a seamless user experience.
这款应用的极简设计提供了流畅的用户体验。
He practices mindfulness meditation, adopting a
minimalist mindset in his daily life.
他通过正念冥想，以极简的心态对待日常生活。
Minimalism is not about lack, but about cultivating a life free from excess and focused on essentials.
极简主义并非缺乏，而是追求一种无过多负担，专注于生活本质的生活方式。
Luxury, fast-moving goods sellers plan expansion to cash in on nation's growthFashion house Jil Sander, known for its minimalist design, opened a pop-up store recently at a historic mansion in Suzhou, Jiangsu province, a follow-up to its expansion of directly operated stores in the country since last year.
奢侈品、快速消费品销售商计划扩张以利用中国的增长。以极简主义设计闻名的时装公司Jil Sander最近在江苏省苏州市的一座历史悠久的豪宅开设了一家快闪店，这是自去年以来其在中国直营店扩张的后续行动。
Classical architectural elements combined with minimalist modern design can display young people's literary temperament and ego consciousness.
古典建筑元素与极简主义现代设计的结合，能够展现出年轻人的文人气质和自我意识。
However, Ma added that with the popularity of minimalist style homeware in China in recent years, domestic brands are more likely to outshine foreign ones, as the design and technical barriers have lowered, and the former have advantages in production and supply chain.
Priced at 1,999 yuan ($295), Xiaomi's latest air conditioner features minimalist design, app control and voice commands, as well as precise temperature adjustment by 0.1 C, according to a statement from the company.
The company operates coffee shops in major US cities and in Japan, with a unique minimalist style that also incorporates elements of the surrounding neighborhood.
For example, Muji is set to open its first minimalist luxury hotels in Shenzhen and Tokyo by the end of 2017, while French skincare brand L'occitane has already opened a café in Nanjing, Jiangsu province.
Of late, tech company ByteDance is smelling opportunities in brewing, backing coffee chain Manner Coffee, which is known for its cost-effective deals and minimalist sleek design of shops.
近来，科技公司字节跳动嗅到了咖啡行业的商机，对以物美价廉和门店简约时尚设计著称的咖啡连锁品牌Manner Coffee进行了投资支持。
My only question though is that if you are on a minimalist retreat yearning for nothing but the bare essentials to get close to the nature, isn't the whole livestreaming endeavor somewhat at odds with your digital "detox" effort?
我唯一的问题是，如果你正在一个极简主义的静修中，渴望的只是接近自然的最基本的东西，那么直播活动是不是与你的数字'排毒'努力有些矛盾?
One of them is Swedish carmaker Volvo, whose understated and minimalist Scandinavian style appeals to well-educated middle-class consumers with its similarities with traditional Chinese philosophy.
With its perfect proportions and a sensual treatment of cascading planes connected by minimalist lines, the Mercedes-Benz' Concept A Sedan's world premiere in Shanghai offered Chinese media an early glimpse of the future, showcasing the next milestone of Mercedes-Benz' design philosophy of sensual purity.