This plane has been
modified to make it even faster.
这飞机经过改装，以便跑的更快。
What Eric was emphasizing is the way reality can modify idealist views.
埃里克意在强调那种现实改变理想化观念的方式。
They recommend that us not modify this behavior.
他们建议我们不要修改此行为。
I need to modify my travel plans, as the flight was canceled.
我需要修改我的旅行计划，因为航班取消了。
She
modified her diet to lose weight, cutting out sugary snacks.
她调整了饮食以减肥，不吃含糖零食了。
The software engineer
modified the code to fix the bug.
软件工程师修改了代码以修复错误。
He
modified his speech to cater to the audience's level of understanding.
他调整了他的演讲内容，以适应观众的理解水平。
The architect
modified the original design to include more natural light.
建筑师修改了原始设计，以便增加自然采光。
She
modified her workout routine to target her abs.
她修改了锻炼计划，专注于锻炼腹部肌肉。
The teacher
modified the homework assignment to make it more challenging for advanced students.
老师修改了作业，使其对高阶学生更具挑战性。
They
modified their strategy based on the feedback from the clients.
他们根据客户反馈修改了策略。
The artist
modified the painting by adding a sunset in the background.
艺术家在画作中添加了日落作为背景进行了修改。
After a long debate, they decided to modify the rule instead of abolishing it altogether.
经过长时间讨论，他们决定修改规则，而不是完全废除。
"Different from genetically modified rice, perennial rice takes advantage of the rice's hybridity and natural variation, without changing its genetic structure.
与转基因水稻不同，多年生水稻利用了水稻的杂交性和自然变异性，而不改变其遗传结构。
The rice our company uses is non-genetically modified, and we have our own professional cooperatives and planting areas.
我们公司使用的水稻是非转基因的，我们有自己的专业合作社和种植区。
The company has established a center for technology application and a plant for producing modified plastic products in Shanghai as well as logistics hubs in a few cities in China.
该公司在上海建立了一个技术应用中心和一个生产改性塑料产品的工厂，并在中国的几个城市建立了物流中心。
The improved rating was partly thanks to a reevaluation of the alleged environmental risks presented by genetically modified organisms as well as the additional disclosure of relevant data to investors and rating agencies.
评级的提高部分归功于对转基因生物所带来的所谓环境风险的重新评估，以及向投资者和评级机构额外披露了相关数据。
The Abu Dhabi-based airline said it has temporarily modified five Boeing B777 aircraft to support cabin loading.
这家阿布扎比的航空公司表示，他们暂时改装了五架波音B777飞机以支持客舱装载。
After the renovation, it can use the modified economy class cabins and belly-hold operations to maximize its cargo transportation ability.
改装后，它能够利用改造后的经济舱和腹舱运载能力，最大化其货运运输能力。在经过改造之后，它将能使用被修改的经济舱以及飞机腹部的空间进行操作，以此来最大化它的货物运输能力。具体来说，就是将部分或全部的经济舱座位拆除，改造成可以装载货物的空间；同时，充分利用飞机腹部（即货舱）的空间，进行货物的装载和运输。这样，通过优化空间利用和提升运载效率，该飞机能够实现更高的货运运输能力。这通常是在客机转为全货机或增加货运功能时采用的一种策略。这样的改造对于航空公司来说，可以在市场需求变化时灵活调整业务方向，提高运营效率和经济效益。例如，在疫情期间，由于客运需求大幅下降，许多航空公司选择将部分客机改装为货机，以应对货运市场的增长需求。这种做法不仅有助于航空公司渡过难关，也为全球供应链的稳定运行提供了重要支持。总之，通过合理规划和高效利用飞机的空间资源，可以显著提升航空运输的灵活性和竞争力，满足不同市场环境下的多样化需求。希望这个解释对您有所帮助！如果您还有其他问题，请随时提问。
GCH, a Chinese high-tech enterprise with green environmental, safe and high-performance macromolecule additives for manufacturers of synthetic resins and modified plastics, has received the civil ruling issued by Beijing Intellectual Property Court, after Milliken & Company withdrew the lawsuit.
中国高科技企业GCH，作为合成树脂和改性塑料生产商的绿色环保、安全高效的大分子添加剂供应商，在美国Milliken & Company公司撤诉后，已收到北京知识产权法院作出的民事裁定书。
The new industry catalog for sectors encouraging foreign investment released last December also added 127 items, with another 88 items modified to expand their coverage.
去年12月发布的鼓励外商投资产业目录新增加了127项，另有88项得到修改以扩大范围。
It can also be equipped with high-end appliances or be modified into a luxury vehicle to meet various kinds of market needs, Zhang said.
张说，它也可以配备高端设备，或被改造成豪华车辆，以满足各种市场需求。
"It is inconceivable that any decision to modify or terminate HSBC's relationship with Skycom or Huawei would not have been reviewed by the most senior management at HSBC," Meng's lawyers said.
The twin-seat plane is a modified version of a new type of advanced training jet in the Chinese Air Force and Navy, according to company information.
Swedish home furnishing company Ikea had seen 16 outlets restore operations with modified hours as of Monday.
Starbucks Coffee Company has opened 90 percent of its stores in China, although under modified hours and conditions.
"After the epidemic passes, the modified mask production line cannot be reinvented.
""After the epidemic passes, the modified mask production line cannot be reinvented," he said.
"We modified the traditional distilling techniques, to make baijiu purer, lighter and smoother, as a way to allow more young people to love it," said Liu Luyan, PR manager with the brand.
In smaller cities and county-level markets, the company will introduce modified products with lower prices to meet specific demand for products, not simply selling products that have succeeded in markets of first-tier cities, said Okawa Rikiya, executive vice-president.
For that you need narrow-body aircraft to modify.
In May, the platform modified its KOL partnership rules, raising the bar for the number of followers from 1,000 to 5,000.
Garden of Life, an organic and non-genetically modified nutrition supplement brand under Nestlé Health Science, is aiming to expand its presence in China through cross-border retailing.
The second shield machine "Maria" was specially modified for local temperatures and geography situation, and started to work in Moscow early this year when the temperature was-20 C. Zhang Haijian, the deputy Party head of the CRCC Russian Corp, told China Daily that the "China speed" has impressed the Moscow authorities, and both construction speed and quality were of the highest level at all the 31 metro stations and 71-kilometer rail that were under construction by Russian and other foreign companies.
For example, in flushing, which is a highly regulated technology, where different countries have different regulations, we have to make sure that our technology can be modified to meet all regulations.
"We will modify 50 self-driving passenger vehicles in China, collaborate with original equipment manufacturers to produce 200 self-driving vehicles equipped with our autonomous driving solutions in 2019, and launch 1,500 pre-assembled self-driving electric vehicles by 2020," Tong said.
Deal to supply locomotives to Germany speeds up CRRC unit's planet-wide push"German trains always run on time" - that old saying may soon be modified in the digital era to "Made-in-China trains in Germany always run on time".
The MA60 and MA600 turboprop aircraft, developed by AVIC Xi'an Aircraft Industry (Group) Co Ltd, is largely used for regional flights and can also be modified for use in artificial precipitation projects.
The MA60 and MA600 turboprop aircraft, developed by AVIC Xi'an Aircraft Industry (Group) Company Ltd, is designed to operate regional flights, and could also be modified to project artificial precipitation.
Developed by AVIC Xi'an Aircraft Industry (Group) Company Ltd (AVIC XAC), the MA60 and MA600 turboprop aircraft is designed to operate regional commercial flights, and some have been modified to undertake cloud seeding operations.
By 2025, the aviation industrial park in Zhoushan will assemble, deliver and modify more than 600 jets.
The committee said on Thursday that Baidu's modified apps went online in February.
The Changjiang (Yangtze) National Shipping Group Co Ltd has spent three million yuan ($454,000) to modify a freighter, code named 8303, to enable dual fuel.
More diesel-fueled ships will be modified, it said.
The site's colors can be simplified, text can be enlarged and the mouse cursor can be modified.
"The regulator should hold public hearings and elicit opinions from companies, investors and investment banks to decide whether to modify the existing rules if (they) fail to fit the market condition," Liu said.
His focus is on frontier technologies, not small-scale modified research.
Chinese budget airline Spring Airlines purchased Airbus' packaged cabin accommodation services and modified the cabins of 14 of its A320 aircraft.
If the deal is completed, ChemChina Chairman Ren Jianxin would become the head of a chemicals giant that sells products as varied as rubber tires, pesticides and genetically modified crop seeds.
It is necessary to further modify the distribution of leveraging ratios, raise central government leveraging ratios and enhance social security and human capital expenditures for new urban residents, so as to push ahead the process of new urbanization.
为了推进新型城镇化进程，有必要进一步调整杠杆率分布，提高中央政府杠杆率，并强化对新市民的社会保障和人力资本投入。
The regulation on invoice administration was modified to promote the use of electronic invoices to further improve the efficiency of administrative management.
Cao is usually keen on buying seasonal fashion garments from major brands but the ready-to-wear clothes often do not fit and need to be modified.
Jiang said that almost all of his work uniforms have been modified by Ye.
"The government has conducted in-depth research and evaluation of more than 2,300 articles of the CPTPP, and sorted out the reform measures and laws and regulations that need to be modified for China's accession to the CPTPP," Wang said.
The government has conducted in-depth and comprehensive research and evaluation on more than 2,300 articles of the CPTPP, and sorted out the reform measures and laws and regulations that need to be modified for China's accession to the CPTPP, vice-commerce minister Wang Shouwen said during the Asia-Pacific Economic Cooperation China CEO Forum held in Beijing.
The unanimous decision requires the US Department of State to change China's status as a "developing country" in international organizations where the United States participates in or is a part of, and to modify its status to "developed country".
This figure had to be modified, and today the annual GDP growth is estimated at around 5.6-5.8 percent," he said.
On March 27, the US House of Representatives unanimously approved draft legislation requiring the US Department of State to change China's status as a "developing country" in international organizations where the United States participates or is part of, and to modify China's relevant status to a "developed country".
Modified COVID-19 policies see life returning to pre-pandemic normsMore than 12,500 sightseers swarmed to Juzizhou Island, Hunan province, on a recent weekend: five times the number just a month ago.
Under modified and adjusted prevention and control measures, the port resumed two-way trade recently after mutual efforts were made by the two countries.
The revision, with 239 new items added and 167 existing ones modified, places special focus on the manufacturing sector and producer services.
To take effect on Jan 1, the freshly unveiled catalogue has 1,474 items, among which 239 are new and 167 are modified from that in the previous catalogue released in 2020, according to a statement from the National Development and Reform Commission.
Meanwhile, Italian company Iveco is set to showcase its Daily series of green vehicle solutions to meet the growing needs of the experiential tourism market and the modified car market in China, according to Luo Mei, marketing director of Iveco China.
The new list will add 238 more items, while up to 114 existing ones will be modified with expansion, said a notice issued by China's National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce (MOC).
The sub-catalog of competitive industries in the central and western areas encouraging foreign investment will introduce 188 new items, having modified 52.
Before officially applying for the CPTPP membership last year, China had conducted comprehensive and in-depth studies on CPTPP provisions, the vice-minister said, adding the country has already sorted out laws and regulations and reform measures that China needs to improve or modify for joining the agreement.
Song Yijia, chairwoman of Jiangsu S&S Intelligent Science and Technology Co Ltd, a private company engaging in high-end weaving equipment and key components, said that with the policy assistance of the local commerce department, the company has modified its container shipping measures and enlarged its rate of container use by 25 percent.
江苏S&S智能科技股份有限公司是一家从事高端纺织装备及关键部件的民营企业，其董事长宋一佳表示，在当地商务部门的政策扶持下，该公司已对集装箱运输措施进行了调整优化，使得集装箱使用率提高了25%。
China's consumption further consolidated in the first half of this year as domestic demand firmed up while restrictions hampering travel and buying activities were gradually removed, which helped modify consumers' buying habits in the aftermath of the initial outbreaks of the COVID-19 epidemic, experts said.
According to him, the draft plan has been submitted to the two sessions for review and discussion and will be modified accordingly before taking effect.
Compared with the 2019 version, the revised catalog for nationwide implementation now contains 65 newly added items and 51 modified items, while the catalog for the central and western regions features 62 new items, according to the NDRC.
Bloomberg has modified some components for the Chinese economy outlook, adding home sales in certain cities, weekly car sales and inventories of steel reinforcing, while removing iron-ore prices and other indicators.
Fast-food chains such as KFC, McDonald's and Shake Shack have rolled out burgers modified to suit Chinese palates, replacing regular buns with traditional Chinese baked ones to entice younger consumers.
Fast-food chains, including KFC, McDonald's and Shake Shack, have rolled out more Chinese-inspired modified burgers, such as ones that replace the regular buns with traditional Chinese baked buns, to entice younger consumers.
Green goals to create incremental demand for clean power chemicalsWhile the country's goals of achieving carbon neutrality by 2060 will exert pressure on the country's refinery sector, energy transition efforts will also broaden opportunities for those who capture growing demand for petrochemicals and are willing to adjust and modify their production modes, analysts said.
Forward-looking refiners are already looking for opportunities to adjust or modify their production modes to capture growing demand for petrochemicals, including shifting to carbon capture, utilization and storage, as well as increasing their output of blue hydrogen.
"A dedicated driver and guide were assigned to us, and any details could be modified at my request.
Some refineries in China are already looking for opportunities to adjust or modify their production models to capture the growing demand for petrochemicals.
As the real estate market nears the bottom, the regulatory environment is generally getting more business-friendly, said Zhang Dawei, chief analyst at Centaline Property Agency Ltd. Zhang also said more than 100 cities had modified their property policies about 110 times to stabilize the local market in July, with similar measures expected again in the future.
"Countries in North America and Europe are also gradually increasing their consumption of modified tea products, according to a Fortune Business Insights report in 2020.
Crops made with molecular breeding use genetic engineering to evaluate gene function, but they are not classified as genetically modified since the first step in their development is pollination.
However, such measures have been forced to be modified due to soaring prices on materials, delays in delivery, and 14-day COVID quarantine measures after picking up containers at Dalian port.
Genetically modified corn and soybean involved in a pilot program have obtained safety certificates for production and application after an assessment of food and environmental safety that lasted nearly 10 years.
经过近10年的食品安全和环境安全评估，参与试点项目的转基因玉米和大豆已获得生产和应用的安全证书。
"The application of traits that resist pests and tolerate herbicides and drought has improved the competitiveness of genetically modified crops, such as corn and soybean, in production cost, price and quality," Qian Qian, director of the Chinese Academy of Agricultural Sciences' Institute of Crop Sciences, said in an interview with Xinhua News Agency.
中国农业科学院作物科学研究所所长钱前在接受新华社采访时表示：“抗虫、耐除草剂和耐旱等性状的应用已提高了转基因作物（如玉米和大豆）在生产成本、价格和质量方面的竞争力。”
Last year, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs launched pilot industrialization projects for genetically modified soybean and corn.
Xie Daoxin, an academician of the Chinese Academy of Sciences and a professor at Tsinghua University, said that since the first commercial planting of genetically modified crops in 1996, the area planted with them globally has increased to 190 million hectares.
In 2019, 74 percent of soybeans, 31 percent of corn, and 79 percent of cotton grown around the world were genetically modified, Xie told Xinhua.
Thai Airways has begun selling in-flight meals on the ground, and flight attendants will offer services for diners who sit in modified aircraft seats.
泰航已经开始在地面销售飞机餐，空乘人员将为坐在改装过的飞机座椅上的食客提供服务。
According to the guideline, TCM registrations are categorized as innovative TCM, modified TCM or Chinese herbal medicine compound preparations, among others.
Now Feng works from home, where she modified a room into a professional recording studio, from Monday to Friday and records between 90 and 150 episodes per month, with each episode lasting about 20 minutes.
According to the Sanya International Duty Free Shopping Complex, which is operated by China Duty Free Group Co Ltd, most of the complex has been reopened with modified working hours.
A modified mask which covers only the nose has recently been used by medical workers at the frontlines of the novel coronavirus battle in Hubei province.
"We continue to monitor and modify the operating hours of all of our stores in the market in response to the coronavirus outbreak.
Cecily Gu, regional business head of NHS China, said the company has combined its strong R&D capabilities to create professional nutrition solutions, with two products－Althera and Alfare－both being modified in strict accordance with the relevant requirements of Chinese national standards, making the formulas more suitable for the nutritional needs of babies with cow's milk protein allergy (CMPA) in China, obtaining national FSMP registration approval.
Jin said they have their samples made using 3D printing and then modify details.
Surveyed companies improved their product quality and efficiency via optimized working process and modified processing methods, rather than some original technologies, according to Cheng Hong, dean of the Institute of Quality Development Strategy of Wuhan University.
"It is also quite common to modify travel plans again and again as clients come up with new ideas and suggestions, Li said.
The details of administrative Regulations for Foreign-funded Insurance Companies has been modified, and will be released shortly, said the report.
With that in mind, the company decided to modify the original route, which had been approved by the government, adding several kilometers to the line to buffer nearby villages.
According to the Dalian Commodity Exchange, which operates the soybean futures trading in China, the trial implemented in Nenjiang county, one of China's largest non-genetically modified (GM) soybean plantation areas, covers 22 households with an outcome of 15,000 metric tons of soybeans this year.
Ten e-commerce platforms, including Alibaba, JD, Suning and Meituan-Dianping, made a commitment in Beijing on Wednesday that they will never make or sell counterfeits, evade taxes, or induce, deceive or threaten consumers to modify their after-sale comments, according to a report by Chinanews.
Wan also worked with a professor from Shanghai Jiao Tong University and cultivated a genetically modified variety with better adaptability.
The genetically modified tree was what Wan had longed for and the first yield turned out to be a success.
Jensen Huang, CEO of AI chip giant Nvidia, said at a recent news briefing that the modified chips are fully compliant with US export rules and that demand for Nvidia's advanced AI chips in China has surged recently.
Meanwhile, Chinese smartphone brands using original or modified Android systems, such as Xiaomi, Huawei, Oppo and Vivo, said the function of earthquake warnings is available on their smartphones, and users can directly turn them on, without the need to download an app.
Domestic brands using original or modified Android systems, such as Xiaomi, Huawei, Oppo and Vivo, all have the alert as a built-in function as they were in cooperation with the system developed by the Institute of Care-Life in Chengdu, Sichuan province.
Open source, which anyone can inspect, modify and share, creates sharing and openness in software development.
To address the problem, BYD Brazil has modified over 100 techniques and established a process of design, manufacturing and testing on the basis of local demands to adapt to the Brazilian market.
This new generation of vehicles is by no means just modified trucks -- they are robot trucks," Wang added.
Great Wall is expected to upgrade and modify GM's plant to suit its needs and set up a base for its suppliers, according to one of the sources.
Over 30 world famous auto brands showcased their classic models, including some modified ones, at the international auto show from Nov 28 to Dec 2.
Huge investments are needed to modify production lines and develop electric drive technology, weighing on carmakers' bottom lines - and pushing them into unprecedented collaborations.
With a sticker price of $100,000 to $150,000, it will go on sale in the US after it is modified to meet US standards.
After seeing documentation, including examination reports, relevant certifications and video clips, Wang felt the vehicle involved was not a problem car or modified.