高考Because it was getting dark,and she didn't want her mother to worry about her.

因为天快黑了，她不想让妈妈担心她。

2018年高考英语天津卷 答案 答案

高考Dario's mother asked the building superintendent (管理员) if he knew anything about it.

达里奥的母亲问建筑管理员(管理员) 如果他知道的话。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级But perhaps I missed something important in my mother's lessons about creativity and perfection.

但也许我错过了母亲关于创造力和完美的重要课程。

2015年12月阅读原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective ( ' , 内省的 ) descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评向我表明，卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中的观点是正确的，当你做出内省的（“，内省的 ) 写作所需要的知识并不总是让你感到满意。

2015年12月阅读原文

六级No one should have to live with what a Texas mother described as constant stress, tension, even fear about money.

任何人都不应该生活在德克萨斯州一位母亲所说的持续的压力、紧张甚至对金钱的恐惧之中。

2016年12月听力原文

高考My mother will be living alone most of the time for three years in my absence.

在我不在的三年里，我母亲大部分时间都将独自生活。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级She used to abuse her children when she was a young mother.

当她还是个年轻的母亲时，她常常虐待她的孩子。

2014年6月阅读原文

高考Join us as actress Tina Chen recounts the fascinating story of three generations of her mother's family and their contributions to the history of China.

加入我们，女演员蒂娜·陈讲述了她母亲三代人的迷人故事，以及他们对中国历史的贡献。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 信息匹配 原文

高考As recently reported in The Auk: ornithological advances, some mother birds may teach their young to sing even before they hatch?

正如最近在《海雀：鸟类学的进步》杂志上报道的那样，一些母鸟甚至在孵化之前就可以教它们的幼鸟唱歌？

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.

对我母亲来说，这首诗揭示了当孩子长大离开时，父母的情感。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考After he steadied himself, he shook Glenn's mother's hand, and the inspection continued as though nothing had happened.

他站稳了脚步，握了握格伦母亲的手，继续检查，好像什么也没发生。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

高考After her mother read the poem to her, the writer felt sad at first.

在她母亲给她读了这首诗之后，这位作家开始感到悲伤。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Her mother Maxime, one of a family of fourteen, had been an athlete herself as a young girl but, like so many other girls in Waterhouse, had to stop after she had her first baby.

她的母亲马克西姆（Maxime）是一个十四口之家的一员，她小时候也是一名运动员，但和沃特豪斯的许多其他女孩一样，她在生下第一个孩子后不得不停止运动。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.

我的舞蹈生活开始不是因为我想跳舞，而是因为我妈妈厌倦了看到我放学后无所事事地到处跑。

2019年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared for what might be a daunting task caring for her.

当她的母亲在女儿出生三周后接受采访时，她被问到是否准备好照顾她，这可能是一项艰巨的任务。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考One early morning, I went into the living room to find my mother reading a thick book called best loved poems to read again and again.

一天清晨，我走进客厅，发现妈妈正在读一本厚厚的书，名叫《最爱的诗》，一遍又一遍地读。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

四级He lost his mother two weeks ago

他两周前失去了母亲

2011年6月听力原文

高考Betty Byrnes remembered when her mother did not have time to wash all the dishes before an inspection.

贝蒂·伯恩斯记得她母亲在检查前没有时间洗所有的盘子。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

四级like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.

像她的母亲一样，艾琳和她的丈夫弗雷德里克在1935年因生产新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

四级Unfortunately, another recent study shows that your mother's personality may also help determine your longevity.

不幸的是，最近的另一项研究表明，你母亲的性格也可能有助于决定你的寿命。

2016年6月阅读原文

四级She was also my mother.

她也是我的母亲。

2015年12月阅读原文

四级My mother's criticism had shown me that Kafka is right about the cold abyss, and when you make the introspective descent that writing requires you are not always pleased by what you find.

我母亲的批评告诉我，卡夫卡在《冰冷的深渊》一书中是正确的，当你进行写作所要求的内省时，你并不总是对自己的发现感到满意。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.

在性别、肤色和母语差异的背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商业领袖中产生一系列克隆人。

2011年6月阅读原文

六级When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.

在考虑有受抚养子女的母亲的保险金额时，应计划替代儿童保育，直到子女能够照顾自己。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考A decade of data breaches (数据侵入) of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother's name, and far more.

十年的数据泄露(数据侵入) 对个人信息的保密使得骗子很容易知道你母亲的名字，甚至更多。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲身高只有五英尺，通常说话非常温和，但在罕见的情况下，当她生气时，她非常可怕。

2015年12月阅读原文

四级My mother, who is just shy of five feet tall, is normally incredibly soft-spoken, but on the rare occasion when she got angry, she was terrifying.

我的母亲身高只有五英尺，通常说话非常温和，但在罕见的情况下，当她生气时，她非常可怕。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇完美无瑕的文章可能有多么严重的缺陷。

2015年12月阅读原文

四级In any event, my mother and her red pen showed me how deeply flawed a flawless essay could be.

无论如何，我的母亲和她的红笔向我展示了一篇完美无瑕的文章可能有多么严重的缺陷。

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

考研In it, a mother is asked to interact with her child in a normal way before putting on a blank expression and not giving them any visual social feedback.

在这本书中，母亲被要求以正常的方式与孩子互动，然后再装出一副空白的表情，不给孩子任何视觉上的社会反馈。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Dario and his mother loved their new apartment.

达里奥和他的母亲喜欢他们的新公寓。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考She grew up in one of jamaica's toughest inner-city communities known as Waterhouse, where she lived in a one-room apartment, sleeping four in a bed with her mother and two brothers.

她在牙买加最艰苦的市中心社区之一Waterhouse长大，她住在一个只有一个房间的公寓里，与母亲和两个兄弟睡在一张床上。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stooped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马漂流的目的是将它们聚集起来，以便检查它们的健康状况，婴儿可以弯腰不吃母乳，那些超出其有限区域的人可以返回正确的区域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级But nobody greeted the daughter and mother when they arrived, though the visit has been planned; nobody introduced them to the other residents.

但是，当女儿和母亲到达时，没有人向他们打招呼，尽管这次访问已经计划好了；没有人把他们介绍给其他居民。

2016年6月阅读原文

高考She asked her mother why he did that and her mother said that the man was homeless and hungry.

她问她母亲他为什么这样做，她母亲说这个人无家可归，又饿。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

四级A friend recently took her mother to visit an expensive assisted living / nursing home near my town.

一位朋友最近带她母亲去我镇附近的一家昂贵的辅助生活/养老院看望她。

2016年6月阅读原文

四级In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.

1918年，艾琳成为她母亲在居里学院的助手。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

考研The child becomes increasingly distressed as she tries to capture her mother's attention.

当孩子试图吸引母亲的注意力时，她变得越来越痛苦。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

杂志封面上一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这并不是本周报摊上唯一的麦当娜和孩子形象。

2011年考研阅读原文

四级The criticism the author received from his mother changed him as a person.

作者从母亲那里受到的批评改变了他的人格。

2015年12月阅读原文

四级The author's mother taught him a valuable lesson by pointing out lots of flaws in his seemingly perfect essay.

作者的母亲给他上了宝贵的一课，指出了他那篇看似完美的文章中的许多缺陷。

2015年12月阅读原文

四级The author looks upon his mother as his most demanding and caring instructor.

作者把他的母亲看作是他最苛刻、最有爱心的老师。

2015年12月阅读原文

高考By analysing the numbers, it found the average mother works 119 hours a week, 40 of which would usually be paid at a standard rate and 79 hours as overtime.

通过分析这些数字，研究发现，母亲平均每周工作119小时，其中40小时通常按标准工资支付，79小时加班。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

高考So when his mother gave him the medal, he knew right away what he had to do.

所以当他母亲给他奖章时，他马上知道他必须做什么。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Then, after two and a half years, the mother drove the young panda away.

两年半后，母亲把小熊猫赶走了。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

六级He wasn't there long though because his mother passed away just four years later.

但他在那里呆的时间不长，因为他的母亲在四年后去世了。

2010年6月听力原文

高考Embryonic learning helps mother birds to identify the baby birds which fit the environment better.

胚胎学习有助于母鸟识别出更适合环境的幼鸟。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

高考Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise! He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother lindsey and her baby boy.

令家人大吃一惊的是，丹尼斯信守诺言！他带着礼物来到医院，送给新妈妈林赛和她的男婴。

2018年高考英语全国卷3 完形填空 原文

高考The mother held the baby in her front paws much the way a human does.

母亲用前爪抱着婴儿，就像人类一样。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

六级Bria Dunham, a mother in Somerville, Massachusetts, was so excited to watch a moment of brotherly bonding while her first-grader and baby took a bath together that she snapped a few photos.

布里亚·邓纳姆是马萨诸塞州萨默维尔市的一位母亲，当她一年级的孩子和孩子一起洗澡时，看到兄弟般的亲密时刻，她激动不已，于是拍了几张照片。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Guess what? My mother's decided to go back to school!

你猜怎么着？我妈妈决定回学校了！

2019年高考英语全国卷I 听力 原文

六级He's cut back on medications and he no longer helps support his disabled mother.

他减少了药物治疗，不再帮助他残疾的母亲。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研We know that a typical infant will instinctively gaze into its mother's eyes, and she will look back.

我们知道，一个典型的婴儿会本能地凝视母亲的眼睛，她会回头看。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Her mother told her that if she did something to change the problem that made her sad, she wouldn't feel as bad.

她的母亲告诉她，如果她做些什么来改变让她伤心的问题，她就不会感觉那么糟糕了。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考This brief visit with mother nature cost me two days off from work, recovering from a bad case of sunburn and the doctor's bill for my son's food poisoning.

这次短暂的自然之母之旅让我花了两天的时间休息，从一次严重的晒伤和我儿子食物中毒的医生账单中恢复过来。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 原文

四级Tom does not think a babysitter can replace a mother and thinks it's a bad idea for the children to spend so much time with someone who's not part of the family.

汤姆认为保姆不能代替母亲，他认为孩子们花这么多时间和不属于家庭的人在一起是个坏主意。

2010年6月听力原文

高考Because of our efforts, our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness.

由于我们的努力，我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩，因为她的母亲因病无法支付假期费用。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

高考My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.

我妈妈买了一个漂亮的篮子，把它安全地放在我找不到的地方。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Two things changed my life: my mother and a white plastic bike basket.

有两件事改变了我的生活：我的母亲和一个白色的塑料自行车篮子。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Molly, part-time programmer, high school basketball player, new mother.

莫莉，兼职程序员，高中篮球运动员，新妈妈。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 选项

四级His mother, who had only a third-grade education, worked two jobs cleaning bathrooms.

他的母亲只上过三年级，做过两份打扫浴室的工作。

2015年12月听力原文

四级Unfortunately, also like her mother, she developed blood cancer because of exposure to radiation.

不幸的是，她也像她的母亲一样，由于受到辐射而患上了血癌。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考She refused to live with male cranes, and even had a reputation for killing some of them, which made it impossible for her to become a mother.

她拒绝与雄性鹤生活在一起，甚至因为杀死了一些雄性鹤而名声大噪，这使得她无法成为母亲。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Looking at the beef being cooked on the stove, the mother pictured the whole family having meals together.

看着炉子上煮的牛肉，母亲想象着全家一起吃饭的情景。

2015年高考英语湖北卷 句子填空 原文

高考One day, Glenn Furst's mother put oil on the kitchen floor just before the inspector entered their house.

一天，格伦·弗斯特的母亲在巡查员进入他们家之前把油涂在厨房地板上。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考His effort to reunite families with lost medals began with a christmas gift from his mother, a purple heart with the name corrado.

他想用失去的奖牌让家人团聚的努力始于他母亲送给他的圣诞礼物，一颗名为科拉多的紫心。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future

在性别、肤色和母语差异的背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商业领袖中产生一系列克隆人

2011年6月阅读原文

四级A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

两人之间形成了一种奇妙的纽带，几周后，这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元，以支持这位孟菲斯少年和他的残疾母亲。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

考研This mutual gaze is a major part of the attachment between mother and child.

这种相互凝视是母子之间依恋的主要部分。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考I voiced my biggest concern to my mother.

我向母亲表达了我最大的关切。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考More than that, however, he was happy to see the big smile on his mother's face.

然而，更重要的是，他很高兴看到母亲脸上的笑容。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考He had hoped to sell more papers tonight to make more money to buy a cake for his mother and some seeds for his bird.

他本来希望今晚能卖出更多的报纸来赚更多的钱，为他的母亲买一个蛋糕，为他的鸟买一些种子。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

高考He thought of his bird with no seeds and the cake he wanted to buy for his mother, but was determined that he would not tell a lie.

他想到了他的鸟没有种子和他想给他妈妈买的蛋糕，但决心不说谎。

2015年高考英语湖北卷 完形填空 原文

四级His mother's injury just before his birth.

他母亲在他出生前受的伤。

2014年6月听力原文

高考Gilbert, presented Dario's mother with a book of piano music by Chopin.

吉尔伯特送给达里奥的母亲一本肖邦的钢琴曲。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考One day when I was 12, my mother gave me an order: I was to walk to the public library, and borrow at least one book for the summer.

我12岁时的一天，我母亲给了我一个命令：我要步行去公共图书馆，在夏天至少借一本书。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级He remembered some talk about his mother having been injured several days before he had been born

他记得有人说他母亲在他出生前几天受伤了

2014年6月听力原文

高考The author's mother told him to borrow a book in order to help cure him of his reading problem.

作者的母亲叫他借一本书，以帮助他解决阅读问题。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

考研millennials remember their father and mother both were laid off.

千禧一代记得他们的父母都被解雇了。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级For example, a little girl who puts on her mother's makeup may be told that she is cute, but her brother who does the same thing will be scolded.

例如，一个小女孩给她妈妈化妆后，可能会被告知她很可爱，但她的弟弟也会被责骂。

2013年6月阅读原文

四级Jody has a Ph.D.in nutrition, but more important, she has personal experience—her mother taught her to diet when she was only eight years old.

乔迪拥有营养学博士学位，但更重要的是，她有自己的经验，她八岁时母亲教她节食。

2016年6月听力原文

四级Jody has a Ph.D. in nutrition, but more important, she has personal experience—her mother taught her to diet when she was only eight years old.

乔迪有博士学位。在营养学方面，但更重要的是，她有自己的经验，她八岁时母亲就教她节食。

2016年6月听力原文

六级But now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences: not for the child,but for the mother.

但现在以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也可能产生负面后果：不是对孩子，而是对母亲。

2016年6月听力原文

四级A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.

一个16岁的男孩在一家杂货店请一个陌生人给他和他母亲买些食物，作为交换，他把这个人的食品拿到他的车上。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级The video camera that one single mother bought for a special occasion, for example, is not much fun now.

例如，一位单身母亲为特殊场合买的摄像机，现在已经没有多大乐趣了。

2016年12月听力原文

高考By that time, the panda no longer needed its mother for food.

到那时，大熊猫不再需要它的母亲作为食物。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考My mother's call returned me to the real world.

我母亲的电话使我回到了现实世界。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考According to the card, if you are unable to go, you can contact Alice's mother.

根据卡片，如果你不能去，你可以联系爱丽丝的母亲。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读A 题设

高考But, if I could explain, my mother doesn't want me to go overseas.

但是，如果我能解释的话，我妈妈不想让我出国。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

高考Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.

李很高兴看到他的母亲在家里受到很好的照顾。

2015年高考英语陕西卷 单项填空 原文

高考She was a very caring/careful mother.

她是一位非常细心的母亲。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

高考When/if it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats, the mother continued to care for the young panda for more than two years.

如果它哭了，她会前后摇晃它，轻轻地拍它几下，让它感到安慰。妈妈继续照顾小熊猫两年多。

2016年高考英语四川卷 语法填空 原文

四级like her mother, Irene combined family with career.

像她母亲一样，艾琳把家庭和事业结合在一起。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section C

高考My mother and father were united in their way of raising children, but it mostly fell to my mother to actually carry it out.

我的母亲和父亲在抚养孩子的方式上是团结一致的，但实际上这主要是由我母亲来完成的。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

六级But it just reminded me of the roasted ham my mother usually puts on the dinner table at Christmas.

但这让我想起了我妈妈通常在圣诞节放在餐桌上的烤火腿。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级My mother had taught me to knit at 15, and I knitted in class throughout college and for a few years thereafter.

我母亲在我15岁时教我编织，我在整个大学期间以及此后的几年里都在课堂上编织。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考I never told my mother about my "miraculous" experience that summer, but she saw a slow but remarkable improvement in my classroom performance during the next year.

那年夏天，我从未告诉母亲我的“神奇”经历，但她看到我的课堂成绩在第二年有了缓慢但显著的提高。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级He tells the story of a patient, a first-time mother who complained that her young son was always clinging to her, wrapping himself around her legs wherever she went.

他讲述了一个病人的故事，她是第一次做母亲，她抱怨她的小儿子总是紧紧地抱着她，无论她走到哪里，他都缠着她的腿。

2013年12月阅读原文