He
muddled his way through the speech, frequently losing his place and confusing key points.
他糊里糊涂地完成了演讲,经常找不到讲到哪里,还把重点搞混了。
The instructions for assembling the furniture were so unclear that I completely
muddled the steps and ended up with extra parts.
组装家具的说明非常不清楚,我完全把步骤搞乱了,最后还剩下多余的零件。
After drinking too much, he found himself muddling memories of last night with events from years ago.
喝多了之后,他发现自己把昨晚的记忆和几年前的事情混淆在了一起。
The report muddles the distinction between correlation and causation, leading to incorrect conclusions.
这份报告混淆了相关性和因果关系的区别,导致得出了错误的结论。
She tried to explain her feelings, but the more she talked, the more she
muddled her own thoughts.
她试图解释自己的感受,但说得越多,反而把自己的思绪搞得越混乱。
The chef accidentally
muddled sugar with salt while preparing the dish, resulting in an unsavory surprise for the customers.
厨师在准备菜肴时不慎将糖和盐搞混了,结果给顾客带来了一个不美味的“惊喜”。
The politician's inconsistent statements
muddled his stance on the issue, leaving voters confused about where he truly stood.
那位政治家的言论前后不一,把他在这个问题上的立场搞得很混乱,让选民们不清楚他真正的立场。
The new employee's lack of training led her to muddle through tasks inefficiently, often needing correction from colleagues.
新员工由于缺乏培训,只能勉强应付任务,效率低下,常常需要同事来纠正错误。
The movie's nonlinear narrative
muddled the timeline, making it difficult for viewers to follow the plot.
电影采用非线性叙事方式,混淆了时间线,让观众很难跟上剧情。
In her rush to leave the house, she
muddled her sister's bag with hers, ending up at work with the wrong laptop.
她匆忙出门时,把自己的包和姐姐的包搞混了,结果带着错的笔记本电脑去上班了。
Across most consumer-facing categories — from automobiles to alcohol — brands' luxury and low-cost propositions thrived, while offerings with more muddled value propositions struggled, said the report.
报告称,从汽车到酒类,在大多数面向消费者的类别中,品牌的豪华和低成本主张蓬勃发展,而价值主张更混乱的产品则举步维艰。
Eventually, the current system will be unsustainable, but it might muddle through with increasing uncertainties and financial imbalances until another crisis comes along.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419